Advertisement

User Manual
Manual Sliding Gates
DELTA - UGATE - AXEL
Please read this original user manual before using this gate for the
first time! Act in accordance with the manual and keep it in a safe
place for later use or for the following owner.
EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Delta and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Heras Delta

  • Page 1 User Manual Manual Sliding Gates DELTA - UGATE - AXEL Please read this original user manual before using this gate for the first time! Act in accordance with the manual and keep it in a safe place for later use or for the following owner.
  • Page 2 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 3: Table Of Contents

    UGATE ..................... 12 AXEL ......................13 SAFETY PROVISIONS FOR SLIDING GATES ............14 PROVISIONS TO PREVENT DELTA FROM FALLING OVER ........14 PROVISIONS TO PREVENT UGATE FROM FALLING OVER ........15 PROVISIONS TO PREVENT AXEL FROM FALLING OVER ........16 PROVISIONS AGAINST DERAILMENT ...............
  • Page 4 GATE MAINTENANCE ................... 24 CLEANING ....................24 DECOMMISSIONING AND REMOVAL ..............25 SPARE PARTS ....................25 TECHNICAL DATA ....................26 SLIDING GATE DESCRIPTION ................. 26 APPENDIX A: DECLARATIONS ..................27 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 5: Foreword

    FOREWORD This manual is intended solely for manually operated Heras sliding gates. This can relate to single and double gate models. A separate manual is available for gates with drives.This manual enables you to operate and maintain the gate correctly.
  • Page 6: Preface

    Operators are not allowed to carry out any installation work on the gate unless explicitly specified. Engineer: The engineer is a Heras fitter (or an engineer employed by the customer who has been given explicit permission in writing from Heras) who is qualified to perform technical interventions on the gate.
  • Page 7: Prescribed Use / Application

    The logbook can be requested separately or can be downloaded at www.heras.com. A qualified person is, according to EN 12604, a person who has the required train- ing, qualified knowledge and practical experience required to install, test and main- tain a sliding gate system correctly and safely.
  • Page 8: Safety

    SAFETY EXPLANATION OF THE SYMBOLS Caution: To prevent personal injury, you must observe the safety instructions below. Note: To prevent material damage, you must observe the safety in- structions below. Information: This is followed by further information or by a reference to other documents.
  • Page 9: Safety Provisions Employed

    Provisions that protect gate leaves against falling over or from becoming derailed must NEVER be removed. If they are missing or damaged, make sure that they are replaced as soon as possible. Please contact Heras if this happens. SAFETY DURING USE Prevent children playing with the gate.
  • Page 10: Safety During Installation, Maintenance And Disassembly

    To achieve a good safety level, both the above standards and the national regulations must be taken into account in non-EC countries. The Delta and uGate have highly tensioned cables fitted in the bottom rail. If these cables are damaged, they can snap with great force. This can lead to serious injury.
  • Page 11: Description

    DESCRIPTION Sliding gates are fitted with an integrated lock. For the Delta, this is a hook lock without a door handle. The uGate has a lock with a spring-loaded latch bolt/deadbolt and a vertical door handle. The Axel uses a swivel.
  • Page 12: Ugate

    UGATE The uGate is a cantilever sliding gate with a modular structure for openings up to 12 meters in a single version and up to 24 meters in a double version. Applications include port areas, company buildings, office buildings, storage sites, garden and landscape areas, high-risk sites, airports, transport and distribution sites, and parking garages.
  • Page 13: Axel

    AXEL The Axel is a fully assembled cantilever sliding gate for passageways up to 7 me- ters. Applications are construction sites, industrial buildings, storage areas and garden & landscape. Top guiding Mesh panel Guide column Slam post Run-in Swivel End stop Slam support Foundation Bottom rail...
  • Page 14: Safety Provisions For Sliding Gates

    PROVISIONS TO PREVENT DELTA FROM FALLING OVER With the Delta, the gate leaf is protected against falling over by one or two (de- pending on the model) U-portals. This guide structure is mounted over the gate leaf. If a bottom or top guide breaks, the U-portal ensures that the leaf cannot fall over.
  • Page 15: Provisions To Prevent Ugate From Falling Over

    Plastic blocks are screwed into the posts. If both top guides break, this structure ensures that the leaf cannot fall over. The plastic blocks must never be adjusted or removed. If the blocks are damaged or missing, please contact Heras. Top guiding Running wheels...
  • Page 16: Provisions To Prevent Axel From Falling Over

    PROVISIONS TO PREVENT AXEL FROM FALLING OVER With the Axel the gate leaf is protected against falling over by the guide column, guide bracket and running wheels. If the top guide would break, they ensure that the leaf cannot fall over. Guide column Top guiding Guide bracket...
  • Page 17 Slam support End stop Illustration 8: Delta end stops Slam support End stop Illustration 9: uGate end stops End stop End stop Illustration 10: Axel end stops EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 18: Operation

    The initial movement requires extra force. This is normal. This force depends on the type and size of the gate. If the gate continues to move heavily, please contact the Heras service department. Before the gate is closed, the closing protection must first be disconnected.
  • Page 19: Closing/Locking A Ugate

    Slide the gate completely shut at an appropriate speed. Please note that the  gate leaf of the Delta is currently not automatically secured against sliding open unintentionally. Insert the matching key into the cylinder and turn it so that the hook of the ...
  • Page 20: Unlocking/Opening An Axel

    5.1.6 Closing/locking Axel  Slide the gate completely shut at an appropriate speed. Please note that the gate leaf of the Delta is currently not automatically secured against sliding open unintentionally.  Follow the steps of 5.1.5. in reverse order.
  • Page 21: Closing Protection

    – for example, as a result of gusts of wind. With the Delta and uGate, this can be done using a locking pin. The Axel uses a comb that hooks into a gear rack. Unlike the Delta/uGate, the Axel can be locked in any position.
  • Page 22: Locking Closing Protection With Locking Pin

    Blocking LOCKED plate UNLOCKED Illustration 14: Closing protection for Delta/uGate sliding gate 5.2.1.1 Locking closing protection with locking pin Put the locking pin in the “LOCKED” position.  Slide the gate fully open at an appropriate speed. The spring-loaded locking ...
  • Page 23: 5.2.2 Closing Protection Axel

    5.2.2 CLOSING PROTECTION AXEL With the Axel, the closing protection consists of a comb that hooks into a gear rack. The comb is attached to the underside of the guide column between column and gate leaf. The gear rack part of the gate leaf. By putting the swivel lever in the closed position, see 5.1.5, the cam hooks into the rack, which secures the gate leaf against unintentional movement.
  • Page 24: Maintenance

    MAINTENANCE GATE MAINTENANCE Under normal conditions and with regular maintenance, Delta and uGate sliding gates have a life of at least 200,000 cycles and 50,000 for Axel sliding gates. To ensure that your gate operates safely, reliably and in compliance with all relevant legislation and laws, we recommend a MINIMUM of one maintenance check every 12 months.
  • Page 25: Decommissioning And Removal

    The sliding part is mainly made of aluminum and steel parts. The guideposts are made of steel. Heras is also happy to take the products back and then dispose of them in an ap- propriate manner.
  • Page 26: Technical Data

    TECHNICAL DATA SLIDING GATE DESCRIPTION Gate leaf Delta uGate AXEL Length [m] 5.15 … 12.5 9.74 … 16.3 6,2 … 9,3 Height [m] 1.00 … 2.5 1.5 … 2.5 Max. weight [kg] Construction Cantilever Cantilever Cantilever The functions described in this manual are designed for the prevailing climatic con- ditions in Europe.
  • Page 27: Appendix A: Declarations

    APPENDIX A: DECLARATIONS EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 28 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 29 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 30 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 31 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 32 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 33 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 34 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 35 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 36 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 37 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 38 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 39 EN – Translation of the original user manual - 1.1 | 2022...
  • Page 40 Local supplier stamp...

This manual is also suitable for:

UgateAxel

Table of Contents

Save PDF