Baxtran BR70 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Baxtran Manuals
  4. Scales
  5. BR70
  6. User manual

Baxtran BR70 User Manual

Weight-tare indicator
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
INDICADOR PESO-TARA
INDICATEUR POIDS-TARE
WEIGHT-TARE INDICATOR
Manual de usuario | Manuel d'usager | User's guide
BR70
v4
20141001
El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir
mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les
caractéristiques de ses produits en vue d'y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles
réglamentations./The manufacturer reserves the right to modify the specifications of its products in order to
make technical improvements or comply with new regulations.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Baxtran BR70

Summary of Contents for Baxtran BR70

  • Page 1 INDICATEUR POIDS-TARE WEIGHT-TARE INDICATOR Manual de usuario | Manuel d’usager | User’s guide BR70 20141001 El fabricante se reserva el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos para introducir mejoras técnicas o cumplir con nuevas regulaciones oficiales./Le constructeur se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits en vue d’y apporter des améliorations techniques ou de respecter de nouvelles...
  • Page 3 BR70 Indicador peso-tara | Indicateur poids-tare | Weight-tare indicator 1. Especificaciones 2. Instalaciones 3. Descripción del teclado 4. Pantalla 5. Operaciones › Puesta a cero de la pantalla › Tara › Pesar una muestra › Contar piezas › Comprobación de pesadas ›...

  • Page 4: Especificaciones

    BR70 Indicador peso-tara 1. ESPECIFICACIONES MODELO BR70 1/15.000 RESOLUCIÓN 1 segundo TIEMPO DE ESTABILIZACIÓN 0ºC - 40ºC / 32ºF - 104ºF TEMPERATURA DE TRABAJO 110/240 Vac, 50/60Hz ALIMENTACIÓN (EXTERNA) batería ALIMENTACIÓN (INTERNA) externa automática CALIBRACIÓN 6 dígitos de 24 mm / LCD con retroiluminación PANTALLA plástico ABS...

  • Page 5: Descripción Del Teclado

    BR70 Indicador peso-tara 3. dESCrIPCIóN dEl tEClAdO CErO Programar el punto cero para todas las pesadas siguientes. La pantalla mostrará cero. › La función secundaria , realiza la función de tecla “Intro” cuando se programan los parámetros u otras funciones.
  • Page 6 BR70 Indicador peso-tara 4. PANtAllA La pantalla LCD mostrará un valor y una unidad a la derecha de los dígitos. Además hay etiquetas para TARA, peso BRUTO, CERO. 5. OPErACIONES PANtAllA A CErO Puede presionar en cualquier momento para programar el punto cero desde el cual todas las otras pesadas o las cuentas son mesuradas, entre un 4% de potencia hasta cero.
  • Page 7 BR70 Indicador peso-tara CONtAr PIEZAS Cuando la balanza muestra el peso, presionando empezará la función de contado de partes. Antes de empezar, tarar el peso de cualquier contenedor a utilizar, dejando el contenedor vacío sobre la balanza. Sitúe el número de muestras sobre la balanza.
  • Page 8 BR70 Indicador peso-tara ACUMUlACIóN dE tOtAlES Puede programarse la balanza para acumular manualmente presionando . Vea la sección PARÁMETROS para detalles de cómo seleccionar el método utilizando la función “F5 PRT”. La función acumulación está sólo disponible cuando se está pesando. No fun- ciona durante el contado de piezas.
  • Page 9 BR70 Indicador peso-tara SUB-FUNCIÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN VALOR POR DEFECTO F0 H-L › Programe un valor para el Límite Inferior SET LO SET HI › Programe un valor para el Límite Superior F1 toL a CLR › Borra la memoria de acumulación sin imprimir los resultados.
  • Page 10 Menú Programación seguro. Vea detalles en la sección 12. El indicador BR70 puede calibrar utilizando tanto los pesos métricos como en libras, dependiendo de la unidad de peso a utilizar antes de la calibración. La pantalla mostrará tanto Kg o Lb para identificar los pesos esperados.

  • Page 11: Parámetros Técnicos

    BR70 Indicador peso-tara 9. PAráMEtrOS tÉCNICOS Puede presionar para introducir el modo de programación al modo PROG. SUB-FUNCIÓN FUNCIÓN DESCRIPCIÓN Esta opción se utiliza para seleccionar el auto cero y mantener la opciones: O.5d, 1d, P1 REF AZN 0 2d, 4d 0-AUTO Esta opción se utiliza para seleccionar el rango de auto cero cuando se enciende el...

  • Page 12: Spécifications

    BR70 Indicateur poids-tare 1. SPÉCIFICAtIONS MODÈLE BR70 1/15.000 RÉSOLUTION 1 seconde TEMPS DE STABILISATION 0ºC - 40ºC / 32ºF - 104ºF TÉMPERATURE DE TRAVAIL 110/240 Vac, 50/60Hz ALIMENTATION (EXTERNE) batterie ALIMENTATION (INTERNE) externe automatique CALIBRAGE 6 digits de 24 mm / LCD display avec rétro-éclairage ÉCRAN...

  • Page 13: Description Du Clavier

    BR70 Indicateur poids-tare 3. dESCrIPtION dU ClAVIEr ZÉrO Si le plateau vide, la lecture de l’écran n’est pas à zéro, appuyer sur cette touche pour corriger cette déviation. L’écran se mettra à zéro. › La fonction secondaire , réalise la fonction de touche Intro pour accéder à la programmation des paramètres et autres fonctions.
  • Page 14 BR70 Indicateur poids-tare 4. ÉCrAN L’écran LCD montrera une valeur et une unité à droite des digits. Écran a également des étiquettes pour montrer l’action de Tare, le poids BRUT et ZERO. 5. OPÉrAtIONS MISE A ZErO Dans le cas oú, durant son utilisation, le plateau vide, l’écran n’affiche pas (0), ou que le symbole de “ZERO” ne s’affiche pas, appuyer pour sa correction.
  • Page 15 BR70 Indicateur poids-tare FONCtION COMPtAgE Pour accéder à la fonction comptage, appuyer sur Si un récipient va être utilisé, le poser sur la plateforme et appuyer sur pour soustraire le poids. Poser sur la plateforme ou à l’intérieur du récipient le nombre de pièces utilisées pour l’échantillonnage. Ce nombre de pièces doit coïncider avec les quantités prédéfinies de l’indicateur: 10, 20, 50, 100 ou 200 pièces.
  • Page 16 BR70 Indicateur poids-tare ACCUMUlAtION dE tOtAUx La balance peut effectuer l’accumulation de pesées de façon manuelle, en appuyant sur . Voir l’aparté des paramètres. Cette fonction est disponible seulement en mode de pesage. Une fois le poids stable, appuyer sur , le poids sera mémorisé.
  • Page 17 BR70 Indicateur poids-tare SUB-FONCTION FONCTION DESCRIPTION VALEUR DÉFAUT F0 H-L › Réglage de la limite inférieure SET LO SET HI › Réglage de la limite supérieure F1 toL a CLR › Effacer les données de l’accumulation de pesée sans imprimer les résultats.

  • Page 18: Messages D'erreur

    BR70 Indicateur poids-tare 7. CAlIBrAgE › Eteindre l’indicateur et le rallumer. › Durant le test initial de 9 à 0, appuyer sur › L’écran affichera “CAL” durant quelques secondes. › Durant la visualisation de ce message, appuyer sur les touches suivantes pour accéder au calibrage.

  • Page 19: Paramètres Techniques

    BR70 Indicateur poids-tare 9. PArAMètrES tEChNIqUES pour accéder au mode de programmation PROG. Appuyer sur SUB-FONCTION FONCTION DESCRIPTION Cette option s’utilise pour choisir l’auto-zéro. Options: O.5d, 1d, 2d, 4d P1 REF AZN 0 0-AUTO Sélection du rang de zéro automatique, lorsque la balance est éteinte. Options: 0%, 2%,...

  • Page 20: Specifications

    BR70 Weight-tare indicator 1. SPECIFICAtIONS MODEL BR70 1/15.000 RESOLUTION 1 seconds typical STABILISATION TIME 0ºC - 40ºC / 32ºF - 104ºF OPERATING TEMPERATURE 110/240 Vac, 50/60Hz POWER SUPPLY (EXTERNAL) battery POWER SUPPLY (INTERNAL) automatic external CALIBRATION 6 digits of 24 mm / LCD with backlight...

  • Page 21: Key Description

    BR70 Weight-tare indicator 3. kEy dESCrIPtION ZErO Set the zero point for all subsequent weighing. The display shows zero. › A secondary function , of “Enter” key when setting parameters or other functions. tArE Tares the scale. Stores the current weight in memory as a tare value, subtracts the tare value from the weight and shows the results.
  • Page 22 BR70 Weight-tare indicator 4. dISPlAy The LCD display will show a value and a unit to the right of the digits. In addition there are labels for TARE, GROSS weight, ZERO. 5. OPErAtIONS ZErOINg thE dISPlAy You can press the key at any time to set the zero point from which all other weighing and counting is measured, within 4% of power up zero.
  • Page 23 BR70 Weight-tare indicator PArtS COUNtINg When the scale is showing weight, pressing the key will start the parts counting function. Before beginning, tare the weight of any container that will be used, leaving the empty container on the scale. Place the number of samples on the scale.
  • Page 24 BR70 Weight-tare indicator ACCUMUlAtEd tOtAl The scale can be set to accumulate manually by pressing the . key. See the PARAMETERS Section for details of selecting the method using function “F5 PRT”. The accumulation function is only available when weighing. It is disabled during parts counting.
  • Page 25 BR70 Weight-tare indicator SUB-FUNCTION FUNCTION DESCRIPTION DEFAULT VALUE F0 H-L › Set a value for the Low limit SET LO SET HI › Set a value for the High limit F1 toL a CLR › Clears the accumulation memory without printing the results.

  • Page 26: Error Codes

    Programming Menu. See detail in section 12. The BR70 weighing indicator can calibrate using either metric or pound weights, depending on the weighing unit in use before calibra- tion. The display will show either “kg” or “lb” to identify the weights expected.

  • Page 27: Technical Parameters

    BR70 Weight-tare indicator 9. tEChNICAl PArAMEtErS You can press key to enter setting mode at PROG mode. SUB-FUNCTION FUNCTION DESCRIPTION This option is used to select the auto zero maintain. Options: O.5d, 1d, 2d, 4d P1 REF AZN 0 0-AUTO This option is used to select the auto zero range when turn the indicator.

  • Page 29: Declaración De Conformidad

    BR70 Indicador peso-tara | Indicateur poids-tare | Weight-tare indicator dEClArACIóN dE CONFOrMIdAd Déclaration De conformité Declaration of conformity gIrOPèS S.l, Sociedad domiciliada en Société domiciliée à Society domiciled in: Polígono Empordà Internacional C/F, parcela 15-16 17469 Vilamalla (Girona / España) declara que los modelos de báscula...
  • Page 32 marca propiedad de / Pol. Empordà Internacional marque propriété de / Calle Molló, 15-16 trade mark propiety of: 17469 VILAMALLA (Girona) SPAIN T. (34) 972 527 212 F. (34) 972 527 211...

Table of Contents