Dometic CCF-T Operating Manual page 12

‫ثالجة‬
CCF-T
‫21 الحفاظ على الثالجة في حال عدم استخدامها‬
:‫للعنلية اليثللية بللثالجة في وللة عدم استخدايهل، اتبع التعلييلا التللية‬
.‫نظف الجزء الداخلي ين الثالجة وجففه لتجنب الرائوة العللقة‬
.‫تجنب تخزين السلع اليبردة في الثالجة في وللة عدم تشغيلهل‬
‫تجنب تخزين أي عنلصر ولدة أو عنلصر غير يخصصة للتبريد في‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫الحل الموصى به‬
.‫تأكد ين تشغيل الثالجة‬
"‫راجع "تشغيل الثالجة‬
.11 ‫في الصفوة‬
.‫اتصل بفني صيلنة يؤهل‬
‫أزل أي عوائق ين وول‬
‫غطلء الثالجة وغطلء‬
‫الكونسول للسيلح‬
‫للغطلءين بلإلغالق‬
.‫الكليل‬
‫افوص الغطلء واستبدله‬
.‫في وللة تلف الوشية‬
.‫اتصل بفني صيلنة يؤهل‬
.‫نظف الثالجة ين الداخل‬
"‫راجع "تنظيف الثالجة‬
.12 ‫في الصفوة‬
12
.‫الثالجة‬
‫السبب المحتمل‬ ‫المشكلة‬
‫الثالجة ليسا قيد‬ ‫البضلئع اليبردة‬
.‫التشغيل‬ .‫ليسا بلردة‬
‫يتعذر وصول الطلقة‬
.‫إلى الثالجة‬
.‫اليرووة ال تعيل‬
‫غطلء الثالجة ال يغلق‬ ‫يوجد تكلثف‬
.‫بشكل صويح‬ ‫وول غطلء وودة‬
.‫تلف وشية الغطلء‬
‫وجود عطل في وودة‬
.‫التوكم اإللكترونية‬
‫يتعذر وصول الطلقة‬ ‫ ال‬USB ‫ينلفذ الـ‬
.‫إلى الثالجة‬
‫اليرووة ت ُ صدر‬
.‫هنلك علئق‬
‫ذلك نتيجة لتراكم البقليل‬ ‫تصدر رائوة‬
.‫داخلهل‬ ‫كريهة ين داخل‬
Contents
‫فقد ص ُ يم غطلء الثالجة ليبقى يغل ق ً ل يل لم ي ُ فتح يدو ي ً ل. عنديل يكون غطلء‬
Service Center & Dealer Locations
Visit: www.dometic.com
Please read these instructions carefully and follow all instructions,
guidelines, and warnings included in this product manual in order to
:‫يجب يراعلة التعلييلا التللية ين أجل االستخدام اليثللي للثالجة‬
ensure that you install, use, and maintain the product properly at all
‫تجنب وضع يواد درجة ورارتهل 57 درجة فهرنهليا (42 درجة‬
times. These instructions MUST stay with this product.
‫يئوية) أو أكثر دفئل في الثالجة، ولالستخدام اليثللي، اترك اليواد لتبرد‬
By using the product, you hereby confirm that you have read ‫وتى 05 درجة فهرنهليا (01 درجلا يئوية) أو أكثر برودة قبل‬
all instructions, guidelines, and warnings carefully and that you
understand and agree to abide by the terms and conditions as set
forth herein. You agree to use this product only for the intended
purpose and application and in accordance with the instructions,
guidelines, and warnings as set forth in this product manual as well
as in accordance with all applicable laws and regulations. A failure
‫ال يجب أن تتجلوز إجيللي السلع اليوجودة في الداخل سعة تخزين‬
to read and follow the instructions and warnings set forth herein may
result in an injury to yourself and others, damage to your product,
or damage to other property in the vicinity. This product manual,
‫للوفلظ على درجة ورارة ثلبتة، قلل يقدار الوقا الذي يظل فيه‬
including the instructions, guidelines, and warnings, and related
documentation, may be subject to changes and updates. For up-to-
date product information, please visit www.dometic.com.
Contents
Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
‫تحذير: خطر التعرض لصدمة كهربائية ونشوب حريق و/أو‬
‫الثالجة‬
1 Explanation of Symbols and Safety
.‫أوقف دائ ي ً ل تشغيل الثالجة قبل بدء عيليلا التنظيف و/أو الصيلنة‬
Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
،‫يجب إجراء عيلية الصيلنة ين قبل فني صيلنة يؤهل فوسب‬
1.1 Recognize Safety Information . . . . . . . . . . . . . 2
‫فقد يؤدي عدم االلتزام بهذه التوذيراا إلى ودوث وفلة أو إصلبة‬
1.2 Understand Signal Words . . . . . . . . . . . . . . . . 2
1.3 Supplemental Directives . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
‫يجب تنفيذ تعلييلا الصيلنة والتنظيف الواردة في هذا القسم على فتراا‬
‫زينية يوددة أو وسب الولجة وف ق ً ل لوتيرة االستخدام. قد يؤدي عدم‬
1.4 General Safety Messages . . . . . . . . . . . . . . . . 3
،‫صيلنة الجهلز بشكل صويح إلى إبطلل الضيلن والتشغيل غير اآلين‬
.‫تعيل‬ 2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
3 General Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
.‫ضجي ج ً ل‬
3.1 Data Plate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3.2 External Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ‫مالحظة: تجنب استخدام يواد التنظيف الكلشطة أو اليواد الكيييلئية‬
،‫الثالجة‬
4 Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
‫في وللة اتسلخهل، ايسح الثالجة بقطعة يبللة ونلعية ين اإلسفنج أو‬
5 Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5.1 Turning the Refrigerator ON . . . . . . . . . . . . . . 5
‫إذا تراكم الصقيع أو التكثيف أو السوائل في الداخل، فأزله بلستخدام قطعة‬
5.2 Turning the Refrigerator OFF . . . . . . . . . . . . . . 5
5.3 Adjusting the Refrigerator Temperature . . . . . 5
5.4 Opening and Closing the Refrigerator . . . . . . 5
5.5 Storing Refrigerated Goods . . . . . . . . . . . . . . 6
2
.‫ ين الداخل‬LED ‫الثالجة يفتو و ً ل، يضيء يصبلح‬
‫ 1 تخزين السلع المبردة‬
.‫وضعهل داخل الثالجة‬
.‫ي ُ وظر وضع سوائل أو أطعية سلخنة في الداخل‬
.‫ي ُ وظر وضع ثلج أو سوائل غير ي ُ غلفة في الداخل‬
.‫وال يشيل الضيلن الصيلنة الوقلئية‬
‫ 1 تنظيف الثالجة‬
.‫الولدة، وإال فقد يودث تلف للثالجة‬
.‫إسفنج نلعية أو قطعة قيلش ين األليلف الدقيقة‬
‫الصيلنة‬
6 Maintenan
6.1 Clea
6.2 Main
Use .
7 Troublesh
8 Disposal .
1 Expla
Safety In
.‫الثالجة‬
This manual has
help you elimin
.‫الغطلء يفتو و ً ل‬
injuries.
‫الصيانة‬
1 .1 Recog


This is th
1‫خطر االنفجار‬
you to pot
safety mes
possible in
.‫خطيرة‬
1 .2 Unde
A signal word w
damage messa
level of hazard

DANGER
Indicates a
will result

WARNIN
Indicates a
could resu
.‫األليلف الدقيقة‬

CAUTION
Indicates a
could resu
NOTICE: Used
physical injury.
I Indicates a
to physica
AR
EN