Page 1
SC- BM40003 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ MULTIFUNCTIONAL BREADMAKER ........3 МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХЛЕБОПЕЧЬ ......7 БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА ХЛІБОПІЧКА ........ 11 НАН ПІСІРЕТІН КӨП ФУНКЦИЯЛЫ ПЕШ ........ 16 WIELOFUNKCYJNY WYPIEKACZ DO CHLEBA ....... 20 www.scarlett.ru...
Page 2
Корпус Корпус Мірна склянка Өлшер стақан Мірна ложка Өлшер қасық: BUDOWA WYROBU Zdejmowana pokrywa Łopatka mieszająca Zdejmowana misa Wyświetlacz LCD Panel sterowania Obudowa Kubek odmierzający Łyżka do mierzenia ~ 220-240V / 50 Hz 600 W 4.5 / 5.5 kg SC-BM40003...
Page 3
Install the breadmaker on a dry, flat and heat-resistant surface. Do not install the breadmaker near flammable materials, explosives and spontaneously inflammable gases. Do not put the breadmaker near the gas or electric cooker, as well as other sources of heat. SC-BM40003...
Page 4
This operation is used for making all kinds of jams and preserves from fruits, vegetables and berries (see the table at the end of this manual). Baking program 10. Cake This operation is used for cooking muffins and cakes from prepared mixes(see table at the end of the manual). SC-BM40003...
Page 5
You used too much yeast. Check the recipe and measure the quantity with the measuring spoon. You added too much liquid. Some kinds of flour take up more water than other kinds, try reducing the amount of water by 10-20 SC-BM40003...
Хлебопечь позволяет варить варенье и каши. Вы можете замесить тесто для приготовления лапши и других блюд. УСТАНОВКА Убедитесь, что внутри хлебопечи нет упаковочных материалов и посторонних предметов. Проверьте, не повреждены ли при транспортировке: крышка; корпус и смотровое окно; SC-BM40003...
Page 8
Данный режим используется для приготовления хлеба для сэндвичей, он долго остается мягким (см. в таблице в конце инструкции). Программа приготовления 12. Выпечка Данный режим выпекает в течение 60 минут, не включает в себя замес и подъем, или настойку теста (см. в таблице в конце инструкции). SC-BM40003...
Page 9
Достаньте чашу с помощью прихватки или руковицы. Переверните чашу и слегка потрясите. Если хлеб не выскальзывает, вы может использовать деревянные или пластмассовые лопаточки для вынимания хлеба из чаши. Не используйте металлические предметы, они могут поцарапать поверхность чаши! SC-BM40003...
Это означает, что температура внутри печи слишком высока. Необходимо остановить надпись HHH после запуска программу, отключить прибор от сети, открыть крышку и дать прибору остынуть, прежде чем программы продолжить работу программы. На экране появилась Это означает, что температура внутри печи слишком мала. Необходимо переместить прибор SC-BM40003...
Page 11
Використовуйте хлібопіч тільки для приготування продуктів. Ні в якому разі не сушіть у ній одяг, папір або інші предмети. Не вмикайте хлібопіч з пустою камерою. Не використовуйте камеру для зберігання будь-чого. Піч не призначена для консервування продуктів. Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери, використовуйте знімну чашу. SC-BM40003...
Page 12
борошна. Буханець виходить легким та пишним, як французький багет (див. у таблиці в кінці посібника). Програма випікання 3. Цільнозерновий Цей режим використовується для приготування хліба з використанням сумішей із пророщеного зерна чи плющеного зерна. Хліб виходить щільним, скоринка тверда, не хрустка (див. у таблиці в кінці посібника). SC-BM40003...
Необхідно спочатку вийняти знімну чашу, закласти в неї необхідні інгредієнти й тільки потім помістити чашу в хлібопіч. Завжди дотримуйтесь порядку додавання інгредієнтів. Спочатку наливайте рідини, потім додавайте олію, цукор, сіль, потім борошно та інші добавки, в кінці - дріжджі. SC-BM40003...
Перевірте, що ви поклали інгредієнти в правильному порядку згідно з інструкціями. Ви додали занадто багато солі або недостатньо цукру. Перевірте рецепт та відміряйте правильну кількість за допомогою мірної ложки, що додається. Перевірте, щоб сіль та цукор не входили до складу інших інгредієнтів. SC-BM40003...
Page 15
випiкання загальний час пiдiгрiв программа вага час, мин 1.Базовый 2:53 3:00 2.Французьский 3:40 3:50 3.Цiльнозерновий 3:32 3:40 4.Швидкий 1:40 5.Солодкий 2:50 2:55 6.Прискорений 0:58 7. Прискорений 0:58 8.Тiсто 1:30 9.Джем 1:20 10.Кекс 2:50 11.Сендвiч хлеб 2:55 3:00 12.Випiкання 1:00 SC-BM40003...
Нан пісіретін пеште тосап пен ботқа пісіруге болады. Кеспе мен басқа да тағамдарды дайындауға арналған қамыр илеуге болады. ОРНАТУ Нан пісіретін пештің ішінде орауыш материалдар мен бөгде заттардың жоқ екенін тексеріңіз. Тасымалдау кезінде төмендегілердің бүлінбегенін тексеріңіз: SC-BM40003...
Page 17
Бұл режим дайын қоспалардан кекстер мен тәтті пісірмелерді дайындау үшін пайдаланылады (нұсқаулықтың соңындағы кестеден қараңыз). 11-ші пісіру бағдарламасы. Сэндвич Бұл режим сэндвич жасайтын нанды дайындау үшін пайдаланылады, ол ұзақ уақыт бойы жұмсақ болып қалады (нұсқаулықтың соңындағы кестеден қараңыз). 12-ші пісіру бағдарламасы. Тәтті нан пісіру SC-BM40003...
«МЕНЮ» (мәзір) түймесін басыңыз да, бағдарламаның нөмірін таңдаңыз. Қыртыстың түсі мен бөлкенің мөлшерін таңдаңыз. Енді дайындау уақытын таймердің көмегімен түзетіп реттей аласыз. Бағдарламаны бастау үшін «СТАРТ/СТОП» түймесін басыңыз. Жұмыс аяқталғаннан кейін дыбыстық белгі беріледі де, дисплейде 0:00 деген уақыт көрсетіледі. SC-BM40003...
Бағдарлама басталғаннан кейін Бұл пештің ішіндегі температура тым жоғары дегенді білдіреді. Қақпағын ашып, аспапты суығанша қоя тұру экранда HHH жазуы пайда болды керек/ Бағдарлама басталғаннан кейін Бұл пештің ішіндегі температура тым төмен дегенді білдіреді. Аспапты жылырақ бөлмеге ауыстырып қою SC-BM40003...
Page 20
Nie włączaj wypiekacza, gdy jest pusty. Nie używaj komory do przechowywania żadnych rzeczy. Wypiekacz do chleba nie jest przeznaczony do konserwowania produktów. Nie umieszczaj produktów na samym dnie komory, używaj zdejmowanej misy. SC-BM40003...
Page 21
Otrzymujemy lekki i pyszny bochenek (patrz Tabela na końcu instrukcji). Program do pieczenia 3. Pełnoziarnisty Ten tryb jest używany do pieczenia chleba z użyciem mieszanek z porośniętego ziarna, lub ziarna spłaszczonego. Otrzymujemy zwarty chleb, skórka jest twarda, lecz nie chrupiąca (patrz Tabela na końcu instrukcji). SC-BM40003...
Page 22
Należy najpierw wyjąć zdejmowaną misę, włożyć do niej niezbędne składniki, a następnie umieścić misę w wypiekaczu. Zawsze przestrzegaj kolejność dodawania składników. Najpierw wlewaj płyn, następnie dodawaj masło, cukier, sól, a potem mąkę i inne dodatki, na końcu drożdże. SC-BM40003...
Page 23
Niektóre rodzaje mąki wchłaniają więcej wody niż inne, spróbuj zmniejszyć ilość wody o 10-20 Zła jakość mąki Chleb opada po podnoszeniu Spróbuj mąkę innego producenta. Użyłeś zbyt dużo płynu. Spróbuj zmniejszyć ilość wody o 10-20 ml. Chleb zbyt mocno wyrósł Używasz nadmiernej ilości drożdży/wody. SC-BM40003...
Need help?
Do you have a question about the SC-BM40003 and is the answer not in the manual?
Questions and answers