Download
Share
Print this page
Kero-Sun KSC-960A Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kero-Sun Manuals
  4. Heater
  5. KSC-960A
  6. Instruction manual

Kero-Sun KSC-960A Instruction Manual

Carbon heater
Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Carbon heater
Θερμάστρα Carbon
Model / Μοντέλο KSC-960Α
I NSTR U C TI O N S' M A N U A L
EN
ΕΓΧ Ε ΙΡΙ Δ Ι Ο ΧΡΗ Σ Η Σ
GR
Απαγορεύεται η ανατύπωση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους αυτού του
εγχειριδίου με οποιοδήποτε τρόπο, χωρίς την έγγραφη άδεια της DELTA DOMESTIC
APPLIANCES A.E.
It is prohibited to reprint or reproduction of all or part of this manual in any manner
without written permission of DELTA DOMESTIC APPLIANCES S.A.
© DELTA DOMESTIC APPLIANCES A.E.- 2017

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KSC-960A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Kero-Sun KSC-960A

Summary of Contents for Kero-Sun KSC-960A

  • Page 1 Carbon heater Θερμάστρα Carbon Model / Μοντέλο KSC-960Α I NSTR U C TI O N S’ M A N U A L ΕΓΧ Ε ΙΡΙ Δ Ι Ο ΧΡΗ Σ Η Σ Απαγορεύεται η ανατύπωση ή αναπαραγωγή ολόκληρου ή μέρους αυτού του εγχειριδίου...
  • Page 2 Ευχαριστούμε που επιλέξατε το θερμαντικό KEROSUN Carbon KSC-960A. Το εγχειρίδιο χρήσης θα σας παρέχει πολύτιμες πληροφορίες για την σωστή λειτουργία και συντήρηση του νέου σας προϊόντος. Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση του προϊόντος και φυλάξτε το για μελλοντική αναφορά.
  • Page 3 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ Παρακαλούμε διαβάστε πριν λειτουργήσετε την συσκευή ΠΡΟΣΟΧΗ: Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην ανοίγετε ή προ- σπαθείτε να επιδιορθώσετε μόνοι σας την συσκευή. Αυτή η συσκευή αναπτύσσει υψηλή θερμοκρασία σε ορι- σμένα σημεία κατά την λειτουργία της. Για να αποφύγετε πιθανά...
  • Page 4 ΕΛΛΗΝΙΚΑ νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. ΠΟΤΕ ΜΗΝ αγγίζετε τον πίνακα ελέγχου ή το φις με βρεγμένα χέρια. ΜΗΝ περνάτε το καλώδιο παροχής ρεύματος κάτω από το χαλί ή την μοκέτα. Μην καλύπτετε το καλώδιο παροχής ρεύματος με κανάλια, σωλήνες κάλυψης ή άλλου είδους κάλυμμα.
  • Page 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Για να αποσυνδέσετε την συσκευή, γυρίστε στη θέση «OFF» τον διακόπτη ρύθμισης θερμοκρασίας. Στη συνέχεια αφαιρέστε το φις από την πρίζα. Κρατήστε τη πρίζα και βγάλτε προσεκτικά το φις. Μην τραβάτε το καλώδιο παροχής ρεύματος για να βγάλετε το φις από την πρίζα. ΠΑΝΤΑ...
  • Page 6 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΜΗΝ χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν κοιμάστε. Η μπροστινή σήτα δεν δίνει πλήρη κάλυψη. Παρόλα αυτά η μπροστινή σήτα έχει σκοπό να εμποδίζει την άμεση πρό- σβαση στα στοιχεία παραγωγής θερμότητας και πρέπει να είναι σωστά τοποθετημένη όταν η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία.
  • Page 7 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ρίας και γνώσης εκτός και εάν βρίσκονται υπό εποπτεία ή τους έχει παρασχεθεί η απαραίτητη ενημέρωση σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους που μπορεί να αντιμετωπίσουν, από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια τους. Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται ώστε να διασφαλίζεται πως...
  • Page 8 ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΠΟΦΥΓΗ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ Αγνόηση και παράληψη αυτών των οδηγιών μπορεί προκαλέσει, φωτιά ηλεκτροπληξία ή θάνατο . Αυτή η συσκευή πρέπει να γειωθεί σωστά. ΠΟΤΕ και κάτω υπό οποιεσδήποτε συνθήκες ΜΗΝ κόβετε ή αφαιρείτε τον ακροδέκτη τις γείωσης. Σε...
  • Page 9 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Μην αλλάζετε ή τροποποιείτε το φις ή το καλώδιο παροχής ρεύματος αυτής της συσκευής. Σε περί- πτωση που το καλώδιο φθαρεί ή καταστραφεί, το καλώδιο πρέπει να αντικαθίσταται ΜΟΝΟ από το εξουσιοδοτημένο σέρβις. Μην χρησιμοποιείτε επέκταση καλωδίου ή μπαλα- ντέζες.
  • Page 10 • Εξοικονόμηση χώρου μανση • Ιδανικό για θέρμανση • Δύο βαθμοί θέρμανσης • Δεν καταναλώνει οξυγόνο • Μηχανοκίνητη περιστροφή • Διαθέτει τηλεχειριστήριο Χαρακτηριστικά Μοντέλο KSC-960A Τάση / Συχνότητα Ρεύματος 220V/50Hz Επίπεδα ισχύος 500W/1000W Μέγεθος προϊόντος 30X34X82 cm Βάρος (kg) 3,5 kg...
  • Page 11 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τα μέρη της συσκευής Πρόσοψη Πρόσο Εμπρόσθιο μέρος Προστασία Λάμπα θερμότητας Panel ελέγχου Βάση Διάχυση ζεστού αέρα Λαβή μεταφοράς Πίσω μέρος συσκευής * Το διάγραμμα μπορεί να διαφέρει από το πραγματικό προϊόν.

  • Page 12: Οδηγίες Συναρμολόγησης

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Οδηγίες συναρμολόγησης • Συνδέστε τα δύο μέρη της βάσης στην κατεύθυνση που δείχνουν τα βέλη • Όταν τα δύο μέρη της βάσης έχουν συνδεθεί σωστά θα ακουστεί ο χαρακτηριστικός ήχος “κλικ” • Στην κάτω πλευρα της βάσης ελέγχουμε ώστε τα...
  • Page 13 ΕΛΛΗΝΙΚΑ • Για να θέσετε τον χρονοδιακόπτη, γυρίστε τον διακόπτη και επιλέξτε 1 ώρα ή 2 ώρες. Ο χρονοδιακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί μέχρι 2 ώρες. Σημαντικές οδηγίες προφύλαξης • Μην συνδέεται τη συσκευή απευθείας σε πρίζα (χωρίς φις σούκο). • Μην χρησιμοποιείτε την ίδια πρίζα με άλλες συσκευές. •...
  • Page 14 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Βλάβες Η συσκευή δεν λειτουργεί • Ελέγξτε αν το καλώδιο παροχής ρεύματος είναι συνδεδεμένο σε πρίζα, εάν δεν είναι, συνδέστε το. • Ελέγξτε αν υπάρχει διακοπή ρεύματος. • Ελέγξτε αν η ισχύ είναι σε Υψηλή ή Χαμηλή ρύθμιση, βλέποντας σε ποια επιλογή...
  • Page 15 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Αποκομιδή Παλαιού Ηλεκτρικού & Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού (Ισχύει στην Ευρωπαϊκή Ένωση και άλλες Ευρωπαϊκές χώρες με συστήματα επιλεκτικής συλλογής απορριμμάτων). Το σύμβολο αυτό επάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του σημαίνει ότι το προϊόν δεν πρέπει να πεταχτεί μαζί με τα οικιακά απορρίμματα...
  • Page 16 Thank you for choosing KEROSUN Carbon Heater CH-900. This owner’s manual will provide you valuable information necessary for the proper care and mainte- nance of your new product. Please take a few moments to thoroughly read the instructions and familiarize yourself with all the operational aspects of the heater. Always read this instruction manual before installing or using your appliance and retain it for future reference.

  • Page 17: Important Safety Advice

    ENGLISH IMPORTANT SAFETY ADVICE To be read before operating the product Cautions: CAUTION: risk of electric shock. Do not open or try to repair the heater yourself. This heater is hot when in use. To avoid burns, do not let bare skin touch hot surfaces.
  • Page 18 ENGLISH To prevent a possible fi re, DO NOT block air intakes or exhaust in any manner. DO NOT use on soft surfaces, like a bed, where openings may become blocked. A heater is hot or sparking parts inside. DO NOT use in areas where gasoline, paint, explosive and/or flammable liquids is used or stored.
  • Page 19 ENGLISH Connect to power outlets with earth only. DO NOT use when sleeping. The front guard does not give full protection, however, front guard is intended to prevent direct access to heating elements and must be placed when heater is in use. DO NOT use loose outlet or damaged cable and plug.
  • Page 20 ENGLISH Do not look at the heating lamps for prolonged periods as this may cause irritation or damage to the eyes and should be avoided. Do not cover the heater or obstruct the grilles. Do not place the heater on carpets having a very deep pile. Do not position the heater in front of, or immediately below, a wall socket.
  • Page 21 ENGLISH If you do not have a properly grounded outlet, or if there is any doubt that the outlet is not properly grounded, a qualifi ed electrician should check the outlet and circuit, and if necessary install properly grounded outlet. This appliance must be plugged into a grounded 50Hz, 220 VAC outlet protected by circuit breaker.

  • Page 22: Product Information

    • Surface non-fl ammable • Two-heater settings • Slim, space-saving design • Excellent for spot heating • Includes remote control • Doesn’t consume oxygen Specifi cations Model KSC-960A Voltage Rating 220V/50Hz Power Consumption 500W/1000W Unit Size 30X34X82 cm Unit Weight...
  • Page 23 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Product Diagram COPING COPIN FRONT SHELL SAFETY NET LAMP TUBE SWITCH BASE DISPEL HOT HOLE CARRY HANDLE BACK SHELL * Diagram differs slightly from actual product.
  • Page 24 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Assembly • Connect the two base plate parts and rotate them at the pointing arrows’ direction. • When the two parts are locked together you will hear a “click” sound. • Turn the base to the back and check whether the two parts have been properly locked together.

  • Page 25: Important Safeguards

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ • To operate the oscillation function, turn the OSC button. And select LOW or HIGH heating. • Unplug the heater when not in use. Important Safeguards Do not install the unit directly under a power outlet. Do not share the power outlet with other appliances.
  • Page 26 ΕΛΛΗΝΙΚΑ HEATER IS NOT OSCILLATE Check if the OSC indicator light is on. If not, press the OSC button to turn on oscillation. Confi rm that nothing is blocking the movement of the heater. WARNING: Never connect live or neutral wires to the earth terminal of the plug. Fit an approved Schuko plug /socket.
  • Page 27 ENGLISH Disposal of old Electrical & Electronic Equipment (Applicable in the European Union and other European countries with sep- arate collection systems). This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment.
  • Page 28 Importer: DELTA DOMESTIC APPLIANCES S.A. 6 Kifi ssou Av, 122 42 Egaleo, Athens Telephone: (+30) 210 53 86 400 Fax: (+30) 210 5316515 Εισαγωγέας: DELTA DOMESTIC APPLIANCES Α.Ε. Λεωφόρος Κηφισού 6, Αιγάλεω, 122 42, Αθήνα Τηλέφωνο: 210 53 86 400 Φαξ: 210 5316515 SERVICE –...