Page 1
Терминал Паспорт Сделано в России ООО «Омникомм Технологии» Россия, 127055 г. Москва, ул. Бутырский вал, 68/70, стр.1 8 800 100-24-42, +7 495 989-62-20 info@omnicomm.ru www.omnicomm.ru Terminal Passport Made in Russia Omnicomm 68/70 Building 1. Butyrski Val str. 127055. Moscow, Russia +7 495 108-04-23 support@omnicomm-world.com...
Содержание Общие сведения Технические характеристики Условия эксплуатации Комплектность Указания по монтажу Транспортирование и хранение Гарантии изготовителя Сведения о рекламации Свидетельство о приемке Электронная версия...
• считывание и фильтрация значений с датчиков уровня топлива и широкого спектра подключенного оборудования • дистанционное управление подключенным дополнительным оборудованием • хранение данных в энергонезависимой памяти • передача данных в Omnicomm Online или в стороннее программное обеспечение Технические характеристики Таблица 1. Характеристика Значение...
Page 4
Характеристика Значение Комментарий Рабочая температура от – 40 до + 85 ˚С Индикация на светодиодная передней панели Масса, не более 0,15 кг Режим работы непрерывный ГОСТ Р 52230-2004 Питание и энергопотребление Напряжение питания от +8 до +47 В Защита от подачи обратно-полярного напряжения Встроенная АКБ Емкость...
Page 5
Характеристика Значение Комментарий Датчик глушения Есть После сигналов разблокировки GPS/ГЛОНАСС Датчик глушения Есть После сигналов GSM разблокировки Канал передачи данных GSM / GPRS Частотный диапазон 850 / 900 / 1800 / 1900 МГц Интерфейсы RS-485 Скорость передачи 2400 – 115 200 бит/с. Micro USB Тип...
Page 6
Характеристика Значение Комментарий Подключаемые Аналоговый сигнал Тип сигнала сигналы напряжения, выбирается Импульсный сигнал, программно Потенциальный сигнал Аналоговый сигнал Диапазон входного от 0 до 30 В напряжения Дискретность 12 бит измерения Предел основной ±1% приведенной погрешности Скорость измерения 1 сек Импульсный и частотный сигналы: Частота...
Page 7
Время "горячего" не более 1 сек При уровне старта сигнала – 130 дБм Omnicomm Smart cодержит драгоценные и цветные металлы в следующих количествах: золото меньше 0.0001 г, медь меньше 30 г, никель меньше 0.001 г, латунь меньше 30 г. Электронная версия...
• верхний предел относительной влажности воздуха не более 80 % при 35 °С • атмосферное давление от 84 до 106,7 кПа Комплектность Таблица 2. № Наименование Количество, шт Терминал Omnicomm Smart Комплект монтажных частей Кабель монтажный Защитная вставка Упаковка Паспорт Таблица 3. Комплект монтажных частей №...
монтажу изделия: 1. Установка компонентов Терминала 2. Установка SIM-карты 3. Подключение Терминала 4. Настройка Терминала с помощью программы Omnicomm Configurator 5. Пломбирование Установка компонентов терминала Терминал должен устанавливаться внутри кабины ТС в непосредственной близости от лобового, бокового или заднего стекол кабины ТС. В связи с тем, что Терминал имеет встроенные...
Page 10
Допускается установка внешней антенны ГЛОНАСС/GPS внутри ТС, в месте, обеспечивающем хороший радиообзор небосвода. При установке внутри ТС, размещение производить только на горизонтальной поверхности и обязательно провести проверку качества приема сигнала спутников ГЛОНАСС/GPS. Установка SIM-карты Перед установкой SIM-карты: 1. Отключить запрос PIN-кода при включении. Для этого установите...
Page 11
Подключение терминала Таблица 4. Разъем Х1 Номер Название сигнала Обозна- Цвет провода контакта чение в кабеле Общий (минус) для Общий Белый питания (питание) Вход обороты Тахограф Голубой Универсальный вход 2 Вход 2 Черно-белый iButton+ iButton+ Розово-красный Линия В RS-485 В RS-485 Голубой-белый...
Page 12
Подключение к цепи питания и к ключу зажигания зависит от наличия на ТС прерывателя «массы» и возможности подключения непосредственно к ключу зажигания. Рисунок 3. Схема подключения на ТС без прерывателя «массы» Рисунок 4. Схема подключения на ТС Рисунок 5. Схема подключения на ТС до после...
Page 13
Подключение дополнительного оборудования к интерфейсу RS-485 Рисунок 6. Схема подключения оборудования по интерфейсу RS-485 Подключение управляемого дополнительного оборудования Рисунок 7. Схема подключения управляемого дополнительного оборудования Электронная версия...
Page 14
Подключение дополнительного оборудования к универсальному входу Рисунок 8. Схема подключения аналогового датчика с выходом напряжения (для датчиков, у которых напряжение 24 В входит в диапазон питания) Рисунок 9. Схема применима только для ТС с бортовым напряжением 24В. В процессе работы возможен нагрев резистора Rш. Шунт...
Page 15
Возможные типы дискретных датчиков: контактные или бесконтактные дискретные (емкостного, индукционного, оптического или магнитного типа) с выходом типа «открытый коллектор» N-P-N типа. Рисунок 10. Схема подключения датчика с выходом N-P-N типа «открытый коллектор» Подключение контактного датчика осуществлять согласно схеме Рисунок 11. Схема подключения контактного датчика Электронная...
Page 16
Подключение датчиков уровня топлива Omnicomm LLS Рисунок 12. Схема подключения датчика уровня топлива Omnicomm LLS Рисунок 13. Схема подключения датчика уровня топлива Omnicomm LLS-AF Электронная версия...
Настройка и пломбирование Настройку терминала с помощью программы Omnicomm Configurator и пломбирование производите согласно руководству пользователя. Транспортирование и хранение Изделие должно транспортироваться в упаковке при температуре от - 25 до + 70 °С и относительной влажности воздуха не более 50 % (при 35 °С). Транспортирование допускается всеми видами закрытого...
(АКБ) составляет 1 год с момента передачи товара первому приобретателю. Рекомендуемая периодичность замены – не реже 1 раза в 3 года. Сведения о рекламации На Терминал Omnicomm Smart, вышедший из строя, предъявляется рекламация. Рекламационные акты направляются по адресу: ООО «Омникомм Технологии»...
Свидетельство о приемке Терминал Omnicomm Smart соответствует ТУ 29.32.30.160-032-03066711-2020 и признан годным предприятием-изготовителем для ввода в эксплуатацию. Электронная версия...
Page 20
Contents General information Technical specifications Supply set Installation instructions Transportation and storage Omnicomm limited warranty* Declaration of conformity Electronic version...
• Reading and filtering of measurements from fuel level sensors and a broad range of the connected equipment • Remote control of the connected auxiliary equipment • Data storage in non-volatile memory • Data transfer to Omnicomm Online or any third-party software Technical specifications Table 1. Notes...
Page 22
Supply and energy consumption Supply voltage From 8 to 47V Protection against reverse voltage In-built battery Capacity 650 mA/h To be replaced at least once in 3 years. The warranty period is 1 year Average consumed 2.0 W capacity Maximum 3.0 W consumed capacity Data collection...
Page 23
Protocol J1939, FMS RS-485 Baud rate speed 2400 - Configurable for 115 200 bit/sec several types of devices 1-Wire Available After unblocking Discrete inputs Ignition key Potential triggering From ignition key voltage from 8 V Engine speed (rpm) Input frequency from Frequency-modulated 10 Hz to 1 kHz, signal signal...
Page 24
“Hot” start 1 sec max 130 dBm Omnicomm Light contains the following amount of precious and non-ferrous metals: gold lower than 0.0001 g, copper lower than 30 g, nickel lower than 0.001 g, brass lower than 30 g. Electronic version...
Fuse 1 A Fuse holder Butt connector Installation instructions The list of necessary steps to install the device: 1. Installing the terminal’s components 2. Inserting SIM-card 3. Connecting the Terminal 4. Configuring Omnicomm Terminal with Omnicomm Configurator Software 5. Sealing Electronic version...
Page 26
Installation of the device’s components The terminal must be installed inside the vehicle cabin in close proximity to the frontal, side or rear window. Due to the fact that the Terminal has built-in GSM and GLONASS / GPS antennas,it is not allowed to install the Terminal under metal surfaces and in metal boxes intended, among other things, for electrical equipment of the vehicle.
Page 27
Ignition key Yellow Universal input 1 Input 1 Black Discrete output 1 Output 1 Yellow-Red Line A RS-485 LLS A RS-485 LLS Orange-White CAN Н CAN Н Violet-Orange Figure 1. Terminal Omnicomm Light 3.2 Figure 2. Connector Х1 Electronic version...
Page 28
Connecting to the supply circuit and ignition key Connection to the power supply circuit and ignition key depends on the fact of availability of a ground switch on the VH and an option to connect to the ignition key directly. Picture 3.
Page 29
Connecting the auxiliary equipment to the RS-485 interface Figure 6. Connecting the contrllable auxiliary equipment *The relay with actuation voltage that suits the in-vehicle supply voltage (12 or 24 V) Figure 7. Scheme of connection of the controllable auxiliary equipment Electronic version...
Page 30
Picture 8. Scheme of connection of the analogue sensor which has a unified voltageoutput (for the sensors in which the voltage of 24 V falls within the power supply range) to the universal input of the Omnicomm Light Terminal Picture 9. Connection scheme for the analogue sensor which has a unified current output.
Page 31
Picture 10. Scheme of connection of the sensor which has a N-P-N output of «open collector» type to the universal input of the Omnicomm Light Terminal Picture 11. Scheme of connection of a contact sensor to the universal input of the...
Page 32
Connection of Omnicomm LLS fuel level sensors Picture 12. Scheme of connection of an Omnicomm LLS fuel level sensor via RS-485 interface to the Omnicomm Light Terminal, if the connection takes place after the ground switch and on VH not equipped with a ground switch Picture 13.
36 months from the date of original purchase. OMNICOMM provides this limited warranty only to the person or entity (“Customer”) that originally purchased the product from OMNICOMM or its authorized Distributors, Resellers, Agents or System Integrators.
Page 34
• OMNICOMM reserves the right not to offer the free warranty services if the above listed documents are not presented or if the information they contain is incomplete or illegible; this warranty...
Page 35
• Time spent on warranty services shall be added to the warranty term. This time starts from the date on which the warranty reclamation report with all information listed above has been sent to OMNICOMM, or its authorized Distributor, Reseller, Agent, and System Integrator LIMITATIONS OF WARRANTY...
Page 36
OMNICOMM products and solutions, interruption in use or availability of data or electroncial systems or services.
Declaration of conformity Hereby, OMNICOMM, declares that this Omnicomm Terminal is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the European Union. The declaration of conformity can be found at http://www.omnicomm-world.com. Electronic version...
Need help?
Do you have a question about the Smart 3.2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers