Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi wykrywacza wielofunkcyjnego
Operating Instructions for Multi Detector
28.11.2012
Bruksanvisning för multidetektor
Bruksanvisning for multidetektor
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
405-043
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools 405-043
Summary of Contents for Meec tools 405-043
- Page 1 Bruksanvisning för multidetektor Bruksanvisning for multidetektor Instrukcja obsługi wykrywacza wielofunkcyjnego Operating Instructions for Multi Detector 405-043 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 28.11.2012 © Jula AB...
-
Page 2: Allmänna Säkerhetsanvisningar
SVENSKA SVENSK A SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara bruksanvisningen för framtida referens. VARNING! Det är inte säkert att skärmade ledare, eller ledare bakom tjocka väggar, väggar av metall eller väggar med hög densitet, upptäcks. Bryt alltid strömmen vid arbete i närheten av elledningar. Produkten detekterar växelspänning 110 VAC samt 220 VAC eller högre. - Page 3 SVENSKA BESKRIVNING Val av sökningsläge Spår för kantmarkering LCD-display Funktionsväljare Strömbrytare Avläsningsknapp Symbol för sökning av växelspänningsförande ledare Batteriindikator Indikeringspil för detektering Symbol för regelsökning Djupsökning Standardsökning Symbol för metallsökning HANDHAVANDE Beskrivning Multidetektorn använder elektriska signaler för att detektera reglar, bjälkar, växelspänningsförande ledare och metallföremål genom gips, betong och andra vanliga väggmaterial.
- Page 4 SVENSKA Kalibrering och metallsökning Ta upp produkten och tryck in strömbrytaren. Sätt funktionsväljaren i läget för metallsökning och tryck på knappen S/D för att välja standardsökning eller djupsökning. Håll avläsningsknappen READ intryckt under hela sökningen. Efter 3 sekunder ljuder en summer för att ange att produkten är kalibrerad för metallsökning.
-
Page 5: Tekniske Data
NORSK NORSK SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig referanse. ADVARSEL! Det er ikke sikkert at skjermede ledere eller ledere bak tykke vegger, vegger av metall eller vegger med høy tetthet blir oppdaget. Bryt alltid strømmen ved arbeid i nærheten av strømledninger. Produktet detekterer vekselspenning 110 V AC og 220 V AC eller høyere. - Page 6 NORSK BESKRIVELSE Valg av søkemodus Spor for kantmarkering LCD-display Funksjonsvelger Strømbryter Avlesningsknapp Symbol for detektering av vekselspenningsførende ledere Batteriindikator Indikatorpil for detektering Symbol for stendersøking Dybdesøking Standardsøking Symbol for metallsøking BRUK Beskrivelse Multidetektoren bruker elektriske signaler for å detektere stendere, bjelker, vekselspenningsførende ledere og metallgjenstander gjennom gips, betong og andre vanlige veggmaterialer.
- Page 7 NORSK Kalibrering og metallsøking Ta opp produktet og trykk inn strømbryteren. Still inn funksjonsvelgeren på metallsøking og trykk på knappen S/D for å velge standardsøking eller dybdesøking. Hold avlesningsknappen READ inne under hele søkingen. Etter 3 sekunder avgis et lydsignal for å angi at produktet er kalibrert for metallsøking.
-
Page 8: Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
POLSKI POL SKI ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj niniejszą instrukcję obsługi w celu przyszłego użycia. OSTRZEŻENIE! Nie ma pewności, że produkt wykryje przewody ekranowane lub przewody za grubymi ścianami, ścianami metalowymi lub ścianami o dużej gęstości. Zawsze odłączaj zasilanie podczas pracy w pobliżu przewodów elektrycznych. - Page 9 POLSKI OPIS Wybór trybu pomiaru Szczelina do oznaczania krawędzi Wyświetlacz LCD Przełącznik wyboru funkcji Przełącznik Przycisk odczytu Symbol wykrywania przewodów napięcia zmiennego Wskaźnik poziomu baterii Strzałka wskazań wykrywacza Symbol wykrywania profili Wykrywanie głębokie Wykrywanie standardowe Symbol wykrywania metali OBSŁUGA Opis Wykrywacz wielofunkcyjny wykorzystuje sygnały elektryczne do wykrycia profili, belek, przewodów napięcia zmiennego oraz przedmiotów metalowych, przez gips, beton i inne powszechnie stosowane materiały ścienne.
- Page 10 POLSKI Kalibracja i wykrywanie metali Chwyć produkt i wciśnij przełącznik. Ustaw przełącznik wyboru funkcji w położeniu wykrywania metali i naciśnij przycisk S/D, aby wybrać wykrywanie standardowe lub głębokie. Przez cały czas wykrywania trzymaj wciśnięty przycisk odczytu READ. Po 3 sekundach rozlegnie się...
-
Page 11: General Safety Instructions
ENGLISH ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS Read the Operating Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference. WARNING: It is not certain that screened conductors, or conductors behind thick walls, metal walls, or high density walls, will be detected. Always switch off the power when working near electric cables. The product detects alternating voltage 110 VAC and 220 VAC or higher. -
Page 12: Operation
ENGLISH DESCRIPTION Selecting the detection mode Slot for edge marking LCD display Mode selector Power switch Reading button Symbol for detection of alternating voltage conductor Battery indicator Detection arrow indicator Symbol for stud detection Depth detection Standard detection Symbol for metal detection OPERATION Description The multi detector uses electrical signals to detect studs, joists, alternating voltage conductors and metal... -
Page 13: Avoiding Interference
ENGLISH Calibration and metal detection Press the power switch on the product. Set the mode selector in the position for metal detection and press the S/D button to select standard or depth detection. Keep the READ button pressed during the entire search. After 3 seconds a buzzer will indicate that the product is calibrated to detect metal.
Need help?
Do you have a question about the 405-043 and is the answer not in the manual?
Questions and answers