Colocação Em Funcionamento; Outras Determinações; Mounting; Commissioning - Siemens SIVACON S8 Operating Instructions Manual

2.4 Colocação em funcionamento
Ao estabelecer a posição de teste no adaptador localizado na in-
stalação, a unidade extraível a ser testada é agora conectada aos si-
nais de comando do sistema e podem ser realizados medições e cir-
cuitos de teste apropriados.
3. Outras determinações
O manual de instruções para a tecnologia de unidades extraíveis deve
ser observado para todos os trabalhos a serem executados.
Aviso
Uma vez que não é possível abordar todos os
equipamentos especiais nas instruções de funcio-
namento dos diversos modelos de campo, o pes-
soal operador deverá familiarizar-se com o mo-
delo especial através dos diagramas de circuitos,
etc., consultando o fabricante se necessário:
Durante a operação dos aparelhos de chavea-
mento e das instalações de distribuição elétricos,
determinadas peças dessas mesmas instalações
encontram-se forçosamente sob tensão elétrica
perigosa e as peças mecânicas podem mover-se
rapidamente, também quando comandadas à dis-
tância.
O incumprimento das disposições de segurança e
das indicações de aviso pode causar graves feri-
mentos corporais e danos materiais.
Antes de trabalhar na parte fixa da instalação de
distribuição de baixa tensão, liberar a instalação
(incluindo a tensão auxiliar), protegê-la contra reli-
gação, verificar a ausência de tensão, aterrar e
curto-circuitar. Respeitar todas as normas e requisi-
tos de segurança empresariais!
Aviso
Recomenda-se o uso de luvas durante a monta-
gem para evitar ferimentos.
6

2.4 Commissioning

Due to the setup of the test position at the adapter placed in the switch-
board the withdrawable unit for commissioning and configuration oper-
ations is now connected with control signals of the switchboard. The
appropriate measurements and test circuits can be executed.

3. Further definitions

Observe the operating instruction for withdrawable-unit design for all
operations to be executed.
Warning
As it is not possible to cover all special designs in the
operating instructions of the different field types, oper-
ating personnel must familiarize themselves with the
version concerned with the aid of circuit diagrams etc.
and consult the manufacturer if necessary.
During operation of electrical equipment and switch-
gear, certain parts are live and dangerous voltages
therefore present. Mechanical parts can move very
fast, even if remote-controlled.
Non-observance of the safety instructions and warn-
ings can result in severe personal injury or property
damage.
Before working on the fixed part of the low-voltage
switchgear, isolate the switchgear (including auxiliary
voltage), ensure it does not switch on again, verify that
it is free of voltage, and earth and short-circuit it.
Comply with all regulations and relevant safety rules!
Warning
To avoid injury, it is recommended to use gloves
when mounting.
8PQ9801-8AA24