Ryobi RRT200 Operator's Manual page 31

ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE HERRAMIENTA ROTATORIA
CONTRAGOLPE Y ADVERTENCIAS
RELACIONADAS
El contragolpe es una reacción súbita a un disco en
movimiento, accesorio para lijar, cepillo o cualquier
otro accesorio pellizcado o atorado. El pellizcamiento o
atoramiento hacen que el accesorio rotatorio se detenga
repentinamente; esto, a la vez, hace que la herramienta
eléctrica fuera de control sea despedida en dirección opuesta
a la rotación del accesorio.
Por ejemplo, si un disco abrasivo se pellizca o atora en la
pieza de trabajo, el borde del disco que entra en el punto de
pellizcamiento puede penetrar en la superficie del material
haciendo que el disco se salga o dé un contragolpe. Es
posible que el disco salte hacia el operador o en dirección
opuesta a él, según la dirección del movimiento del disco
en el punto de pellizcamiento. Los discos abrasivos también
se pueden romper en estas condiciones.
El contragolpe es el resultado del uso incorrecto de la
herramienta eléctrica y/o de procedimientos o condiciones
de trabajo incorrectas, y puede evitarse tomando las medidas
de precaución adecuadas, como las señaladas abajo.
 Sujete firmemente la herramienta eléctrica y coloque
el cuerpo y los brazos de manera tal que resista la
fuerza del contragolpe. El operador puede controlar
las reacciones por el par de torsión o por las fuerzas
de contragolpe, siempre que tome las precauciones
adecuadas.
 Preste especial atención cuando trabaje sobre
ángulos, bordes filosos, etc. Evite el rebote y el
enganche del accesorio. Los ángulos, los bordes filosos
o el rebote tienden a enganchar el accesorio giratorio y
hacer perder el control o producir contragolpes.
 No acople una hoja de sierra dentada. Dichas hojas
producen frecuentes contragolpes y la pérdida de control.
 Presione siempre la broca sobre el material en la
misma dirección en que sale del material el borde
cortante (es decir, en que se despiden las astillas).
Si presiona la herramienta en la dirección equivocada,
el borde cortante de la broca saltará y empujará la
herramienta en dirección a la presión.
 Al usar limas giratorias, discos de corte, cortadores
de alta velocidad o cortadores de carburo de
wolframio, asegúrese de que la pieza de trabajo
esté bien sujetada. Estos discos quedarán atorados si
los hunde ligeramente en las ranuras y pueden producir
un contragolpe. Si un disco de corte queda atorado, el
disco generalmente se rompe. Cuando se atora una lima
giratoria, un cortador de alta velocidad o un cortador de
carburo de wolframio, podría saltar de la ranura y usted
podría perder el control de la herramienta.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
ESPECÍFICAS PARA OPERACIONES DE
ESMERILADO O CORTE POR ABRASIÓN:
 Sólo utilice los TIPOS DE DISCOS recomendados
para su herramienta eléctrica y solo para aplicaciones
recomendadas. Por ejemplo: no esmerile con el
costado del disco de corte. Los discos de corte
abrasivos están diseñados para el esmerilado periférico,
las fuerzas laterales que se apliquen a estos discos
pueden hacer que se rompan en pedazos.
 Para los conos y accesorios abrasivos roscados,
use solo mandriles de disco no dañados con una
superficie de soporte del accesorio plana que no
permita que el accesorio se salga, y de tamaño y
longitud correctos. Los mandriles apropiados reducirán
la posibilidad de roturas.
 Evite forzar el disco de corte o aplicar demasiada
presión. No intente realizar un corte excesivamente
profundo. Al forzar demasiado el disco, aumentan la
carga y la propensión de que este se doble o se atasque
durante el corte. También es posible que se produzca un
contragolpe o se dañe el disco.
 No coloque la mano en línea con el disco en
movimiento ni detrás de él. Cuando el disco se aleje
de la mano en el momento de la operación, el posible
contragolpe podría impulsar el disco giratorio y la
herramienta eléctrica directamente hacia usted.
 Cuando el disco se atasque o se interrumpa el
corte por algún motivo, debe apagar la herramienta
eléctrica y mantenerla inmóvil hasta que el disco se
detenga por completo. Nunca intente quitar el disco
de corte de este mientras esté en movimiento; si lo
hace, se puede producir un contragolpe. Investigue y
tome las medidas correctivas pertinentes para eliminar
la causa del atasco del disco.
 No reinicie la operación de corte en la pieza de
trabajo. Permita que el disco alcance la máxima
velocidad y vuelva a introducirlo en la pieza de trabajo
cuidadosamente. El disco puede atascarse, moverse
hacia atrás o producir un contragolpe si la herramienta
eléctrica se vuelve a encender en la pieza de trabajo.
 Sujete los paneles o cualquier pieza de trabajo
demasiado grande para minimizar el riesgo de
atoramiento y contragolpe del disco. Las piezas de
trabajo grandes tienden a pandearse por su propio peso.
Se deben colocar soportes debajo de la pieza de trabajo,
cerca de la línea de corte y cerca del borde de la pieza
de trabajo a ambos lados del disco.
 Tenga especial cuidado al efectuar cortes en cavidad
en paredes existentes o en otras partes ciegas (que
no permitan ver qué hay detrás). El disco que sobresale
podría cortar tuberías de gas o agua, cables eléctricos u
objetos que podrían provocar un contragolpe.
5 - Español