Do not use the machine if the plug, the mains cord or the machine itself is damaged. If the mains cord is damaged, please contact the L‘OR Barista customer care center via www.lorbarista. com/support to have it replaced by Philips or get assistance from qualified repair mechanics to avoid a hazard.
Page 3
Be careful when you remove the used capsule drawer. Capsules are hot immediately after brewing. Never let the machine operate unattended. Never use any accessories or parts from other manufacturers or that Philips does not specifically recommend. If you use such accessories or parts, your warranty becomes invalid.
Page 4
If you need information or support, please visit www.lorbarista.com/support or read the international warranty leaflet. The purchase of this coffee machine does not exhaust any of the rights of Jacobs Douwe Egberts or Philips under any of their patents nor does it confer upon the purchaser a licence under these patents.
Neizmantojiet ierīci, ja ir bojāts kontaktspraudnis, elektrības vads vai pati ierīce. Ja strāvas vads ir bojāts, lūdzu, sazinieties ar L‘OR Barista klientu apkalpošanas centru, izmantojot www.lorbarista.com/support, lai Philips to nomainītu, vai saņemiet palīdzību no kvalificētiem remonta mehāniķiem, lai izvairītos no apdraudējumiem.
Page 6
Rīkojieties uzmanīgi, izņemot izlietoto kapsulu atvilktni. Tūlīt pēc kafijas pagatavošanas, kapsulas ir karstas. Nekādā gadījumā neatstājiet ierīci bez uzraudzības tās darbības laikā. Nekad neizmantojiet piederumus vai detaļas, ko izgatavojuši citi ražotāji vai Philips nav īpaši ieteicis. Ja izmantojat šādus piederumus vai detaļas, garantija zaudē spēku.
Page 7
Ja nepieciešama informācija vai atbalsts, lūdzu, apmeklējiet vietni www.lorbarista.com/support vai lasiet starptautiskās garantijas bukletu. Iegādājoties šo kafijas automātu, joprojām ir spēkā visas Jacobs Douwe Egberts vai Philips tiesības saskaņā ar viņu patentiem, kā arī tas nepiešķir pircējam licenci saskaņā ar šiem patentiem.
Ne használja a készüléket, ha a hálózati csatlakozódugó, a kábel vagy maga a készülék sérült. Ha a hálózati kábel megsérült, lépjen kapcsolatba a L‘OR Barista ügyfélszolgálatával a www.lorbarista. com/support címen, és kérje, hogy a Philips cserélje ki azt, vagy a kockázat megszüntetése érdekében kérje szakképzett szerelő segítségét.
Page 9
Legyen óvatos, amikor kiveszi a fiókot a használt kapszulával. A lefőzés után a kapszula egy ideig forró marad. Működés közben soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. Ne használjon más gyártótól származó, vagy a Philips által jóvá nem hagyott tartozékot vagy alkatrészt. Ellenkező esetben a jótállás érvényét veszti. A víztartályba mindig csak tiszta, hideg vizet töltsön.
Page 10
Ha információra vagy segítségre van szüksége, látogasson el a www.lorbarista.com/support weboldalra, vagy olvassa el a világszerte érvényes garancialevelet. Ennek a kávéfőzőnek a megvásárlása nem meríti ki a Jacobs Douwe Egberts vagy a Philips bármelyik szabadalmából eredő jogait, és nem ruházza a vásárlóra az e szabadalmakból eredő jogokat.
Nu folosiți cafetiera dacă ștecherul, cablul de alimentare sau cafetiera însăși sunt deteriorate. În cazul deteriorării cablului de alimentare, contactați centrul de relații clienți L‘OR Barista la adresa www.lorbarista.com/support pentru înlocuirea acestuia de către Philips sau solicitați asistență din partea unui mecanic de reparații calificat, pentru a evita pericolele.
Page 12
Nu utilizați niciodată accesorii sau componente de la alți producători sau nerecomandate explicit de Philips. Dacă folosiți asemenea accesorii sau piese, garanția dvs. își va pierde valabilitatea. Nu turnați niciodată în rezervorul de apă alt lichid în afară de apă rece curată.
Page 13
Dacă aveți nevoie de informații sau de asistență, vă rugăm să vizitați www.lorbarista.com/support sau să consultați broșura de garanție internațională. Achiziționarea acestei cafetiere nu conduce la pierderea niciunuia dintre drepturile Jacobs Douwe Egberts sau Philips în baza brevetelor asociate sau la conferirea acestora în urma achiziționării unei licențe asociate cu brevetele respective.
Не използвайте машината, ако щепселът, мрежовият кабелът или самата машина са повредени. Ако захранващият кабел е повреден, свържете се с центъра за обслужване на клиенти на L‘OR Barista на адрес www.lorbarista.com/support, за да бъде заменен от Philips или да получите помощ от квалифициран ремонтен механик, за да избегнете рискове.
Page 15
Никога не оставяйте машината да работи без надзор. Никога не използвайте аксесоари или части от други производители или такива, които не са специално препоръчани от Philips. При използване на такива аксесоари или части вашата гаранция става невалидна. Никога не наливайте други течности освен чиста студена вода в резервоара за вода.
Page 16
Ако се нуждаете от информация или поддръжка, посетете www.lorbarista.com/support или прочетете листовката за международна гаранция. Закупуването на тази кафемашина не изчерпва никое от правата на Jacobs Douwe Egberts или Philips по никой от техните патенти, нито предоставя на купувача лиценз по тези патенти.
Не користуйтеся машиною, якщо штепсельну вилку, шнур живлення або сам пристрій пошкоджено. Якщо шнур живлення пошкоджено, зверніться до центру обслуговування клієнтів L‘OR Barista через сайт www.lorbarista.com/support, щоб замінити його в Philips, або зверніться по допомогу до кваліфікованих фахівців, щоб уникнути небезпеки.
Page 18
Ніколи не залишайте машину працювати без нагляду. Не використовуйте аксесуари чи деталі інших виробників, за винятком тих, які рекомендує компанія Philips. Використання сторонніх аксесуарів і деталей призводить до втрати гарантії. Не наливайте в резервуар для води жодні інші рідини, окрім чистої холодної води.
Page 19
Гарантія та підтримка Якщо вам необхідна інформація чи підтримка, відвідайте веб-сайт www.lorbarista.com/support або прочитайте гарантійний талон. Придбання цієї кавомашини не вичерпує жодних прав Jacobs Douwe Egberts або Philips за будь-яким із їхніх патентів і не надає покупцеві ліцензії на ці патенти.
Need help?
Do you have a question about the LM8014 and is the answer not in the manual?
Questions and answers