Scarlett SC-400 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Scarlett Manuals
  4. Bread Maker
  5. SC-400
  6. Instruction manual

Scarlett SC-400 Instruction Manual

Multifunctional breadmaker
Hide thumbs Also See for SC-400:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB
MULTIFUNCTIONAL BREADMAKER ......................................... 3
RUS МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХЛЕБОПЕЧЬ ........................... 8
CZ
MULTIFUNKČNÍ PEKÁRNA NA CHLEBA .................................. 13
UA
БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА ХЛІБОПІЧКА ................................ 17
GB TABLE OF OPERATION TIME/ RUS ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ
ПРОГРАММ/ UA ТАБЛИЦЯ ЧАСУ РОБОТИ ПРОГРАМ.................... 23
GB RECIPES/ RUS РЕЦЕПТЫ/ UA РЕЦЕПТИ ................................ 26
INSTRUCTION MANUAL
www.scarlett.ru
SC-400

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SC-400 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Scarlett SC-400

Summary of Contents for Scarlett SC-400

  • Page 1 SC-400 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ MULTIFUNCTIONAL BREADMAKER ......... 3 RUS МУЛЬТИФУНКЦИОНАЛЬНАЯ ХЛЕБОПЕЧЬ ......8 MULTIFUNKČNÍ PEKÁRNA NA CHLEBA ........13 БАГАТОФУНКЦІОНАЛЬНА ХЛІБОПІЧКА ........ 17 GB TABLE OF OPERATION TIME/ RUS ТАБЛИЦА ВРЕМЕНИ РАБОТЫ ПРОГРАММ/ UA ТАБЛИЦЯ ЧАСУ РОБОТИ ПРОГРАМ....23 GB RECIPES/ RUS РЕЦЕПТЫ/ UA РЕЦЕПТИ...
  • Page 2 7. Kelímek se stupnici 8. Мірна ложка 8. Odměrka LSD DISPLEJ UA РК ДИСПЛЕЙ 9. Volba hmotnosti bochníku (500g/750g) 9. Вибір ваги буханця (500г./750г.) 10. Вибір кольору скоринки 10. Volba stupně opečení kůrky 11. Вибір програми 11. Volba programu SC-400...
  • Page 3 IM005 ~ 220-230V / 50 Hz 600 W 4.6 / 5.5 kg SC-400...

  • Page 4: Installation

    • Do not put anything on the breadmaker. Do not shut off the venting holes. • Do not put the breadmaker into the cupboard. For normal operation of the breadmaker, provide free space for ventilation: at least: 20 cm above, 10 cm at the rear and at least 5 cm on each side. SC-400...

  • Page 5: Operation

    For ingredients see the table at the end of the manual. Baking program 7. Dessert • This mode is used for pastry. The pastry is light and compact. For ingredients see the table at the end of the manual. Baking program 8. Pasta SC-400...

  • Page 6: Troubleshooting

    • ATTENTION: make sure that the kneading blade is not in the bread! TROUBLESHOOTING Before contacting the service centre, please, read the following table. Bread does not Gluten in your flour is of improper quality, or you don’t use baker's flour. (Gluten SC-400...
  • Page 7 The display There was a power failure, error in the temperature sensor operation. Contact the shows EE0/ EE1 Service Centre. after starting the breadmaker SC-400...

  • Page 8: Cleaning And Maintenance

    • ВНИМАНИЕ! Во время работы не открывайте крышку хлебопекарни и не вытаскивайте форму для выпечки хлеба. Крышку можно открывать только для добавки в тесто необходимых ингредиентов строго по сигналу бипера. ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШЕЙ ХЛЕБОПЕЧИ • Хлебопечь оснащена автоматическим режимом приготовления хлеба. • Вы можете выбрать 12 различных программ приготовления выпечки. SC-400...
  • Page 9 • Номер программы отображается на ЖК дисплее в левом верхнем углу. ФУНКЦИЯ ПАМЯТИ • В случае возникновения сбоя питания не более 10 минут, хлебопечка продолжит выполнение выбранной программы с момента сбоя в электросети. ПРОГРАММЫ ВЫПЕЧКИ • Для выбора нужной программы нажмите кнопку “МЕНЮ”. Программа выпечки 1. Основной SC-400...
  • Page 10 , чтобы добавить время до 10 часов 30 минут. Время отобразится на ЖК дисплее. Затем кнопку нажмите кнопку СТАРТ/СТОП, чтобы активизировать таймер. На дисплее начнется обратный отсчет времени. • ВНИМАНИЕ: не используйте таймер при использовании быстро портящихся ингредиентов, таких как яйца, молоко, сливки и сыр. SC-400...

  • Page 11: Полезные Советы

    Вы положили мало дрожжей, или ваши дрожжи - старые. • Используйте прилагаемую мерную ложку. Проверьте срок годности дрожжей. (Храните их в холодильнике) На дрожжи попала жидкость перед замешиванием. • Проверьте, что вы положили ингредиенты в правильном порядке согласно инструкции. Вы добавили слишком много соли, или недостаточно сахара. SC-400...

  • Page 12: Очистка И Уход

    температуры. Необходимо обратиться в Сервис Центр. надпись ЕE0/ ЕE1 после начала работы печки ОЧИСТКА И УХОД • Печь следует регулярно чистить и удалять с ее поверхности любые остатки пищи. • Перед очисткой выключите печь и отключите ее от электросети. • Дайте печи полностью остыть. SC-400...
  • Page 13 • Můžete používat hotové směsi na pečení. • Pekárnu lze použít na přípravu zavařeniny. • Lze zadělat těsto na těstoviny a přípravu jiných pokrmů. UMÍSTĚNÍ • Překontrolujte, zda uvnitř pekárny není balicí materiál a nepovolené předměty. • Překontrolujte, zdali nejsou poškozeny během dopravy: • víko; SC-400...
  • Page 14 Bochník bude lehký a kompaktní. Složení pro pečení viz v tabulce na konci Návodu. Program pečení 2. Francouzský „French“ • Tento režim se používá na pečení lehkého, kyprého chleba s křupavou kůrkou z pšeničné mouky. Bochník bude lehký a kompaktní. Složení pro pečení viz v tabulce na konci Návodu. SC-400...

  • Page 15: Praktické Rady

    • UPOZORNĚNÍ: nepoužívejte časovač při použití potravit, které se mohou rychle pokazit, ako vejce, mléko, smetana a sýr. PRAKTICKÉ RADY • Nejdříve sundejte snímatelnou mísu a přidejte do ní veškeré potřebné potraviny, a teprve potom dejte mísu do pekárny. SC-400...
  • Page 16 • Některé druhy mouky vsakují více vody, než mouka jiného druhu, proto zkuste přidat 10-20 ml vody navíc Chleba po Kvalita Vaší mouky není dostačující. • vykynutí klesl Zkuste mouku od jiného výrobce. Přidali jste příliš velké množství tekutiny. SC-400...

  • Page 17: Čištění A Údržba

    заземлених розеток. • Використовувати тільки в побутових цілях, відповідно до даного Посібника з експлуатації. Прилад не призначений для промислового використання. • Використовувати лише в приміщеннях. • Завжди відключайте пристрій від електромережі перед очищенням або, якщо Ви його не використовуєте. SC-400...

  • Page 18: Кнопка Меню

    • Покладіть продукти в піч (згідно рецепту) та закрийте кришку. КНОПКА МЕНЮ • Встановіть бажану програму випікання. Номер програми та час випікання, що відповідає програмі, з'являться на РК дисплеї. • Увага: при натисканні на кнопки повинен лунати звуковий сигнал. КОЛІР СКОРИНКИ SC-400...
  • Page 19 хліба, внаслідок чого хліб виходить легким та пухким. Склад інгредієнтів для приготування див. у таблиці в кінці Посібника. Програма випікання 6. Прискорений ”Ускоренный” • Даний режим використовується для приготування дієтичного хліба. У даному режимі процеси замішування, підняття та випікання тіста значно скорочені й не займають багато часу. В результаті цього SC-400...

  • Page 20: Корисні Поради

    ПОРЯДОК РОБОТИ • Витягніть знімну чашу. • Натисніть на лопатку для замішування, перевірте, що вона працює. • Покладіть інгредієнти до чаші. • УВАГА: переконайтеся, що дріжджі не контактують з сіллю та рідиною. • Помістіть знімну чашу назад до хлібопічки. SC-400...
  • Page 21 Хліб вийшов Ви використовуєте недостатню кількість дріжджів, або ваші дріжджі - блідим і липким прострочені. • Використовуйте мірну ложку, що додається. Перевірте термін придатності дріжджів. (Зберігайте їх у холодильнику) Відбувся збій в подачі електроенергії, або прилад був зупинений під час SC-400...
  • Page 22 • Панель управління, зовнішні та внутрішні поверхні, знімну чашу протріть вологою тканиною з миючим засобом. • Не використовуйте агресивні речовини або абразивні матеріали. ЗБЕРІГАННЯ • Переконайтеся, що піч відключена від електромережі та повністю охолонула. • Виконайте всі вимоги розділу “ОЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД”. • Зберігайте піч з відчиненою кришкою в сухому чистому місці. SC-400...
  • Page 23 11. CAKE DESSERT DOUGH HEATING Cycle 750g 500g 1:20 0:15 1:30 1:20 1:38 0:10 1:15 0:59 KNEADING 1 RISING 1 KNEADING 2 RISING 2 RISING 3 BAKING 0:10 KEEP IN WARMTH ADDITION OF 1:10 0:54 SUPPLEMENTS DELAY 13:00 13:00 SC-400...
  • Page 24 ОНЫ ТЕСТО ВАРЕНЬЕ ЕВ Цикл 750г 500г 1:20 0:15 1:30 1:20 1:38 0:10 1:15 0:59 ЗАМЕС 1 ПОДНЯТИЕ 1 ЗАМЕС 2 ПОДНЯТИЕ 2 ПОДНЯТИЕ 3 0:10 ВЫПЕКАНИЕ ДЕРЖАТЬ В ТЕПЛЕ ДОБАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬ- 1:10 0:54 НЫХ ИНГРЕДИЕНТОВ 13:00 13:00 ОТСРОЧКА SC-400...
  • Page 25 11.КЕКС ПІДІГРІВА ОНИ ТІСТО Я ННЯ 750г 500г 1:20 0:15 1:30 1:20 1:38 0:10 Цикл 1:15 0:59 ЗАМІШУВАННЯ 1 ПІДНЯТТЯ 1 ЗАМІШУВАННЯ 2 ПІДНЯТТЯ 2 ПІДНЯТТЯ 3 0:10 ВИПІКАННЯ ТРИМАТИ В ТЕПЛІ ДОДАВАННЯ 1:10 0:54 ДОМІШОК 13:00 13:00 ВІДСТРОЧЕННЯ SC-400...
  • Page 26 5. Add nuts y opening the lid during a beep in the process of kneading. 6. Remove the bread from the baking pan at the end of the program. 7. In this mode you can use timer to delay the baking time. QUICK YEAST BREAD Ingredients 750 g 500 g SC-400...

  • Page 27: Whole Grain Bread

    2. You can use milk instead of water. 3. Set the baking pan into the breadmaker. 4. Select FRENCH program, the crust colour and the loaf size. 5. Remove the bread from the baking pan at the end of the program. SC-400...

  • Page 28: Corn Bread

    4. Remove the bread from the baking pan at the end of the program. 5. In this mode you can use timer to delay the baking time. RAISINS BREAD Ingredients 750 g 500 g Water 260 ml 170 ml Eggs 1 pcs 1 pcs Vegetable oil 1 1/2 tablespoons 1 tablespoon SC-400...

  • Page 29: Banana Bread

    4. Select SWEET program, the crust colour and the loaf size. 5. Remove the bread from the baking pan at the end of the program. 6. In this mode you can use timer to delay the baking time. DOUGH Ingredients Water 260 ml Flour 3 cups Yeast 1 teaspoon SC-400...

  • Page 30: Sponge Cake

    3. Select SWEET program, the crust colour and the loaf size. 4. Remove the bread from the baking pan at the end of the program. 5. In this mode you can use timer to delay the baking time. SPONGE CAKE SC-400...

  • Page 31: Rice Pudding

    1 1/2 с.л. 1 с.л. Масло сливочное 3 с.л. 2 с.л. Соль 3/4 ч.л. 2/3 ч.л. Сахар 1 1/2 с.л. 1 с.л. Мука 2 3/4 чашки 2 чашки Дрожжи 1 ч.л. 1 ч.л. Кунжут 2 ч.л. 1 1/2 ч.л. SC-400...
  • Page 32 3. Выберите программу ДИЕТИЧЕСКИЙ, цвет корочки и размер буханки 4. В конце программы выньте хлеб из чаши. 5. В данном режиме вы можете использовать таймер для отсрочки времени приготовления. ДИЕТИЧЕСКИЙ ХЛЕБ Ингредиенты 750 гр 500 гр Вода 250 мл 160 мл SC-400...
  • Page 33 1. Выложите все ингредиенты в съемную чашу в указанном порядке. 2. Поставьте съемную чашу в хлебопечку. 3. Выберите программу БЫСТРЫЙ, цвет корочки и размер буханки. 4. В конце программы выньте хлеб из чаши. 5. В данном режиме вы можете использовать таймер для отсрочки времени приготовления. SC-400...

  • Page 34: Хлеб С Изюмом

    4. Выберите программу СЛАДКИЙ, цвет корочки и размер буханки. 5. В конце программы выньте хлеб из чаши. 6. В данном режиме вы можете использовать таймер для отсрочки времени приготовления. АНАНАСОВЫЙ ХЛЕБ Ингредиенты 750 гр 500 гр Вода 250 мл 130 мл SC-400...
  • Page 35 4. Выберите программу ВАРЕНЬЕ. АПЕЛЬСИНОВЫЙ ДЖЕМ Ингредиенты Апельсины (очищенные и мелко нарезанные) 750 гр Сахар 1 чашка Крахмал 1/3 чашки 1. Апельсины заранее очистить и нарезать на кусочки или измельчить в блендере. 2. Выложите все ингредиенты в съемную чашу в указанном порядке. SC-400...
  • Page 36 3. Поставьте съемную чашу в хлебопечку. 4. Выберите программу ДЕСЕРТ. РЕЦЕПТИ БІЛИЙ ХЛІБ Інгредієнти 750 г 500 г Вода 250 мл 170 мл Олія рослинна 1 1/2 ст.л. 1 ст.л. Сіль 3/4 ч.л. 2/3 ч.л. Цукор 1 1/2 ст.л. 1 ст.л. SC-400...
  • Page 37 1. Вода повинна мати температуру 40-45 градусів, решта інгредієнтів - кімнатної температури. 2. Покладіть усі інгредієнти в знімну чашу у вказаному порядку. 3. Покладіть знімну чашу в хлібопічку. 4. Оберіть програму УСКОРЕННЫЙ, колір скоринки та розмір буханця. 5. В кінці програми вийміть хліб з чаші. SC-400...
  • Page 38 1/2 ч.л. Цукор 1 ч.л. 3/4 ч.л. Сухе молоко 2 ст.л. 1 1/2 ст.л. Борошно 1 чашки 2/3 чашки Дріжджі 1 ч.л. 1 ч.л. 1. Покладіть усі інгредієнти в знімну чашу у вказаному порядку. 2. Покладіть знімну чашу в хлібопічку. SC-400...
  • Page 39 4. Оберіть програму СЛАДКИЙ, колір скоринки та розмір буханця. 5. Під час замішування тіста, коли прозвучить звуковий сигнал, додайте родзинки. 6. В кінці програми вийміть хліб з чаші. 7. У даному режимі Ви можете використовувати таймер для відстрочення часу приготування. SC-400...
  • Page 40 ТІСТО ДЛЯ ПЕЛЬМЕНІВ ТА МАКАРОНІВ Інгредієнти Вода 260 мл Борошно 3 чашки 1. Покладіть усі інгредієнти в знімну чашу у вказаному порядку. 2. Покладіть знімну чашу в хлібопічку. 3. Оберіть програму МАКАРОНЫ. ВАРЕННЯ Інгредієнти Ягоди 2 чашки Цукор 1 чашка SC-400...
  • Page 41 3. Отриману масу збийте міксером на середній швидкості протягом 4-х хвилин. 4. Знімну чашу змастіть маслом. 5. Акуратно покладіть отриману масу в знімну чашу. 6. Покладіть знімну чашу в хлібопічку. 7. Оберіть програму КЕКС. 8. В кінці програми вийміть хліб з чаші. SC-400...
  • Page 42 Відварений рис 1 чашка Цукор 1/3 чашки Родзинки 1/3 чашки Ванілін 1 ч.л. Кориця 1 ч.л. 1. Збийте яйця. 2. Покладіть усі інгредієнти в знімну чашу у вказаному порядку. 3. Покладіть знімну чашу в хлібопічку. 4. Оберіть програму ДЕСЕРТ. SC-400...

Table of Contents