Dometic CCF-T Operating Manual page 9

Explanation of Symbols and Safety
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
‫االستخدام اليقصود‬
1.1 Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
‫يوفر هذا الدليل اليعلويلا الضرورية للتشغيل الصويح للثالجة. ويؤدي‬
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ‫التشغيل أو الصيلنة غير اليالئيين إلى أداء ال يرضي العيالء وفشل‬
‫يوتيل. ال تتويل الشركة اليصنعة أية يسؤولية عن أي عطل أو تلف‬
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
‫التجييع أو التوصيل غير الصويوين، بيل في ذلك الجهد الزائد‬
‫الصيلنة غير الصويوة أو استعيلل قطع غيلر غير قطع الغيلر‬
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
‫إجراء تغييراا على الينتج دون الوصول على إذن صريح ين‬
‫االستعيلل ألغراض أخرى غير تلك اليوضوة في هذا الدليل‬
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
.‫ بللوق في تغيير يظهر الينتج ويواصفلته‬Dometic ‫توتفظ شركة‬
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
.‫يقدم هذا القسم يعلويلا تعريف الطراز واألبعلد اليتعلقة بللثالجة‬
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
‫كيل أن الصور اليستخدية في هذا اليستند لألغراض اليرجعية‬
،‫فوسب، وقد تتغير اليكونلا ويواقعهل وفق لطرازاا الينتج ال ي ُ ودد‬
.)‫وقد تختلف القيلسلا ± 83.0 بوصة (01 يم‬
AR
EN
By using the product, you hereby confirm that you have read
all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you
understand and agree to abide by the terms and conditions as set
forth herein. You agree to use this product only for the intended
purpose and application and in accordance with the instructions,
1 .2 Understand Signal Words
guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well
as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure
A signal word will identify safety messages and property
to read and follow the instructions and warnings set forth herein may
damage messages, and also will indicate the degree or
result in an injury to yourself and others, damage to your product,
:‫للينتج نلتج عن‬
or damage to other property in the vicinity. This product manual,
level of hazard seriousness.
including the instructions, guidelines, and warnings, and related

documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-
date product information, please visit www.dometic.com.
‫األصلية التي تقديهل‬
Contents

‫الشركة اليصنعة‬
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1 Explanation of Symbols and Safety

Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.1
1.2
‫معلومات عامة‬ 3
NOTICE: Used to address practices not related to
1.3
physical injury.
1.4
I
2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3.1
3.2
4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
2
you to potential physical injury hazards. Obey all
safety messages that follow this symbol to avoid
possible injury or death.
‫لتقليل يخلطر وقوع الووادث واإلصلبلا، ي ُ رجى يالوظة التوجيهلا‬
.‫قراءة كل يعلويلا وتعلييلا السالية واتبلعهل‬
DANGER!
.‫قراءة وفهم هذه التعلييلا قبل تشغيل هذا الينتج‬
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
1‫تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية و أو نشوب حريق‬
could result in death or serious injury.
‫قد يؤدي عدم االلتزام بالتحذيرات التالية إلى الوفاة أو اإلصابة‬
CAUTION
‫ اليعتيدة خصي ص ً ل‬Dometic ‫استخدم فقط قطع غيلر ويكونلا‬
Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
Indicates a hazardous situation that, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
‫تجنب الضبط أو التبديالا أو الخدية أو الصيلنة غير الصويوة‬
Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
.‫للوودة. يجب تنفيذ أعيلل الصيلنة بيعرفة فني صيلنة يؤهل فوسب‬
General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
‫تجنب إجراء تعديل على هذا الينتج بأي ولل ين األووال، ييكن أن‬
Indicates additional information that is not related
to physical injury.
Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
.‫تجنب استخدام هذا الينتج ألي غرض آخر بخالف جهلز تبريد يتنقل‬
External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
‫توخ الوذر عند تشخيص و/أو تعديل اليكونلا على وودة قيد‬
.‫اتبع جييع إجراءاا سالية الشركة اليصنعة لليركبة‬
Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
‫توفر وودة الكونسول اليركزي للثالجة (أو "الثالجة") لركلب السيلرة‬
.‫سهولة الوصول إلى العنلصر اليبردة ين داخل كلبينة السيلرة اليريوة‬
Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
‫و ص ُ ييا الثالجة ليالئية ويز وودة الكونسول الوللية، ولتوفير بيئة تبريد‬
Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
‫يتم التوكم فيهل تلقلئ ي ً ل لليواد اليغلفة. هذه الثالجة ينلسبة فقط للغرض‬
‫31 التوجيهات اإلضافية‬
:‫التللية قبل يتلبعة تشغيل هذا الينتج‬
‫41 رسائل السالمة العامة‬
:‫الخطيرة‬
.‫لالستخدام يع الجهلز‬
.‫يكون التعديل خطير للغلية‬
.‫تجنب غير هذا الينتج في اليلء‬
EN
EN
‫االستخدام المقصود‬
.‫واالستعيلل اليقصودين وف ق ً ل لهذه التعلييلا‬
8 Dispos
‫ثالجة‬
CCF-T
1 Exp
Safety
This manua
help you e
injuries.
1 .1 Rec
 
This i
you to
safety
possib
1 .2 Un
A signal wo
damage m
level of haz

DANG
Indica
will re

WAR
.‫التشغيل‬
Indica
could

CAUT
2
Indica
could
NOTICE: U
physical inj
I Indica
to phy
9