Advertisement

Available languages

Available languages

Optim
3.0
Паспорт
Passport
Терминал
Сделано в России
ООО «Омникомм Технологии»
Россия, 127055 г. Москва,
ул. Бутырский вал, 68/70, стр.1
8 800 100-24-42,
+7 495 989-62-20
info@omnicomm.ru
www.omnicomm.ru
Terminal
Made in Russia
Omnicomm
68/70 Building 1. Butyrski Val str.
127055. Moscow, Russia
+7 495 108-04-23
support@omnicomm-world.com
www.omnicomm-world.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Optim 3.0 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Omnicomm Optim 3.0

  • Page 1 Терминал Паспорт Сделано в России ООО «Омникомм Технологии» Россия, 127055 г. Москва, ул. Бутырский вал, 68/70, стр.1 8 800 100-24-42, +7 495 989-62-20 info@omnicomm.ru www.omnicomm.ru Terminal Passport Made in Russia Omnicomm 68/70 Building 1. Butyrski Val str. 127055. Moscow, Russia +7 495 108-04-23 support@omnicomm-world.com...
  • Page 2 Содержание Общие сведения Технические характеристики Условия эксплуатации Комплектность Указания по монтажу Транспортирование и хранение Гарантии изготовителя Сведения о рекламации Свидетельство о приемке Электронная версия...
  • Page 3 • считывание и фильтрация значений с датчиков уровня топлива и широкого спектра подключенного оборудования • дистанционное управление подключенным дополнительным оборудованием • хранение данных в энергонезависимой памяти • передача данных в Omnicomm Online или в стороннее программное обеспечение Технические характеристики Таблица 1. Характеристика Значение...
  • Page 4 Есть Опционально Степень защиты IP52 (при наличии По ГОСТ 14254-96 корпуса, не ниже защитной вставки и герметизации) Поддерживаемые Omnicomm и EGTS протоколы Масса, не более 0,15 кг Режим работы Непрерывный ГОСТ Р 52230-2004 Средний срок службы 8 лет Питание и энергопотребление...
  • Page 5 Характеристика Значение Комментарий Акселерометр Трехосевой, предел измерения до ± 8 g Датчик температуры Есть Точность измерения ± 1 °С Датчик глушения Есть сигналов GPS/ГЛОНАСС Датчик глушения Есть сигналов GSM Канал передачи данных GSM / GPRS Частотный диапазон 850 / 900 / 1800 / 1900 МГц...
  • Page 6 Характеристика Значение Комментарий Тревожная кнопка Срабатывание Неуправляемая при замыкании на внутренняя «массу» ТС подтяжка к плюсу питания Вход подключения Срабатывает при кнопки вызова GSM замыкании на «массу» ТС Универсальные входы Количество Вход не универсальных специализирован входов по назначению Подключаемые Аналоговый сигнал Тип...
  • Page 7 Не более 4 сек При уровне сигнала – 130 дБм Тип антенны Внешняя, разъем SMA Omnicomm Optim cодержит драгоценные и цветные металлы в следующих количествах: Золото меньше 0.0001 г, медь меньше 30 г, никель меньше 0.001 г, латунь меньше 30 г. Электронная версия...
  • Page 8 не более 80 % при 35 °С и более низких температурах без конденсации влаги • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа Комплектность Таблица 2. № Наименование Количество, шт Терминал Omnicomm Optim ГЛОНАСС/GPS антенна GSM антенна Тревожная кнопка Защитная вставка Комплект монтажных частей Кабель монтажный Упаковка...
  • Page 9 2. Установка SIM-карты и micro SD карты 3. Подключение терминала 4. Настройка терминала с помощью программы Omnicomm Configurator 5. Пломбирование Установка компонентов терминала Терминал Omnicomm Optim должен устанавливаться внутри кабины ТС или в специально оборудованных ящиках электрооборудования на ТС, защищенных от попадания внутрь атмосферных осадков. Электронная версия...
  • Page 10 Местом установки Терминала Omnicomm Optim должна быть ровная поверхность. ГЛОНАСС/GPS антенну рекомендуется устанавливать на крыше ТС. Антенна ГЛОНАСС/GPS должна устанавливаться на металлической поверхности. Допускается установка на неметаллической поверхности с фиксацией на поверхности с помощью клея. Допускается установка антенны ГЛОНАСС/GPS внутри ТС, в...
  • Page 11 в него SIM-карту контактами вверх • Установите держатель SIM-карты в пазы разъема Порядок установки SIM-карты №2 и micro SD-карты: • Откройте корпус терминала • Установите SIM-карту и micro SD-карту в соответствующие пазы держателя • Закройте корпус Подключение терминала Таблица 4. Разъем Х1 Номер...
  • Page 12 RS-232 №1 TX Серый Линия A RS-485 №2 A RS-485 №2 Бело-зеленый Линия A RS-485 №1 A RS-485 №1 Оранжево- белый CAN Н CAN Н Фиолетово- оранжев. Рисунок 1. Общий вид терминала Рисунок 2. Разъем Х1 Omnicomm Optim Электронная версия...
  • Page 13 Подключение к цепи питания и к ключу зажигания зависит от наличия на ТС прерывателя «массы» и возможности подключения непосредственно к ключу зажигания. Рисунок 3. Схема подключения на ТС без прерывателя «массы» Рисунок 4. Схема подключения на ТС Рисунок 5. Схема подключения на ТС после...
  • Page 14 Подключение к тахометру Рисунок 6. Схема подключения к тахометру Подключение тревожной кнопки и кнопки вызова GSM Рисунок 7. Схема подключения тревожной кнопки и кнопки вызова GSM Электронная версия...
  • Page 15 Подключение оборудования голосовой связи Распайку разъема TRS 2,5 мм (MiniJack) для подключения микрофона и усилителя аудиосигнала производите в соответствии с (Рисунок 8). Выходной сигнал является линейным, для работы необходим аудиоусилитель. Рисунок 8. Распайка разъема для подключения активной колонки и микрофона Подключение...
  • Page 16 Рисунок 10. Схема подключения оборудования по интерфейсу RS-232 Подключение дополнительного оборудования к универсальным входам Рисунок 11. Схема подключения аналогового датчика с выходом напряжения (для датчиков, у которых напряжение 24 В входит в диапазон питания) Электронная версия...
  • Page 17 Рисунок 12. Схема подключения аналогового датчика с выходом тока Примечание. Схема применима только для ТС с бортовым напряжением 24В. В процессе работы возможен нагрев резистора Rш. Шунт Rш от 500 до 1000 Ом - 1 Вт - 0,5 % При подключении на ТС, оборудованных «прерывателем массы», необходимо...
  • Page 18 Подключение контактного датчика осуществлять согласно схеме Рисунок 14. Схема подключения контактного датчика Подключение датчиков уровня топлива LLS Рисунок 15. Схема подключения датчика уровня топлива Omnicomm LLS Подключение нескольких датчиков Omnicomm LLS-AF производите по порядку, начиная с 1 универсального входа. Электронная версия...
  • Page 19 Рисунок 16. Схема подключения датчика уровня топлива Omnicomm LLS-AF Подключение управляемого дополнительного оборудования Рисунок 17. Схема подключения к управляемому оборудованию *Реле с напряжением срабатывания, подходящим для напряжения бортовой сети данного автомобиля (12 или 24В). Электронная версия...
  • Page 20 Настройку терминала с помощью программы Omnicomm Configurator (последней версии) и пломбирование производите согласно руководству пользователя. Транспортирование и хранение Изделие должно транспортироваться в упаковке при температуре от - 25 до + 70 °С и относительной влажности воздуха не более 50 % (при 35 °С).
  • Page 21 Сведения о рекламации На терминал Omnicomm Optim, вышедший из строя, предъявляется рекламация. Рекламационные акты направляются по адресу: ООО «Омникомм Технологии» Россия, 127055 г. Москва, ул. Бутырский вал, д. 68/70, стр.1 8 800 100-24-42, +7 495 989-62-20 info@omnicomm.ru Свидетельство о приемке...
  • Page 22 Contents General information Technical specifications Operating conditions Supply set Installation instructions Transportation and storage Omnicomm limited warranty* Declaration of conformity Electronic version...
  • Page 23 • Reading and filtering of measurements from fuel level sensors and a broad range of the connected equipment • Remote control of the connected auxiliary equipment • Data storage in non-volatile memory • Data transfer to Omnicomm Online or any third-party software Technical specifications Table 1. Specification...
  • Page 24 Specification Value Notes Supported protocols Omnicomm and EGTS Weight 0,15 kg Average lifetime 8 years Supply and energy consumption Supply voltage From + 8 to + 65 Protection against reverse voltage Inbuilt backup battery Capacity 1400 mА/h Replacement at Type Li-pol least once in 3 years.
  • Page 25 Specification Value Notes J1939, FMS Line output Available Mini Jack Ø2,5 mm 1-Wire Available Data transmission channel GSM / GPRS Frequency range is 850 / 900 / 1800 / 1900 MHz Inputs Ignition key Potential voltage From ignition key triggering from 8 V Panic button Becomes activated Pull-up resistor...
  • Page 26 Specification Value Notes Analogue signal Input voltage range From 0 to 30 V Measurement resolution 12 bit Basic percentage error ± 1 % limits Measurement rates 1 sec Pulse and frequency signals Pulse frequency From 10 Hz to 1 kHz Pulse duration At least 1 msec Signal amplitude...
  • Page 27 With 130 dBm signal level Antenna type External, SMA connector Omnicomm Optim contains the following amount of precious and non-ferrous metals: gold lower than 0.0001 g, copper lower than 30 g, nickel lower than 0.001 g, brass lower than 30 g. Operating conditions The Terminal is designed to operate under the following conditions: •...
  • Page 28 Supply set Table 2. № Description Quantity, pcs Omnicomm Optim Terminal GLONASS-GPS antenna GSM antenna Panic button Protective rubber insert Installation kit Mounting cable Package Technical Data Sheet *This item can be delivered as a part of the Terminal’s set or separately.
  • Page 29 Configurator Software 5. Sealing Installing the device’s components The Omnicomm Optim terminal shall be installed inside the VH cab or in the boxes specially fitted for electrical equipment in the VH protected against penetration of atmospheric precipitations. The Omnicomm Optim Terminal shall be installed on an even surface.
  • Page 30 The best place to install the GSM antenna is the VH windshield or the internal side of VH plastic front panel. Inserting SIM-card and micro SD-card Before you insert a SIM-card: • Disable the PIN-code request which shows up upon switching on.
  • Page 31 Connecting Omnicomm Terminal Optim Table 4. Connector Х1 No. of the Name of the signal Designation Color of wire in contact the cable Ground (minus) for Ground White power supply (signal) Ground (minus) for Ground White power supply (supply) Panic button...
  • Page 32 Figure 1. Terminal Omnicomm Optim Figure 2. Connector Х1 Connecting to the supply circuit and the ignition key Connection to the supply circuit and ignition key depends on the fact of availability of a ground switch on the VH and an option to connect to the ignition key directly.
  • Page 33 Connecting to the tachometer Figure 6. Scheme of connection of the Omnicomm  Optim Terminal to the tachometer Electronic version...
  • Page 34 Connecting the Panic button and the GSM call button Figure 7. Scheme of connecting both Panic button and GSM call button Connecting the voice communication equipment Unsolder the TRS 2.5 mm connector (MiniJack) to connect the microphone and audio signal amplifier in accordance with (Figure 8). As the output signal is linear, an audio amplifier is required..
  • Page 35 Connection of auxiliary equipment to the interfaces RS-232 and RS-485 Connection of auxiliary equipment should be performed in accordance with schemes 9, 10 Figure 9. Figure 10. Electronic version...
  • Page 36 Figure 11. Scheme of connection of the analogue sensor which has a unified voltage output (for the sensors whose power supply range includes 24 V voltage) to the universal input of the Omnicomm Optim Terminal Figure 12. Connection scheme for the analogue sensor which has a unified current output.
  • Page 37 When connecting to VH equipped with a ground switch, it is required to use Galvanic isolation unit BR-15. Potential type of discrete sensors: contact or no-contact discrete (capacitive, induction, optical or magnetic type) with the output of the “open collector” N-P-N type. Figure 13.
  • Page 38 Connection of the LLS fuel level sensor should be performed according to the scheme (Figure 15). Figure 15. Scheme of connection of the LLS fuel level sensor Connection of the several Omnicomm LLS-AF fuel level sensor should be performed in a due order starting from the 1st universal input.
  • Page 39 Connecting the controllable auxiliary equipment Figure 17. Scheme of connection to controllable auxiliary equipment *Relay with triggering voltage compatible with voltage of VH power system of a particular (12 or 24 V) Transportation and storage A transport packaging is strongly recommended for transportation of the device.
  • Page 40 • OMNICOMM reserves the right not to offer the free warranty services if the above listed documents are not presented or if the information they contain is incomplete or illegible; this warranty...
  • Page 41 • If warranty service can be approved by an OMNICOMM engineer remotely, Omnicomm sends preventive warranty service replacement of the product; in this case Customer might be...
  • Page 42 OMNICOMM products and solutions, interruption in use or availability of data or electroncial systems or services.
  • Page 43 This limitation of liability shall be effective even if OMNICOMM has been advised of the possiblity of any such damages. OMNICOMM neither assumes nor authorize any other person to assume for it any other liability in connection with the sales, installation, operation, maintenance or use of OMNICOMM’s...
  • Page 44 РЕДАКЦИЯ | 27.09.2021 | EDITION...

Table of Contents