Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. La Boite Concept Manuals
  4. Turntable
  5. SQUARE
  6. Notice/user manual

La Boite Concept SQUARE Notice/User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
SQUARE
NO T ICE / U S E R M AN U AL

Advertisement

loading

Related Manuals for La Boite Concept SQUARE

Summary of Contents for La Boite Concept SQUARE

  • Page 1 SQUARE NO T ICE / U S E R M AN U AL...
  • Page 2 F R AN Ç A I S à E N G L I S H...

  • Page 3: Table Of Contents

    TA B L E D E S M A T I È RE S CONSIG NES DE SÉCURITÉ GA RA N TIE L IMITÉE DE L A BO ITE CONCEPT L A PL A TINE SQUA RE D ESCRIPT IO N GÉNÉRA LE LE B RA S P LA TINE ÉL ÉMENTS TECHN IQUES INSTAL L A TION...

  • Page 4: Consig Nes De Sécurité

    à un représentant de la marque 12. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou si vous ne l’utilisez pas pendant une longue en cas de question. CCLAB La Boite concept et ses revendeurs ne peuvent pas être tenus pour période.
  • Page 5 AÉRATION / IMPORTANT NETTOYAGE L’unité risque de chauffer lors de l’utilisation. Ne pas placer l’équipement dans une pièce Pour nettoyer l’unité, passer un chiffon non pelucheux et légèrement humide. Ne pas utiliser de entièrement fermée ou dans un casier ne disposant pas d’une aération suffisante. produits liquides nettoyants comprenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des abrasifs.

  • Page 6: Ga Ra N Tie L Imitée De L A Bo Ite Concept

    Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu des normes de qualité les plus rigoureuses. Toutefois, manuel de l’utilisateur, la négligence, des modifications ou l’usage de pièces qui ne en cas de problème, La Boite concept et ses distributeurs nationaux garantissent une main sont pas fabriquées ou agréées par La Boite concept.
  • Page 7 ATTENTION TENSION DANGEREUSE Le point d’exclamation situé dans Les voyants lumineux avec le le triangle équilatéral a pour but symbole en forme d’arc situé dans d’avertir l’utilisateur d’instructions un triangle équilatéral a pour but relatives aux opérations de maintenance et d’avertir l’utilisateur de «...

  • Page 8: La Pla T Ine Sq Uare

    LA PLA T INE SQ UARE D E S C R I P T I O N G É N É R A L E Plateau support vinyle Plateau support sur suspensions Capot protecteur en Plexiglass® Ensemble moteur Bouton de sélection Bras de Master Cellule...

  • Page 9: Le B Ra S P La Tine

    L E B R A S P L A T I N E Contrepoids préréglé en usine Préamplificateur PHONO Taquet d’amplification Lève bras Bras vinyle Prise terre Prise RCA AIimention de la platine Porte cellule ORTOFON® OM10 Poignée bras vinyle...

  • Page 10: Él Éments Techn Iques 1

    ÉL É M ENT S T E C HN I QUE DE LA PLA T INE SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES SQUARE Changement de vitesse manuel 33/45 tours Précision de la vitesse 33 : +0,70 % / 45 : +0,60 % Pleurage et scintillement 33 : +0,25 % / 45 : ±0,23 %...

  • Page 11: Instal L A Tion 2

    La cellule capte aussi les vibrations des enceintes. Cela crée une « boucle » qui amplifie le Gardez à l’esprit que la platine Square est un produit fragile. Conservez l’emballage d’origine au son: la cellule capte le signal qu’elle génère, son signal s’amplifie, et elle capte ainsi un signal cas où...
  • Page 12 Le canal droit est habituellement en rouge et le gauche en blanc, noir ou bleu. À noter : si vous branchez la platine SQUARE en mode préamplifié, nul besoin de connecter la terre à votre équipement audio.

  • Page 13: Utilisa Tio N

    U TILIS A T IO N 2. Placez votre feutrine cuir sur le plateau support vinyle. 1. Mise en place de la courroie : 1. Enlevez le plateau support vinyle pour accéder à l’ensemble moteur. 3. Placez ensuite votre vinyle. 2.
  • Page 14 2. Une sortie préamplifiée (LINE OUT) : cette sortie est utile si vous ne disposez pas d’un amplificateur externe. Il n’est pas conseillé de brancher la terre au préamplificateur de la platine SQUARE si vous utilisez cette sortie. Prenez soin de connecter correctement le canal gauche et droit. Le canal droit est habituellement en rouge et le gauche en blanc, noir ou bleu.
  • Page 15 7. Sortez le bras de son support à l’aide de la poignée prévue à cet effet et positionnez le en début de piste du vinyle. (1) 8. Baissez le lève-bras afin que la cellule touche le vinyle et puisse lire la piste. (2) 9.

  • Page 16: Chan G Ement De L A Cel L Ul E Ou Du Styl Us

    C HA N GE M EN T DE Retirez la protection de la cellule puis dévissez la vis de fixation du contrepoids. Abaissez le lève- LA C ELL U L E O U DU S TYLUS bras, placez le diamant sur la balance mécanique, sur le point correspondant à la force d’appui désirée’.

  • Page 17: Bon À Sa Vo Ir

    Afin d’éviter des dommages, il est recommandé La platine Square est fabriquée dans le plus grand respect des normes en vigueur et est soumise de remettre le cache de protection du diamant avant que le nettoyage ou l’entretien ne soit à...
  • Page 18 TA B L E O F C O NT E NT S SAFETY INF OR MA TION S L A BOITE CO NCEPT L IMITED W A RRA NTY SQUA RE TURN TA B L E G ENERA L DESCRIPT ION TURN TA BLE A RM TURNTA B L E TECHN ICA L EL EMENTS INSTAL L A TION...

  • Page 19: Safety Inf Or Ma Tion S

    The large pin or the third pin are provided for your safety. If the The assembly of the Turtable SQUARE is a very important step for the correct use of the product. provided pin is not adapted to your electrical wall power socket, call an electrician to The end user should carefully read the guidelines before setting up the product or consult a replace the obsolete electrical wall power socket.
  • Page 20 Make sure that no small object can pass through the turntable. If it happens, immediately switch The manufacturer is not responsible for any audio-visual or radio interference caused off the device, disconnect it from the wall power socket and contact your dealer for assistance by unauthorized modifications to this equipment.

  • Page 21: L A Boite Co Ncept L Imited W A Rra Nty

    This limited warranty is valid for a two years / twenty four (24) months period from the date of public order, or other causes outside of the reasonable control La Boite concept or its purchase unless exclusions are applicable in some countries according to the national legislation.
  • Page 22 To guarantee extended conformity, therefore must not be discarded in your usual trash, only La Boite Concept accessories should be used which is not selectively sorted. Please return the unit with this product and the maintenance operations or contact the authorized dealer who supplied you must be conferred to qualified and specialized the product for more information.

  • Page 23: Squa Re Turn Ta B L E

    S QUAR E T UR N T BA L E G E N E R A L D E S C R I P T I O N Vinyl support plate Support plate on suspensions Plexiglass® cover Motor set 33/45 RPM Turntable Master ORTOFON OM10 Belt drive...

  • Page 24: Turn Ta Ble A Rm

    T U R N T A B L E A R M Counterweight PHONO preamplifier Amplification latch Arm lift Vinyl arm Ground pin RCA pin Turntable power supply Cartirdge holder ORTOFON® OM10 Cartridge Handle vinyl arm...

  • Page 25: Turnta B L E Techn Ica L El Ements

    T URN TA BL E T E CH NI CAL EL E M ENT S SQUARE TECHNICALS SPECIFICATIONS Manual gear shift 33/45 RPM Speed accuracy 33 : +0,70 % / 45 : +0,60 % Pleurage and flicker 33 : +0,25 % / 45 : ±0,23 %...

  • Page 26: Instal L A Tion 5

    The cartridge also picks up vibrations from the speakers. This creates a ‘loop’ that amplifies the Keep in mind that the Square deck is a fragile product. Keep the original packaging in case you sound: the cartridge picks up the signal it generates, its signal gets amplified, and so it picks up need to return the unit, as the limited warranty does not cover shipping damage.
  • Page 27 The right channel is usually red and the left channel white, black or blue. Note: If you connect the SQUARE turntable in preamplified mode, there is no need to connect the ground to your audio equipment.

  • Page 28: Use 5

    U SE 2. Place your leather felt on the vinyl support plate. 1. Installation of the belt : 1. Remove the vinyl support plate to gain access to the motor set. 3. Then place your vinyl. 2. With your left hand, gently hold the belt in the groove of the pulley provided. 3.
  • Page 29 2. A preamplifier output (LINE OUT): this output is useful if you do not have an external amplifier. It is not recommended to connect the ground to the preamplifier of the SQUARE turntable if you use this output. Take care to connect the left and right channel correctly. The right channel is usually red and the left channel white, black or blue.
  • Page 30 7. Remove the arm from its support using the handle provided and position it at the beginning of the vinyl track. (1) 8. Lower the arm lift so that the cartridge touches the vinyl and can read the track. (2) 9.

  • Page 31: Styl Us Or Ca Rtridg E Cha N Ge

    S TYLU S O R C A R TRI DGE Remove the cell protection and unscrew the counterweight fixing screw. Lower the arm lift and C HA N GE place the diamond on the mechanical scale, on the point corresponding to the desired support force.

  • Page 32: Goo D To Kn Ow

    CL E A NI N G INCORRECT USE OR FAILURE The Square turntable is manufactured to the highest standards and is subject to strict quality Your turntable requires little or no regular maintenance. Remove dust with a slightly dampened controls before leaving the factory. However, problems that may occur are not necessarily material antistatic cloth.
  • Page 33 269 Chemin De Mentaberrikoborda, 64480 USTARIZ - 05 64 11 54 15 41 Rue Sedaine, 75011 PARIS - 01 43 72 53 24 info@laboiteconcept.com www.laboiteconcept.com...