Related Manuals for Fakir DARKY'S
Summary of Contents for Fakir DARKY'S
- Page 1 DARKY’S Kullanım Kılavuzu Dik Elektrikli Süpürge Instruction Manual Stick Vacuum Cleaner...
-
Page 2: Table Of Contents
İÇİNDEKİLER Kullanım talimatları hakkında bilgi ........1 Sorumluluk................ 1 CE Uygunluk deklerasyonu ..........1 Kullanım alanı ..............2 Yetkisiz kullanım ............... 2 Güvenlik Önemlidir............3 Güvenlik Uyarıları.............. 3 Elektrik Akımı ..............4 Elektrik Çarpma Riski............4 Tehlike anında ..............5 Arıza veya hasar durumunda .......... -
Page 3: Sorumluluk
Sorumluluk Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uyulmaması sonucunda ortaya çıkabilecek her türlü hasar ve cihazın Fakir Yetkili Servisleri dışında farklı bir yerde tamir ettirilmesi ile kendi alanı dışında kullanılması durumunda, Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumluluk kabul etmez. -
Page 4: Kullanım Alanı
GÜVENLİK Kullanım Alanı Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili servisler- imiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir. Yetkisiz Kullanım Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz zarar görebilir ya da yaralanma- ya yol açabilir;... -
Page 5: Güvenlik Önemlidir
GÜVENLİK Güvenlik Önemlidir UYARI! Vakumlamadan dolayı yaralanma tehlikesi: • Ağızlar ve boru uçları asla göz, kulak, parmaklar, saçlar ve vücudun diğer parçalarına yaklaştırılmamalıdır. • Süpürgeyi hiçbir zaman doğrudan insanlara ve hayvanlara tutmayınız. Üretici, cihazın yanlı kullanılmasından dolayı ortaya çıkabilecek herhangi bir durumdan sorumlu tutulamaz. -
Page 6: Elektrik Akımı
özen gösteriniz. • Ilk kullanımdan önce cihazı hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. • Cihazın elektrik kablosu hasar görmüşse kesinlikle cihazı çalıştırmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. -
Page 7: Tehlike Anında
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır (yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kullanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar veya sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu değildir. - Page 8 GENEL BAKIŞ 1- ERGONOMİK TUTMA SAPI 2- ON-OFF TUŞU 3- ANA GÖVDE 4- TOZ HAZNESİ AÇMA TUŞU 5- YUVARLAK MOTOR KORUYUCU SÜNGER 6- TOZ HAZNESİ FİLTRESİ 7- BEZ FİLTRE 8- TOZ HAZNESİ 9- TUTMA SAPI KİLİTLEME MANDALI 10- ÜÇGEN YER APARATI 11- PARKE KIZAĞI 12- SERT ZEMİN APARATI...
-
Page 9: Kutuyu Açma
İlk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan Kutuyu Açma çıkarınız hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz. UYARI! Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız. NOT! Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline karşı... -
Page 10: Kullanım Öncesi
CİHAZIN BİRLEŞTİRİLMESİ • 10 nolu üçgen yer aparatı 8 nolu toz haznesi girişi ile birleştiriniz, bunun için yer aparatını hazne girişine itiniz. • 1 nolu ergonomik tutma saplı boruyu 3 nolu ana gövde ile birleştiriniz. • Bunun için, 1 nolu ergonomik tutma saplı boruyu 3 nolu ana gövde üzerinde bulunan 9 nolu kilitleme mandalını... -
Page 11: Parke Aparatı
KULLANIM Parke Aparatı Hassas yüzeyler için parke aparatı kullanımı: • Hassas yüzeylerin (parke, ahşap zemin) temizliğinde kullanılır. • Hassas yüzey temizlik işleminden önce parke aparatını resimde gösterildiği şekilde üçgen yer aparatına takınız. Temizlik ve bakım: • Parke aparatını arka tarafına basarak üçgen yer aparatından kolayca çıkartabilirsiniz. - Page 12 DİKKAT! Süpürgenizi kesinlikle, ısı yayan, radyatör, soba gibi cihazların yakınında, direkt güneş ışığı alan yerlerde bırakmayınız. NOT! Sadece Fakir tarafından sağlanan orijinal filtreleri kullanınız. Ancak böylelikle mükemmel filtrelemeyi sağlayabilirsiniz. Bakım Toz haznesinin boşaltılması • Elektrikli süpürgenizi her zaman, toz filtresi takılıyken çalıştırınız.
- Page 13 KULLANIM Temizlik UYARI! Süpürgenizi temizlemeden ya da bakım yapmadan önce mutlaka kapatınız ve fişini prizden çekiniz. DİKKAT! Kesinlikle alkol ve solvent bazlı temizleyiciler kullanmayınız. Aksi takdirde cihazınıza zarar verebilirsiniz. Cihazınızı yumuşak ve hafif bir nemli bezle temizleyiniz. Aynı şekilde gerektiğinde toz haznesini de temizleyebilirsiniz. Yer aparatı...
- Page 14 Değerli Müşterimiz; Neden Çözüm Cihazınız herhangi bir arızaya karşı kalite kontrolden geçirilmiştir. Ancak yine de, herhangi bir nedenden dolayı çalışmaz ise, Fakir Yetkili Servisi’ne başvurmadan önce aşağıdaki tabloda yer alan çözüm yollarını deneyiniz. Muhtemel Sebebi Çözüm Hata Fiş prize takılı değil Fişi prize takınız...
- Page 15 TABLE OF CONTENTS Information about the operating instructions ....14 Liability................14 CE Declaration of Conformity ......... 14 Intended use ..............14 Unauthorized use ............14 Safety is Important ............16 Important Safeguards............. 16 Electric current electric ..........17 In case of danger ............18 Safety In case of defects ..........
-
Page 16: Information About The Operating Instructions
We hope you’ll enjoy your product and we thank you for choosing Fakir Haus- geräte, who has its signature on innovative technologies. We wish you the best yield from Fakir Darky’s 2 in 1 Stick Vacuum Cleaner, produced with high quality and technology. Therefore, before using the product, we kindly ask you to read this User Guide carefully and keep it for future reference. -
Page 17: Intended Use
SAFETY Intended Use Product model is designed for household use. It is not suitable for business or industrial use. In case of any failure arising from otherwise use, our authorized services will provide out of warranty service. Unauthorized Use In cases of unauthorized use specified below, the appliance may be damaged or cause injuries;... -
Page 18: Safety Is Important
SAFETY Safety is Important WARNING! Danger of injury from vacuuming: • Never vacuum articles of clothing, hair, eyes, fingers or other parts of the body. • Nozzles and tube ends must never be brought close to the eyes or ears. •... -
Page 19: Electric Current Electric
SAFETY Electric current ATTENTION! • Incorrect voltage can destroy the appliance. Operate the appliance only if the voltage specified on the rating plate corresponds to the voltage in your household. • The socket must be protected with a 16 A automatic circuit breaker. -
Page 20: In Case Of Danger
Fakir replacement parts may be used. Improperly repaired or serviced appliances may pose a danger to the user. Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic A.Ş. will Not be responable of any problem if any repair or maintenance made by other than Fakir Services. -
Page 21: Technical Data
OVERVIEW 1- ERGONOMIC HANDLE 2- ON-OFF BUTTON 3- MAIN BODY 4- DUST CUP OPENING BUTTON 5- ROUND MOTOR PROTECT SPONGE 6- DUST CUP FILTER 7- FABRIC FILTER 8- DUST CUP 9- HANDLE LOCK LATCH 10- TRIANGLE VACUUMING NOZZLE 11- PARQUET SLIDE 12- HARD FLOOR NOZZLE... -
Page 22: Unpacking
OVERVIEW Unpack the device and check the content of the packaging Unpacking for completeness (see scope of supply). Should you note any damage incurred during transit, please contact your dealer immediately. WARNING! Never use a defective appliance. NOTICE! Keep the packaging for storage and future transports (e.g. -
Page 23: Assembling
USAGE Assembling • Assemble the vacuuming nozzle (no:10) with dust cup (no:8). To do that, pls insert vacuuming nozzle into dust cup. • Insert the ergonomic handle (no:1) to the main body (no:3) by pulling the latch(no:9) till you hear the click sound. -
Page 24: Parquet Slide
USAGE Parquet Slide Instructions of parquet slide for delicate surfaces: • Use for cleaning delicate surfaces (parquet, wooden floor) • Mount the parquet slide on triangle vacuum nozzle as shown in the figure before starting cleaning on delicate surfaces. Cleaning and care: •... -
Page 25: Storage
Never place the appliance next to heat sources and avoid direct sunlight, as the heat may damage the vacuum cleaner. NOTICE! Only use original Fakir filters. This is the only way to ensure that the excellent filter properties of the vacuum cleaner are utilised. Maintenance Spilling rubbish from the dust compartment subassembly •... -
Page 26: Cleaning
USAGE Cleaning WARNING! Switch off the vacuum cleaner and disconnect the plug from the main socket before cleaning the appliance. This ensures that the appliance is not switched on unintentionally. CAUTION! Do not use cleaning detergents, abrasive agents or alcohol as these will damage the casing. Only dry-wipe the appliance or clean with a damp cloth. -
Page 27: Waste Disposal
Power cable is damaged. which you are sure carries curreent Have the cable replaced by authorized Fakir services Appliance does not suck Dust container is full or blocked. Clean the corresponding filter. Remove the blockage. If... - Page 30 Üretici/İthalatçı - Manufacturer/Importer: Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 K.Çekmece/İstanbul, TÜRKİYE Faks .: +90 212 293 39 11 Yetkili Servislerimize www.fakir.com.tr’den ulaşabilirsiniz Müşteri Hizmetleri : 444 0 241 www.fakir.com.tr Fakir Hausgeräte GmbH Industriestraße 6 D-71665 Vaihingen / Enz Postfach 1480 D-71657 Vaihingen / Enz Tel.: +49 7042 / 912-0...
- Page 31 GARANTİ ŞARTLARI 1) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve iki (2) yıldır. 2) Satıcı ve üretici/ithalatçı tarafından malın tüketiciye teslim tarihi ve yeri yazılarak kaşelenip imzalanmayan garanti belgeleri geçersizdir. 3) Kullanıcının malı tanıtma ve kullanım kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanımlardan kaynaklanan hasar ve arızalar (çizilme, kırılma, kopma, vb.) garanti kapsamı...
- Page 32 GARANTİ BELGESİ İMALATÇI / İTHALATÇI FİRMANIN ÜNVANI : Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış. Tic. A.Ş. MERKEZ ADRESİ : Saruhan Plaza, Basın Ekspres Yolu, No:39 Küçükçekmece / İstanbul, TÜRKİYE TELEFONU : 0 212 249 70 69 FAKSI : 0 212 251 51 42 FİRMA YETKİLİSİNİN...