Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:
(ΝΕΑ) Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.
Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα
Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
FOR FURTHER INFORMATION:
(NEW) H. BENRUBI & FILS S.A.
27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens
Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316
e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr
Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual
Ελληνικά (GR) – English (EN)
Ηλ. Σκουπάκι – Handheld Vacuum Cleaner
Typhoon IZ-4002
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for izzy Typhoon IZ-4002
Summary of Contents for izzy Typhoon IZ-4002
- Page 1 (NEW) H. BENRUBI & FILS S.A. Ελληνικά (GR) – English (EN) Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα 27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316 Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316 Ηλ. Σκουπάκι – Handheld Vacuum Cleaner e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr e-mail: benrubi-sda@benrubi.gr Typhoon IZ-4002...
- Page 2 Περιεχόμενα / Contents GR........Σελίδες 2-10 EN.........Pages 11-19...
- Page 3 Ευχαριστούμε που επιλέξατε μια συσκευή της γκάμας IZZY. Συμβουλές Aσφαλείας Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και κρατήστε τις σε ασφαλές σημείο για μελλοντική αναφορά, μαζί με την απόδειξη αγοράς, η οποία λειτουργεί ως εγγύηση (βλ. παρακάτω «Εγγύηση και Εξυπηρέτηση Πελατών».
- Page 4 • Μην αποθηκεύετε τη συσκευή σε εξωτερικούς χώρους. • Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη χρήση ακυρώνει την εγγύηση. • Μη λειτουργείτε και μην τοποθετείτε τη συσκευή, το φορτιστή ή μέρη της συσκευής σε μέρη με υγρασία ή σε σημεία όπου μπορεί να βρέχεται. Μη...
- Page 5 οποιοδήποτε από τα μέρη της συσκευής φράξει, απενεργοποιήστε την αμέσως και καθαρίστε την καλά, πριν την θέσετε σε λειτουργία. • Πριν ξεκινήσετε να σκουπίζετε, αφαιρέστε από το πάτωμα τα μεγάλα ή αιχμηρά αντικείμενα ώστε να αποφύγετε το ενδεχόμενο να καταστραφεί το...
- Page 6 Μέρη της Συσκευής 1. Διακόπτης λειτουργίας 2. Ενδεικτική λυχνία λειτουργίας 3. Πλήκτρο απελευθέρωσης κάδου 4. Θήκη φίλτρου 5. Φίλτρο 6. Κάδος συλλογής σκόνης/υγρών 7. Βάση φόρτισης 8. Φορτιστής 9. Ακροφύσιο συλλογής υγρών 10. Ρύγχος 11. Βουρτσάκι 12. Χειρολαβή...
- Page 7 Φόρτιση της Συσκευής Τοποθέτηση βάσης φόρτισης • Βιδώστε τη βάση φόρτισης (7) στον τοίχο (εικόνα 1). • Βεβαιωθείτε ότι η βάση είναι τοποθετημένη σε σταθερή και επίπεδη επιφάνεια με τέτοιο τρόπο ώστε το στόμιο της συσκευής να κοιτάει προς τα πάνω (εικόνα 2). Εάν...
- Page 8 Χρήση της Συσκευής • Βεβαιωθείτε ότι η βάση φίλτρου, το φίλτρο και ο κάδος συλλογής σκόνης/υγρών είναι τοποθετημένα σωστά πριν τη χρήση της συσκευής. • Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε οποιοδήποτε εξάρτημα. 1. Αφαιρέστε τη συσκευή από τη βάση φόρτισης (6). 2.
- Page 9 Χρήση Εξαρτημάτων Ρύγχος • Για απορρόφηση σκόνης/βρωμιάς σε γωνίες, χαραμάδες ή σε σημεία που είναι δύσκολα να τα προσεγγίσετε, συνιστάται η χρήση του ρύγχους (10). (εικόνα 4) Ακροφύσιο συλλογής υγρών • Για απορρόφηση υγρών, συνιστάται η χρήση του ακροφύσιου συλλογής υγρών (9). (εικόνα 5). •...
- Page 10 2. Το φίλτρο και τη θήκη φίλτρου μπορείτε να τα πλύνετε με χλιαρό νερό (χωρίς απορρυπαντικό). Βεβαιωθείτε ότι έχουν στεγνώσει πολύ καλά πριν τα τοποθετήσετε στη συσκευή. Τεχνικά Χαρακτηριστικά Μοντέλο: Επαναφορτιζόμενο σκουπάκι Typhoon IZ-4002 14.8V Τάση/Συχνότητα: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Ισχύς μοτέρ: 14.8V, 2200mAh Μπαταρία: Li-ion batteries...
- Page 11 Ασφαλής Aπόρριψη της Συσκευής Στο τέλος της ωφέλιμης ζωής του, το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται με τα αστικά απορρίμματα. Πρέπει να απορριφθεί σε ειδικά κέντρα διαφοροποιημένης συλλογής απορριμμάτων που ορίζουν οι δημοτικές αρχές ή στους φορείς που παρέχουν αυτή την υπηρεσία.
-
Page 12: Safety Interlocks
We thank you for having chosen an appliance from the IZZY range. Safety interlocks Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Please keep the sales receipt for guarantee purposes (pls see below “Guarantee and Customer Service”) Any use which does not conform to the instructions will... - Page 13 • Do not operate or place the device, the charger or parts of the appliance in places of high humidity or where it may get wet. Do not immerse the appliance, the charger or parts of the appliance in water or any other liquid.
- Page 14 • Check the power cord periodically for possible damages. If the power cord or the plug of the device has been damaged, do not use the device and contact an authorized BENRUBI Service Center. • In case of a possible damage, do not attempt to repair the appliance by yourself.
- Page 15 Parts of the Appliance 1. On/Off switch 2. Indicator light 3. Dust container release button 4. Filter holder 5. Filter 6. Dust/liquid container 7. Charging base 8. Charger 9. Liquid collection nozzle 10. Nozzle 11. Brush 12. Handle...
- Page 16 Charging the Appliance Fixing the charging base • Screw the charging base (7) onto the wall (Figure 1). • Ensure that the base is mounted on a flat, level surface in such a way that the spout of the appliance is facing upwards (Figure 2). If you do not wish to hang the charging base (6) on the wall, you can place it in a horizontal position on a flat and level surface.
- Page 17 Use of the Appliance • Ensure that the filter holder, the filter and dust/liquid container are correctly positioned before using the appliance. • Ensure that the device is in “Off” position before inserting or removing any accessory. 1. Remove the appliance from the charging base (6). 2.
- Page 18 Use of the Accessories Figure Figure Nozzle • It is recommended to use the nozzle (1) for dust/dirt absorption at corners, grooves or in places difficult to reach. (Figure 4) Liquid collection nozzle • For the absorption of liquids, it is recommended to use the liquid collection nozzle (9). (Figure •...
- Page 19 2. Clean the filter and the filter holder with warm water (no detergent). Make sure they are dry thoroughly before placing them on the appliance. Technical Characteristics Model: Rechargeable vacuum cleaner Typhoon IZ-4002 14.8V Rated Voltage/Frequency: AC 220 – 240 ~ 50 Hz Motor power: 14.8V, 2200mAh Battery: Li-ion batteries Noise level: ≤78dB...
- Page 20 Safe Αppliance Disposal At the end of its working life, the product must not be disposed of as urban waste. It must be taken to a special local authority differentiated waste collection centre or to a dealer providing this service. Disposing of a household appliance separately avoids possible negative consequences for the environment and health deriving from inappropriate disposal and enables the constituent materials to be recovered to obtain significant savings in energy and resources.
Need help?
Do you have a question about the Typhoon IZ-4002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers