Page 1
RZ_prima 5+.qxp_Titel Prima 5+ 20.12.18 15:14 Seite 1 https://www.kipogeorgiki.gr/ Geräte für Haus und Garten Pressure sprayer Prima 5 Plus Operating Instruction Εγχειρίδιο Χειρισμού ΦΥΤΩΡΙΟ ΚΗΠΟΓΕΩΡΓΙΚΗ 18ο χλμ Εθνικής Αθηνών - Κορίνθου Τηλ. 210 5573739 E-mail: info@kipogeorgiki.gr www gloriagarten de https://www.kipogeorgiki.gr/...
Page 2
RZ_prima 5+.qxp_Umschlag1 20.12.18 15:15 Seite 3 https://www.kipogeorgiki.gr/ C D E Accessories Sprühschirm Pantalla de Sprøyteskjerm Art.-Nr. 270.0000 Spray shield pulverización Suihkusuojus Ecran de Cone de Štít proti ostřiku pulvérisation pulverização Προπέτασμα Sproeischerm Sprøjteskærm ψεκασμού τύπος Campana tipo Sprutskärm Разбрызгивающий экран типа Reiniger Limpiador Sprøyteapparatrens...
Page 3
RZ_prima 5+.qxp_Umschlag2 20.12.18 15:15 Seite 3 https://www.kipogeorgiki.gr/ https://www.kipogeorgiki.gr/...
Page 4
RZ_prima 5+.qxp_Umschlag3 21.12.18 12:10 Seite 3 https://www.kipogeorgiki.gr/ https://www.kipogeorgiki.gr/...
Page 5
RZ_prima 5+.qxp_Umschlag4 21.12.18 12:11 Seite 3 https://www.kipogeorgiki.gr/ https://www.kipogeorgiki.gr/...
Page 6
RZ_prima 5+.qxp_Umschlag5 20.12.18 15:16 Seite 3 https://www.kipogeorgiki.gr/ https://www.kipogeorgiki.gr/...
General information about this user manual This user manual is an integral part of the GLORIA device and gives you important advice and information that is required for the safe use of the device! All warning notices are there to protect your personal safety! 1.1 Symbols on the device and in the user manual...
As a precautionary measure, we recommend that a particularly extensive inspection be per- formed – ideally by the manufacturer – after the sprayers have been in use for 2 years. Only use GLORIA original spares and accessories for the device. Never use worn, modified or defective replacement parts / accessories! ...
Plastic spray tube with nozzle Technical data Pressure Sprayer: prima 5 Plus; Article number: 000106.0000 Permissible positive operating pressure 3 bar / max. filling quantity: 5 litres / total filling quantity: 8 l / permissible operating temperature: 0°C – 40°C / empty weight: 1.4 kg / total weight: 6.4 kg / reaction force on the nozzle: <...
EU Declaration of Conformity for a module as defined by Article 4, section 3 of the Directive on pres- sure equipment 2014/68/EU // GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH; Därmannsbusch 7; D-58456 Witten confirms that the pressurised components of the pressure sprayer prima 5 Plus comply with Directive 2014/68/EU, article 4, paragraph 3.
ται να χρησιμοποιούνται ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ για τον σκοπό, για τον οποίο είναι εγκεκριμένα! Αυτή η συσκευή GLORIA είναι μία συσκευή προστασίας φυτών, η οποία προορίζεται αποκλειστικά για την διασπορά των υγρών φυτοφαρμάκων που έχουν εγκριθεί από την BVL. Περαιτέρω, η συσκευή αυτή...
Συνιστούμε μετά από 2-ετή χρήση οι συσκευές ψεκασμού να υποβάλλονται σε ειδικό ενδελεχή Να χρησιμοποιείτε για τη συσκευή μόνο τα αυθεντικά ανταλλακτικά εξαρτήματα και αξεσουάρ έλεγχο για λόγους ασφαλείας και ιδανικά από τον κατασκευαστή. της GLORIA. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χρησιμοποιημένα, τροποποιημένα ή χαλασμένα ανταλλακτικά εξαρτή- ματα / αξεσουάρ! ...
ξεχωριστές συσκευασίες. Τεχνικά στοιχεία Συσκευή ψεκασμού υπό πίεση: prima 5 Plus, κωδικός προϊόντος: 000106.0000 επιτρεπόμενη υπερπίεση λειτουργίας: 3 bar / μέγ. ποσότητα πλήρωσης: 5 λίτρα / συνολική ποσότητα πλή- ρωσης: 8 λίτρα / επιτρεπόμενη θερμοκρασία λειτουργίας: 0°C – 40°C / καθαρό βάρος: 1,4 kg / μεικτό βάρος: 6,4 kg / δύναμη...
Page 14
συσκευών πίεσης 2014/68/ΕΕ // Η εταιρεία GLORIA Haus- und Gartengeräte GmbH; Därmannsbusch 7; D-58456 Witten (Γερμανία) – βεβαιώνει ότι τα ευρισκόμενα υπό πίεση εξαρτήματα της συσκευής ψεκασμού υπό πίεση prima 5 Plus συμμορφώνονται με την Οδηγία 2014/68/ΕΕ, Άρθρο 4, παράγραφος 3. Witten, 01.12.2018 Ludger Strunk (Διευθυντής...
Page 15
RZ_prima 5+.qxp_Ruecken 20.12.18 15:23 Seite 1 https://www.kipogeorgiki.gr/ Geräte für Haus und Garten GLORIA Haus-und Gartengeräte GmbH SERVI E-HOTLINE Därmannsbusch 7 +49 (0) 180 / 55 899 09 58456 Witten GERMANY Tel.: ++49 (0) 2302-700 0 (* 14 Cent/min. für Anrufe aus dem deutschen Festnetz) Fax: ++49 (0) 2302-700 46 e-mail: service@gloria-garten.com...
Need help?
Do you have a question about the Prima 5 Plus and is the answer not in the manual?
Questions and answers