Gloria CleanMaster PERFORMANCE PF 50 Instructions For Use Manual

Pressure sprayer for cleaning

Hide thumbs Also See for CleanMaster PERFORMANCE PF 50:

Instructions for use manual (110 pages)

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

page of 110

/ 110
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

PF50_Cover.qxd:CM50 FKM

23.01.2015

19:52 Uhr

Seite 1

PERFORMANCE PF 50

DIN EN ISO 9001

QS 9000 · VDA 6.1

Need help?

Do you have a question about the CleanMaster PERFORMANCE PF 50 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Gloria CleanMaster PERFORMANCE PF 50

Page 1 PF50_Cover.qxd:CM50 FKM 23.01.2015 19:52 Uhr Seite 1 PERFORMANCE PF 50 DIN EN ISO 9001 QS 9000 · VDA 6.1...
Page 2 PF50_Cover.qxd:CM50 FKM 23.01.2015 19:53 Uhr Seite 2 SymbolikaufdemGerät/Symbolsonthedevice/Symbolessurl’appareil/Symbolenophetapparaat/Simboliapplicatiall'apparecchio Nr art. /Símbolosenelequipo/Símbolosnoaparelho/Symbolerpåsprøjteapparatet/Symbolikpåapparaten/Symbolerpåapparatet/ Laitteessaolevatsymbolit/Symbolynapřístroji/Cihazüzerindekisimgeler/Σύμβολαστησυσκευή/Символынааппарате/Symbole Poz. Nr. kat. Nazwa naurządzeniu...
Page 3 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 5 ACHTUNG! Hinweis!
Page 4 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 6...
Page 5 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 7 ACHTUNG!
Page 6 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 8...
Page 7 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 9 Hinweis!
Page 8 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 10 Hinweis!
Page 9 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 11...
Page 10 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 12 ATTENTION! Note!
Page 11 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 13...
Page 12 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 14 ATTENTION!
Page 13 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 15...
Page 14 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 16 Note! Note!
Page 15 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 17...
Page 16 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 18...
Page 17 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 19 ATTENTION! Remarque!
Page 18 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 20...
Page 19 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 21 ATTENTION!
Page 20 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 22...
Page 21 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 23 Remarque! Remarque!
Page 22 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 24...
Page 23 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 25...
Page 24 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 26 OPGELET! Aanwijzing!
Page 25 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 27...
Page 26 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 28 OPGELET!
Page 27 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 29...
Page 28 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 30 Aanwijzing!
Page 29 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 31 Aanwijzing!
Page 30 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 32...
Page 31 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 33 ATTENZIONE! Indicazione!
Page 32 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 34...
Page 33 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 35 ATTENZIONE!
Page 34 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 36...
Page 35 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 37 Indicazione!
Page 36 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 38 Indicazione!
Page 37 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 39...
Page 38 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 40 ¡ATENCIÓN! Nota:...
Page 39 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 41...
Page 40 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 42 ¡ATENCIÓN!
Page 41 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 43...
Page 42 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 44 Nota:...
Page 43 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 45 Nota:...
Page 44 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 46...
Page 45 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 47 ATENÇÃO! Nota!
Page 46 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 48...
Page 47 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 49 ATENÇÃO!
Page 48 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 50...
Page 49 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 51 Nota!
Page 50 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 52 Nota!
Page 51 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 53...
Page 52 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 54 OBS! Bemærk!
Page 53 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 55...
Page 54 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 56 OBS!
Page 55 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 57...
Page 56 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 58 Bemærk! Bemærk!
Page 57 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 59...
Page 58 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 60 OBSERVERA! Tips!
Page 59 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:49 Uhr Seite 61...
Page 60 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 62 OBSERVERA!
Page 61 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 63...
Page 62 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 64 Tips!
Page 63 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 65 Tips!
Page 64 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 66...
Page 65 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 67 OBS! Merk!
Page 66 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 68...
Page 67 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 69 OBS!
Page 68 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 70...
Page 69 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 71 Merk! Merk!
Page 70 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 72...
Page 71 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 73 HUOMIO! Huomautus!
Page 72 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 74 HUOMIO!
Page 73 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 75...
Page 74 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 76...
Page 75 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 77 Huomautus! Huomautus!
Page 76 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 78...
Page 77 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 79 POZOR! Upozornění!
Page 78 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 80...
Page 79 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 81 POZOR!
Page 80 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 82...
Page 81 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 83 Upozornění!
Page 82 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 84 Upozornění!
Page 83 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 85...
Page 84 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 86 DİKKAT! Bilgi!
Page 85 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 87...
Page 86 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 88 DİKKAT!
Page 87 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 89...
Page 88 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 90 Bilgi!
Page 89 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 91 Bilgi!
Page 90 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 92 Ürün No.
Page 91 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 93 ίνακας περιεχομένων ΠΡΟΣΟΧΗ! Σύμβολα σε αυτές τις οδηγίες Υπόδειξη!
Page 92 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 94 Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας Το εγχερίδιο χειρισμού σας παρέχει σημα- ντικές οδηγίες ασφαλείας και πληροφο- ρίες, οι οποίες είναι απαραίτητες για την άψογη λειτουργία της συσκευής! Οι οδηγίες πρέπει να διαβαστούν πλήρως, να φυλάσσονται και αν χρειαστεί να παρα- δοθούν...
Page 93 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 95 GLORIA. ΠΡΟΣΟΧΗ!
Page 94 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 96 Εξοπλισμός Χρήση σύμφωνα με τον προορισμό Συναρμολόγηση Προβλέψιμη κατάχρηση δεν...
Page 95 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 97 Έναρξη λειτουργίας Εκκένωση και συντήρηση...
Page 96 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 98 Υπόδειξη! Υπόδειξη!
Page 97 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 99...
Page 98 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 100 Тип ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ВНИМАНИЕ! Указание! ОПАСНОСТЬ!
Page 99 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 101...
Page 100 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 102 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья в результате контакта с чистящей жидкостью! ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ и/или...
Page 101 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 103 Монтаж Рис Рис Рис Рис Прикрепление ремня Рис...
Page 102 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 104 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья за счет выте- кающей чистящей жидкости! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для здоровья в результате контакта с чистящей жидкостью. Указание!
Page 103 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 105 Сертификат / анализ соответствия для конструктивного узла согласно статье 3, абзац 3, директивы 97/23/ об устрой- ствах, работающих под давлением. Указание!
Page 104 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 106 Артикул Поз Порядок Обозначение...
Page 105 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 107 UWAGA! Wskazówka!
Page 106 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 108...
Page 107 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 109 UWAGA!
Page 108 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 110...
Page 109 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 111...
Page 110 PF50_DE_PL.qxd:PF50.qxd 23.01.2015 19:50 Uhr Seite 112 Wskazówka! Wskazówka!