Team Corally 75 Instruction Manual page 9

FRANÇAIS
Garantie et Service Après Vente :
tribué ou fabriqué par Team Corally, division de JSP Group Intl BVBA, et acheté par un consommateur, nous Team Corally, reconnaissons
l'obligation de corriger ces fautes ou défauts dans les limites décrites ci-dessous. Cette garantie constructeur s'ajoute et n'affecte pas
les droits légaux et contractuels de l'utilisateur qui s'appliquent lors de l'achat de tels produits. Team Corally garanti à l'utilisateur que
ses produits sont exempts de défauts des matériaux, de fabrication, en fonction de l'état général des connaissances et de la technologie
au moment de la fabrication. Le défaut responsable de dommages doit être prouvé comme étant présent sur le produit à ce moment.
Les demandes d'indemnisation résultant de dommages indirects, ou la responsabilité des produits, ne seront pas considérées comme
valides sauf si elles relèvent de dispositions légales impératives. Si des défauts des matériaux ou de fabrication devaient survenir sur
un produit distribué ou fabriqué par Team Corally dans la communauté Européenne (CE) et acheté par un consommateur, Team Corraly
s'engage à corriger ces défauts dans les limites décrites ci-dessous. Cette déclaration du fabricant n'a aucun effet sur les droits légaux ou
contractuels du consommateur vis-à-vis des défauts résultant du contrat d'achat entre le consommateur et le distributeur ou le revendeur.
Etendue de la garantie
: Si une demande de prise en charge sous garantie est faite, nous choisissons de réparer ou de remplacer
le bien défectueux. Nous ne prenons pas en considération les demandes supplémentaires, en particulier le remboursement des frais
en rapport avec le défaut (par exemple les coûts d'installation ou de démontage), et les demandes de compensation pour les dom-
mages indirects, à moins qu'ils ne soient prévus par la loi. Ceci n'a aucune incidence sur les demandes liées aux dispositions légales,
particulièrement selon les lois sur la responsabilité des produits.
Dispositions de la garantie
preuve d'achat originale (par exemple : facture, reçu, bon de livraison) et la carte de garantie appropriée. Il doit envoyer le produit
défectueux à notre représentant local, ou directement à Team Corally, a division of JSP Group Intl BVBA, Geelseweg 80,
2250 Olen, Belgique, à ses propres risques et à ses frais. L'acheteur doit indiquer les défauts de matières ou de fabrication, ou les
symptômes du défaut, aussi précisément que possible, afin que nous puissions vérifier si l'obligation de garantie est applicable. Les
frais de transport de l'acheteur vers nous et de nous vers l'acheteur sont intégralement aux frais et aux risques du consommateur.
Annulation de la garantie
le produit résulte de l'usure naturelle, de l'usage en compétition, ou d'une utilisation incorrecte (y compris le montage), ou d'efforts
externes. Le respect par l'utilisateur des instructions de montage et d'utilisation du produit, y compris l'installation, l'utilisation, et
l'entretien des éléments en relation ne peuvent pas être supervisés par Team Corally. En conséquence, Team Corally n'est en aucun
cas responsable des pertes, dégâts ou coûts résultants d'une mauvaise utilisation ou d'un comportement, liés d'une manière ou d'une
autre aux dispositions exposées ci-dessus. Sauf dispositions légales contraires, Team Corraly n'est en aucun cas susceptible d'offrir
de compensation pour des dégâts résultants d'une mauvaise utilisation du produit (y compris pour les blessures, les décès, les dégâts
matériels, les pertes de chiffre d'affaires, pertes ou interruptions d'activité, ou tout autre dommage direct ou indirect).
Durée de validité
: Le délai de réclamation est de 24 moins à partir de la date d'achat du produit par le consommateur chez un
revendeur de l'Union Européenne (CE). En dehors de l'Union Européenne (CE), le délai de réclamation est de 12 mois à partir de la
date de l'achat. Si le défaut apparaît après la fin de la période de garantie, ou si les preuves ou documents demandés selon cette
déclaration afin de valider la demande ne sont pas présentés durant cette période, le consommateur perd tous les droits de réclama-
tion selon cette déclaration. La période de garantie n'est pas prolongée par l'acceptation de prise en charge dans le cadre de cette
garantie, particulièrement en cas de réparation ou de remplacement. La période de garantie n'est pas réinitialisée dans de tels cas.
Expiration de la garantie
réclamation, toutes les demandes basées sur cette déclaration expirent 6 mois après l'enregistrement de la réclamation. Toutefois,
ceci ne peut survenir avant la fin du délai de réclamation.
Droit applicable
: Cette déclaration, et les réclamations, droits et obligations qui en découlent, sont basés exclusivement sur la loi
Belge compétente, sans les normes de lois privées internationales, et excluant les lois sur la vente au détail UN. Le lieu d'exécution
des responsabilités découlant de cette déclaration est à Olen, Belgique. Tribunal compétent à Turnhout, Belgique.
Copyright
: Ce manuel est protégé par un copyright. Toute publication, transmission ou usage commercial de ce manuel est interdite
sans autorisation écrite. Team Corally et JSP Group Intl BVBA n'acceptent aucune responsabilité pour les erreurs d'impression dans
ce manuel. Ce manuel est sujet à des modifications techniques.
PROTECTION DE l'ENVIRONNEMENT :
et jetez-les séparément. Apportez les appareils électriques au point de collecte locale des déchets et équipements
électriques. D'autres composants peuvent être jetés aux ordures ménagères. Merci de votre coopération !
Si des défauts dans les matériaux ou dans la fabrication devaient survenir sur un produit dis-
: L'acheteur doit faire sa demande de prise en charge sous garantie par écrit, et doit joindre une
: Le consommateur ne peut pas demander la prise en charge sous garantie quand le défaut affectant
: Si nous ne reconnaissons pas la validité de la demande basée sur cette déclaration, durant le délai de
En fin de vie de cet appareil, merci d'enlever toutes les piles ou accus
9