Download Print this page
Ariston CE6VM3 R Operating Instructions Manual

Ariston CE6VM3 R Operating Instructions Manual

Cooker and over

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Advertisement

loading

Summary of Contents for Ariston CE6VM3 R

  • Page 2 vedi figura 230V 1N~ H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364 HOOD Min. vedi figura vedi figura vedi figura...
  • Page 3: Targhetta Caratteristiche

    400V 2N~ H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363 L2 L1 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 TARGHETTA CARATTERISTICHE Dimensioni 32x43,5x40 cm .orno HxLxP Volume lt. 56 Dimensioni utili larghezza cm 42 del cassetto profondità cm 44 scaldavivande altezza cm 8,5 Tensione e frequenza vedi targhetta caratteristiche d'alimentazione...
  • Page 4 Piano cottura vetroceramica GUIDE Pannello di controllo di scorrimento dei ripiani posizione 5 Ripiano GRIGLIA posizione 4 posizione 3 Ripiano LECCARDA posizione 2 posizione 1 Piedino di regolazione Piedino di regolazione Manopola Spia TIMER ANALOGICO* TERMOSTATO Spia Manopola PROGRAMMI FUNZIONAMENTO PIASTRE Spia FUNZIONAMENTO...
  • Page 5 & vedi Tabella cottura in forno vedi sotto...
  • Page 6 GRATIN vedi Tabella cottura in forno...
  • Page 7 Programmi Alimenti Peso Posizione dei Preriscalda Temperatura Durata (Kg) ripiani mento consigliata cottura (minuti) (minuti) Anatra 65-75 Arrosto di vitello o manzo 70-75 .orno Arrosto di maiale 70-80 Tradizionale Biscotti (di frolla) 15-20 Crostate 30-35 Pizza (su 2 ripiani) 2 and 4 15-20 Lasagne 30-35...
  • Page 8 Tirare...
  • Page 9 Pos. Piastra normale o rapida Spento Cottura di verdure, pesci Cottura di patate (a vapore) minestre, ceci, fagioli Proseguimento di cottura di grandi quantità di cibi, minestroni Arrostire (medio) Arrostire (forte) Rosolare o raggiungere bollitura in poco tempo...
  • Page 10 Queste istruzioni sono valide solo per i paesi di destinazione i cui simboli figurano sul libretto e sulla targa matricola dell’apparecchio.
  • Page 11 Pulire il piano cottura vetroceramica Prodotti specifici per la Dove acquistarli pulizia del vetroceramica Raschietto a lametta e Lamette Hobbistica e di ricambi Ferramenta Stahl-Fix Casalinghi SWISSCLEANER Fai-Da-Te WK TOP Ferramenta Altri prodotti per vetroceramica Supermercati vedi figura...
  • Page 14 see figure 230V 1N~ H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364 HOOD Min. see figure see figure figure...
  • Page 15 400V 2N~ H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363 L2 L1 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 TABLE OF CHARACTERISTICS Oven dimensions 32x43.5x40 cm (HxWxD) Volume 56 l Useful width 42 cm measurements depth 44 cm relating to the oven height 8.5 cm compartment Voltage and see data plate...
  • Page 16: Guide Rails

    Glass ceramic hob GUIDE RAILS Control panel for the sliding racks position 5 GRILL rack position 4 DRIPPING pan position 3 position 2 position 1 Adjustable foot Adjustable foot ANALOGUE THERMOSTAT TIMER knob* indicator light SELECTOR ACTIVE COOKING Knob ZONE indicator light OVEN OPERATION indicator light THERMOSTAT...
  • Page 17 & see Oven cooking advice table see below...
  • Page 18 see Oven cooking advice table...
  • Page 19 Cooking Foods Weight Rack Preheating Recommended Cooking modes (in kg) position time temperature duration (minutes) (minutes) Duck 65-75 Roast veal or beef 70-75 Traditional Roast pork 70-80 Oven Biscuits (shortcrust pastry) 15-20 Pies / Tarts 30-35 Pizza (on 2 racks) 2 and 4 15-20 Lasagne...
  • Page 20 Pull...
  • Page 21 Setting Normal or Fast Plate Cooking vegetables, fish Cooking potatoes (using steam) soups, chickpeas, beans. Continuing the cooking of large quantities of food, minestrone For roasting (average) For roasting (above average) For browning and reaching a boil in a short time.
  • Page 22 These instructions are only valid for the countries whose symbols appear in the manual and on the serial number plate located on the appliance.
  • Page 23: Cleaning The Glass Ceramic Hob

    Cleaning the glass ceramic hob Glass ceramic hob Available from cleaners Window scraper Razor blade DIY Stores scrapers Replacement blades DIY Stores, supermarkets, chemists COLLO luneta Boots, Co-op stores, HOB BRITE department stores, Regional Hob Clean Electricity Company shops, SWISSCLEANER supermarkets see figure...
  • Page 25 ñì. ñõåìó). 230V 1N~ H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364 HOOD Min. ñì. ñõåìó - ññûëêà “2 ñì. ðèñóíîê).
  • Page 26 400V 2N~ H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363 L2 L1 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 ÏÀÑÏÎÐÒÍÀß ÒÀÁËÈ×ÊÀ Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû äóõîâîãî øêàôà 32x43,5x40 cm ÂõØõà Îáúåì Ðàáî÷èå ðàçìåðû ÿùèêà äëÿ ðàçîãðåâàíèÿ ïèùè Íàïðÿæåíèå è ÷àñòîòà ýëåêòðîïèòàíèÿ Êåðàìè÷åñêàÿ âàðî÷íàÿ ïàíåëü ñì. òàáëè÷êó ñ òåõíè÷åñêèìè äàííûìè). ÌÀÐÊÈÐÎÂÊÀ...
  • Page 27 Стеклокерамическая варочная панель НАПРАВЛЯЮЩИЕ Панель управления для противеней и решеток положение 5 положение 4 РЕШЕТКА положение 3 ПРОТИВЕНЬ положение 2 положение 1 Регулируемая ножка Регулируемая ножка Рукоятка Индикатор АНАЛОГОВОГО ТАЙМЕРА* ТЕРМОСТАТА Рукоятка Индикатор ПРОГРАММЫ РАБОТА КОНФОРОК Индикатор РАБОТА ДУХОВКИ Регулятор Регуляторы...
  • Page 28 & ñì. Òàáëèöà ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîãî øêàôó). ñì íèæå...
  • Page 29 ñì. Òàáëèöó ïðèãîòîâëåíèÿ â äóõîâîì øêàôó)
  • Page 30 Ïðîãðàììû Ïðîäóêòû Âåñ Óðîâåíü Âðåìÿ Ðåêîìåíäóåìàÿ Ïðîäîëæèò-òü (êã) íàãðåâàíèÿ òåìïåðàòóðà ïðèãîòîâëåíèÿ (ìèí.) (ìèíóòû) òêà 65-75 àðêîå èç òåëÿòèíû èëè 70-75 Òðàäèöèîíàëüíàÿ ãîâÿäèíû äóõîâêà àðêîå èç ñâèíèíû 70-80 Ïå÷åíüå (ïåñî÷íîå) 15-20 Ïåñî÷íûé òîðò ñ íà÷èíêîé 30-35 Ïèööà (íà 2-õ óðîâíÿõ) 2 è 4 15-20 àçàíüÿ...
  • Page 32 Ïîçèöèÿ Îáû÷íàÿ èëè áûñòðàÿ êîíôîðêà Âûêëþ÷åíî Ïðèãîòîâëåíèå îâîùåé, ðûáû Ïðèãîòîâëåíèå êàðòîôåëÿ íà ïàðó, ñóïîâ, ôàñîëè Ïðèãîòîâëåíèå è âûäåðæèâàíèå áîëüøèõ êîëè÷åñòâ ïèùè Æàðåíüå (ñðåäíåå) Æàðåíüå (óñèëåííîå) Æàðåíüå äî êîðî÷êè, êèïÿ÷åíèå...
  • Page 34 ×èñòÿùèå ñðåäñòâà äëÿ êåðàìè÷åñêîé Ãäå ìîæíî ïðèîáðåñòè ïîâåðõíîñòè Ñêðåáêè Ôèðìåííûå ìàãàçèíû, Ñìåííûå ëåçâèÿ óíèâåðìàãè, ñóïåðìàðêåòû. COLLO luneta ìàãàçèíû ýëåêòðîáûòîâîé HOB BRITE òåõíèêè, õîçÿéñòâåííûå Hob Clean ìàãàçèíû. SWISSCLEANER ñì. ðèñóíîê).
  • Page 36 lásd ábra 230V 1N~ H07RN-F 3x4 CEI-UNEL 35364 HOOD Min. lásd ábra lásd ábra lásd ábra...
  • Page 37 400V 2N~ H05RR-F 4x2.5 CEI-UNEL 35363 L2 L1 400V 3N~ H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363 ADATTÁBLA A sütõ méretei magasság x szélesség x 32x43,5x40 cm mélység. lásd Mûszaki adatok Térfogat 56 liter táblázat szélesség: 42 cm Az ételmelegítõ rész mélység: 44 cm hasznos méretei magasság: 8,5 cm A hálózati áram...
  • Page 38 Üvegkerámia főzőlap Kezelőpanel TÁLCASÍNEK 5. szint GRILLRÁCS 4. szint 3. szint ZSÍRFELFOGÓ tálca 2. szint 1. szint Állítható lábazat Állítható lábazat ANALÓG IDŐZÍTÉSSZABÁLYOZÓ TERMOSZTÁT tekerőgomb* ellenőrzőlámpa FŐZŐLAPÜZEMÁLLAPOT- PROGRAMVÁLASZTÓ JELZŐ lámpa tekerőgomb SÜTŐÜZEMÁLLAPOT- JELZŐ lámpa HŐFOKSZABÁLYOZÓ Halogén főzőlapok tekerőgomb tekerőgombjai...
  • Page 39 & lásd Sütési táblázat lásd alább...
  • Page 40 lásd Sütési táblázat...
  • Page 41 Sütõ aljától Elõmelegítés Sütési idõ Program Étel Súly Ajánlott hõmérséklet (kg) számított (perc) (perc) magassági szint Kacsa 65-75 Borjú- és marhasült 70-75 Hagyományos Disznósült 70-80 sütés (Omlós) kekszek 15-20 Linzerek 30-35 Pizza (2 szinten) 2. és 4. 15-20 Lasagne 30-35 Bárány 40-45 Sült csirke + burgonya...
  • Page 43 Normál vagy gyors mezõ Fokozat Kikapcsolt állapot Zöldség, hal fõzéséhez Burgonya (pároláshoz), levesek, csicseriborsó, bab fõzéséhez Nagy mennyiségû étel tovább fõzéséhez, pl. minestrone Sütéshez (átlagos) Sütéshez (átlagon felül) Barnításhoz és a forrás rövid idõ alatti eléréséhez...
  • Page 45 Speciális tisztítószer Hol kaphatóak? üvegkerámia fõzõlapokhoz Tisztító vakaró és tartozék Háztartási boltok penge Áruházak Tisztító termékek Háztartási boltok üvegkerámiához Hobby boltok Áruházak lásd ábra Szupermarket...