Utilisation Du Menu Audio; Réglage Des Options Audio - HP PL4270N User Manual

Picture Screen (Écran image) inclut des
■
options permettant de régler l'image à partir du
connecteur d'entrée PC. Reportez-vous à la
section « Réglage de l'image à l'écran » à la
page 34.
Réglage de l'image à l'écran
Les options suivantes permettent d'ajuster l'image à
partir du connecteur d'entrée PC ; le menu Picture
Screen (Écran image) est indisponible si aucun
ordinateur n'est connecté :
L'option Dimension H permet de régler la taille
■
horizontale de l'image.
L'option Position H permet de régler la position
■
horizontale de l'image.
L'option Dimension V permet de régler la taille
■
verticale de l'image.
L'option Position V permet de régler la position
■
verticale de l'image.
L'option Réglage de phase permet de régler la
■
phase de l'horloge utilisée pour synchroniser
l'image.
L'option Clock adjust (Réglage de
■
l'horloge) permet de régler l'horloge utilisée
pour synchroniser l'image.
Le bouton Sync. automat. lance la
■
synchronisation automatique de l'image.
Le bouton Défaut rétablit les valeurs par défaut
■
de toutes les options du menu Picture Screen
(Écran image).
Utilisation du Menu
Audio
Le menu Audio définit les niveaux sonores, le mode
pour le signal de sortie audio numérique et les
éléments sonores.
Menu audio
Mode
34
Guide de l'utilisateur du téléviseur HDTV HP
Options
Voix/Standard/Musique/
Personnalisé
Les options en mode
Personnalisé sont les
suivantes :
Aigus
■
Graves
■
Menu audio
Équilibre
Auto Volume
(Volume auto.)
SAP/MTS
Digital Audio
(Audio numérique)
Virtual Surround
(Son d'ambiance
virtuel)
Haut-parleur
Réglage des options audio
Mode permet de définir les réglages audio sur
■
les valeurs prédéfinies Voix, Standard,
Musique ou sur Personnalisé. Le mode
Personnalisé permet de régler individuellement les
valeurs des aigus et des graves.
Équilibre permet de définir la distribution du son
■
entre les haut-parleurs.
Auto Volume (Volume auto.) permet
■
d'activer ou de désactiver le réglage automatique
du volume.
SAP/MTS permet de sélectionner le mode et la
■
langue par défaut des programmes audio
secondaires. Reportez-vous à la section « Réglage
du mode stéréo SAP/MTS » à la page 28.
Digital Audio (Audio numérique) permet de
■
définir le mode pour le signal transmis sur le
connecteur de sortie audio (optique) numérique.
Reportez-vous à la section « Sélection du mode de
sortie audio numérique » à la page 35.
Virtual Surround (Son d'ambiance virtuel)
■
permet de sélectionner une option pour le son
d'ambiance émulé à partir des haut-parleurs du
téléviseur. « Sélection du son d'ambiance virtuel »
à la page 35.
Options (suite)
(réglage du son de gauche
à droite)
On/Off (Activé/Désactivé)
Mono/Stereo/SAP
■
(Mono/Stéréo/SAP)
Anglais/Français/
■
Espagnol
Dolby Digital/PCM
Off/Theater/Music Hall
(Désactivé/Cinéma/
Music-hall)
On/Off (Activé/Désactivé)