Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Simbolología
Alerta de seguridad o llamada de atención.
Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer el manual de instrucciones.
Prohibición de hacer fuego y fumar.
Peligro de fuego o explosión.
Respete la distancia de seguridad.
Peligro de lesiones.
Embalaje de material reciclado.
Recogida separada de baterías y/o herramientas
eléctricas.
INSTRUCCIONES
GENERALES
UTILIZACIÓN
Al utilizar máquinas y equipos agrícolas debe
considerar ciertas medidas básicas de
seguridad, para evitar el riesgo de incendio,
choques eléctricos y accidentes personales.
Lea siempre las instrucciones de seguridad,
funcionamiento y mantenimiento antes de
empezar a utilizar su máquina o herramienta agrícola.
Guarde el manual de instrucciones para futuras
consultas.
General
Estas medidas preventivas son imprescindibles para su
seguridad, utilice la máquina siempre con cuidado,
consciente de la responsabilidad y teniendo en cuenta
que el usuario es responsable de eventuales accidentes
causados a terceros o a sus bienes.
La máquina, incluyendo todos los accesorios acoplables
sólo puede ser utilizada por personas que hayan leído el
manual de instrucciones y estén familiarizadas con la
manipulación. Antes de la primera utilización, el usuario
debe obtener instrucciones adecuadas y prácticas.
El usuario debe ser instruido por el vendedor o por otra
persona competente sobre el uso de la máquina. El
manual de instrucciones es parte integrante de la
máquina y tiene que ser siempre suministrado.
Familiarícese con los dispositivos de mando, así como
con el uso de la máquina. El usuario debe saber, en
particular, cómo detener rápidamente la máquina y el
motor de combustión.
24
DE
SEGURIDAD
Y
Utilice la máquina agrícola sólo si está en buenas
condiciones físicas y psíquicas. No utilice máquinas
agrícolas si está cansado o bajo el efecto de alcohol,
drogas o medicamentos. Si sufre algún problema de
salud, consulte a su médico sobre la posibilidad de
trabajar con la máquina.
No permita la utilización de la máquina por niños,
personas con capacidades físicas, sensoriales o
mentales limitadas, personas con falta de experiencia y
conocimiento de la máquina u otras personas que no
estén familiarizadas con las instrucciones de uso.
La máquina se destina exclusivamente a trabajos
en el suelo para siembra, cultivo o tratamiento de
plantas. Esta máquina sólo se puede utilizar como se
describe en este manual de instrucciones.
No se permite ningún otro uso que pueda ser peligroso
y provocar lesiones en el usuario o daños en la máquina.
Por motivos de seguridad, se prohíbe cualquier cambio
en la máquina además del montaje de accesorios
autorizados por el fabricante. Cualquier cambio
efectuado anula el derecho a la garantía.
Puede obtener información sobre los accesorios
autorizados en su distribuidor oficial VITO.
Una gran carga de vibraciones puede causar
daños en los sistemas circulatorio y nervioso,
especialmente
en
circulatorios. Consulte a un médico si aparecen
síntomas que pueden ser causados por vibraciones.
Entre estos síntomas, que ocurren principalmente en
los dedos, las manos o las muñecas, se incluyen por
ejemplo, pérdida de sensibilidad, dolor, debilidad
muscular, decoloración de la piel o sensación de
hormigueo desagradable.
Durante la utilización de la máquina, planifique
intervalos de descanso y evite utilizar la máquina
durante largos períodos de tiempo. Las vibraciones
permanentes son perjudiciales para la salud.
Abastecimiento y manejo de la gasolina
La gasolina es tóxica y altamente inflamable.
Guarde la gasolina sólo en recipientes previstos y
comprobados a tal efecto. Enrosque y apriete siempre
las tapas de los recipientes de llenado. Las tapas
defectuosas deben reemplazarse.
Nunca utilice botellas o similares para eliminar o
almacenar productos de servicio, como combustible.
Alguien, en particular los niños, puede ser llevado por
error a beberlos.
personas
con
problemas
Advertisement
Table of Contents
