Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Meec tools 405-052
Summary of Contents for Meec tools 405-052
- Page 1 405-052 Bruksanvisning för multidetektor Bruksanvisning for multidetektor Instrukcja obsługi wykrywacza wielofunkcyjnego User Instructions for Multi Detector...
- Page 2 SE - Bruksanvisning i original NO - Bruksanvisning i original PL - Instrukcja obsługi w oryginale Date of production: 2013-12-04 EN - Operating instructions in original © Jula AB...
-
Page 3: Table Of Contents
SVENSKA 5 SÄKERHETSANVISNINGAR 5 TEKNISKA DATA 5 BESKRIVNING 6... - Page 4 KONSERWACJA 22 ENGLISH 23 SAFETY INSTRUCTIONS 23 TECHNICAL DATA 23...
- Page 5 SÄKERHETSANVISNINGAR Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! Spara den för framtida behov� VARNING! • Vidta alltid grundläggande säkerhetsåtgärder, inklusive nedanstående, när du använder batteridrivna elektriska apparater, för att minska risken för brand, batteriläckage, personskada och egendomsskada� • Försök aldrig under några omständigheter öppna batteriet� •...
-
Page 6: Handhavande
LÄGE DETEKTERINGSDJUP DETEKTERINGSNOGGRANNHET Regelsökning 19 mm 3 mm Djupsökning 38 mm 5 mm Metallsökning 30 mm 6 mm Ledningssökning (växelspänning) 50 mm Ej tillämpligt BESKRIVNING Produkten detekterar reglar, bjälkar, växelspänningsförande ledare och metallföremål genom gips och andra vanliga väggmaterial� HANDHAVANDE ISÄTTNING AV BATTERI 1�... -
Page 7: Kalibrering
KALIBRERING När apparaten slås till eller dess detekteringsläge ställs om, måste apparaten kalibreras under några sekunder innan den kan användas� Håll apparaten stilla, plant mot den yta som ska undersökas, tills stapeldiagrammet försvinner från displayen och en tonstöt hörs� Detta indikerar att kalibreringen fullbordats�... - Page 8 Markera här 5� För sedan apparaten i motsatt riktning för att 6� Markera även denna andra regelkant� hitta regelns andra kant� 7� Regelns centrum ligger mitt mellan de två markeringarna� METALLSÖKNING • Apparaten detekterar minskande avstånd till metallföremål� Den position från vilken sökningen startar är viktig�...
- Page 9 OBS! Vid sökning av metallförmål, till exempel armeringsstänger, ska apparaten föras i både horisontell och vertikal riktning� Apparaten har högre känslighet för metallföremål som är parallella med sensorn� LEDNINGSSÖKNING (VÄXELSPÄNNING) • Multidetektorn kan detektera växelspänningsförande elledningar� Den position från vilken sökningen startar är viktig�...
-
Page 10: Underhåll 10
• Om du misstänker att det finns elledningar i sökområdet, men inte hittar några, kan det bero på att ledningarna är skärmat förlagda i ledningsrör� Använd då metallsökningsläget för att hitta ledningsrör av metall� • Ledningssökningslägets indikering av ledningsposition kan bli mindre noggrann om ledningarna ligger nära reglar�... -
Page 11: Norsk
SIKKERHETSANVISNINGER Les bruksanvisningen nøye før bruk! Ta vare på den for fremtidig bruk� ADVARSEL! • Følg alltid grunnleggende sikkerhetsregler, deriblant nedenstående, når du bruker batteridrevne, elektriske apparater� Dette for å redusere faren for brann, batterilekkasje, personskader og materielle skader� • Du må ikke under noen omstendigheter prøve å åpne batteriet� •... -
Page 12: Beskrivelse
MODUS DETEKTERINGSDYBDE DETEKTERINGSNØYAKTIGHET Stendersøk 19 mm 3 mm Dybdesøk 38 mm 5 mm Metallsøk 30 mm 6 mm Ledningssøk (vekselspenning) 50 mm Ikke relevant BESKRIVELSE Produktet detekterer stendere, bjelker, vekselspenningsførende ledere og metallgjenstander gjennom gips og andre vanlige veggmaterialer� BRUK SETTE INN BATTERI 1�... -
Page 13: Kalibrering
KALIBRERING Når apparatet slås på eller detekteringsmodus endres, må apparatet kalibreres i noen sekunder før det er klart til bruk� Hold apparatet stille, rett mot overflaten som skal undersøkes, til søylediagrammet forsvinner fra displayet og et lydsignal høres� Dette indikerer at kalibreringen er fullført�... - Page 14 Marker her 5� Før deretter apparatet i motsatt retning for å 6� Marker denne andre stenderkanten også� finne den andre stenderkanten� 7� Midten av stenderen ligger midt mellom de to markeringene� METALLSØK • Apparatet detekterer minskende avstand til metallgjenstander� Hvor søket starter fra, er viktig� For at apparatet skal reagere korrekt må...
- Page 15 OBS! Ved søk etter metallgjenstander, for eksempel armeringsstenger, skal apparatet føres både horisontalt og vertikalt� Apparatet har høyere følsomhet for metallgjenstander som er parallelle med sensoren� LEDNINGSSØK (VEKSELSPENNING) • Multidetektoren kan detektere vekselspenningsførende strømledninger� Hvor søket starter fra, er viktig� Oppnå best mulig følsomhet ved å starte søket et stykke fra den vekselspenningsførende strømledningen�...
-
Page 16: Vedlikehold
• Hvis du mistenker at det er strømledninger i søkeområdet, men ikke finner noen, kan det skyldes at ledningene er skjermet i ledningsrør� Bruk i tilfelle metallsøkemodusen for å finne ledningsrør i metall� • Indikeringen av ledningsplassering kan bli mindre nøyaktig hvis ledningene ligger nærme stendere� VEDLIKEHOLD Apparatet krever ikke mye vedlikehold�... -
Page 17: Polski
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość� OSTRZEŻENIE! • Podczas pracy z urządzeniami elektrycznymi zasilanymi bateriami zawsze przestrzegaj podstawowych zasad bezpieczeństwa, łącznie z podanymi poniżej, aby zmniejszyć ryzyko pożaru, wycieku z baterii, obrażeń ciała oraz szkód materialnych� • Pod żadnym pozorem nie próbuj otwierać baterii� •... -
Page 18: Opis
TRYB GŁĘBOKOŚĆ WYKRYWANIA DOKŁADNOŚĆ WYKRYWANIA Wykrywanie profili 19 mm 3 mm Wykrywanie głębokie 38 mm 5 mm Wykrywanie metali 30 mm 6 mm Wykrywanie przewodów (napięcie 50 mm Nie dotyczy zmienne) OPIS Produkt wykrywa profile, belki, przewody znajdujące się pod napięciem zmiennym oraz przedmioty metalowe przez gips i inne powszechnie stosowane materiały ścienne� OBSŁUGA WKŁADANIE BATERII 1�... -
Page 19: Kalibracja
KALIBRACJA Gdy urządzenie zostanie włączone lub tryb wykrywania zostanie zmieniony, przed użyciem urządzenia konieczna jest kilkusekundowa kalibracja� Przystaw urządzenie płasko do badanej powierzchni i przytrzymaj je nieruchomo, aż wykres słupkowy zniknie z wyświetlacza i pojawi się sygnał dźwiękowy� Oznacza to, że kalibracja została zakończona� WAŻNE! 1�... - Page 20 Zaznacz tutaj 5� Następnie przesuń urządzenie w przeciwnym 6� Zaznacz również drugą krawędź profilu� kierunku i znajdź drugą krawędź profilu� 7� Środek profilu znajduje się pomiędzy dwoma oznaczeniami� WYKRYWANIE METALI • Urządzenie wykrywa zmniejszającą się odległość od metalowego przedmiotu� Istotna jest startowa pozycja wykrywania�...
- Page 21 UWAGA! Podczas wykrywania metali, np� prętów zbrojeniowych, urządzenie należy przesuwać zarówno poziomo, jak i pionowo� Urządzenie wykazuje większą czułość na przedmioty metalowe ułożone w sposób równolegly do czujnika� WYKRYWANIE PRZEWODÓW (NAPIĘCIE ZMIENNE) • Urządzenie wykrywa przewody elektryczne znajdujące się pod napięciem zmiennym� Istotna jest startowa pozycja wykrywania�...
- Page 22 • Jeśli podejrzewasz, że na badanym obszarze występują przewody elektryczne, ale nie możesz ich znaleźć, może to oznaczać, że przewody są ekranowane przewodem rurowym� Wówczas należy użyć trybu wykrywania metali, aby znaleźć przewód rurowy z metalu� • Wskazywanie położenia przewodu w trybie wykrywania przewodów może być mniej dokładne, jeśli przewody znajdują...
- Page 23 SAFETY INSTRUCTIONS Read the User Instructions carefully before use. Save these instructions for future reference� WARNING: • Always take basic safety precautions (including the following) when using battery powered tools to reduce the risk of fire, battery leakage, personal injury and material damage� •...
- Page 24 MODE DETECTION DEPTH DETECTION PRECISION Stud scanning 19 mm 3 mm Depth scanning 38 mm 5 mm Metal scanning 30 mm 6 mm Cable scanning (AC voltage) 50 mm Not applicable DESCRIPTION The product detects studs, joists, AC cabling and metal objects through plasterboard and other common wall materials�...
- Page 25 CALIBRATION When the appliance is switched on or its detection mode is reset it has to be calibrated for a few seconds before it can be used� Hold the appliance still, flush against the surface to be examined, until the bar graph disappears from the display and you hear a beep�...
- Page 26 Mark here 5� Move the appliance in the opposite direction to 6� Mark the other edge of the stud as well� find the other edge of the stud� 7� The centre of the stud is in the middle of the two markings� METAL SCANNING •...
- Page 27 NOTE: The appliance can be moved both horizontally and vertically when scanning for metal objects, e�g� reinforcing bars� The appliance is more sensitive to metal objects running parallel to the sensor� CABLE SCANNING (AC VOLTAGE) • The multi detector can detect live AC cables� The position from which the scanning starts is important� The best sensitivity is obtained if the scanning starts from a position some distance from the AC cable�...
- Page 28 • If you suspect that there are electric cables in the scanned area, but cannot find any, this could be because the cables are shielded in conduits� In which case, use the metal scanning mode to detect metal conduits� • The indicated position of the cable can be less accurate if the cable is located near studs� MAINTENANCE The appliance requires very little maintenance�...
Need help?
Do you have a question about the 405-052 and is the answer not in the manual?
Questions and answers