Page 1
„T ools not toys“ „Scule nu Jucarii“ BEdiEnungSanLEiTung uSErS‘ manuaL MANUAL UTILIZARE SET Selbstnivellierender Kreuzlaser SET Self-Levelling Cross Laser SET Nivela laser autonivelanta- cruce laser EL 601...
EL 601 Operarea Operation • Deschideti compartimentul bateriilor si • remove battery cover and put in 3 x aaa introduceti 3 x aaa baterii, respectand polaritatea batteries (take care to polarity). • Conectati Nivela pe trepied • Put the instrument on the tripod.
Page 4
EL 601 Testati precizia liniei verticala T esting accuracy of vertical line (end to end) (Capat la capat) Set up instrument about 5 m from a wall. Fix Asezati nivela la circa 5 m de un perete. Fixati a plumb line of 2,5 m length to the wall, using pe acesta linia verticala.
EL 601 Instructiuni Siguranta Safety instructions Utilizare recomandata a aparatului intended use of instrument • The instrument emits a visible laser • Nivela emite linii laser vizibile beam in order to carry out the pentru a fi folosite la urmatoarele aplicatii:...
Page 6
EL 601 Specifcreasonsforerroneous Motivele specifice pentru mãsurarea rezultatelor measuring results eronate • measurements through glass or • Mãsurãtorile prin ferestre din sticlã sau din plastic windows; material plastic; • dirty laser emitting windows. • Fereastra emisiei laserului - murdara; •...
EL 601 Acceptabilitate Electromagnetica Electromagnetic acceptability (EMC) (EmC) Nu poate fi complet exclus ca acest aparat: it cannot be completely excluded that this instrument • va deranja alte instrumente (de exemplu, • will disturb other instruments (e.g. sisteme de navigatie) navigation systems) •...
EL 601 Exceptii de responsabilitate Exceptions from responsibility Utilizatorul acestui produs este de aþteptat sã • • The user of this product is expected to urmaþi instrucþiunile date în Manualul de follow the instructions given in operators’ Instructiuni. Deþi toate instrumentele manual.
Need help?
Do you have a question about the EL 601 and is the answer not in the manual?
Questions and answers