Summary of Contents for Moller Medical LiquoGuard 7
Page 1
Möller Medical GmbH Wasserkuppenstraße 29-31 36043 Fulda, Germany www.liquoguard.com Drainage Set LiquoGuard ® Gebrauchsanweisung Instruction leaflet Notice d‘instructions Foglietto di istruzioni Anvisningar Folleto de instrucciones інструкцыі...
Page 2
Drainage Set LiquoGuard Kurzanleitung zur Nutzung im MRT Umfeld: ® Während MRT Schlauchset am Katheter belassen, um Infektionsgefahren zu reduzieren. Unnötige Diskonnektion Länge MRT Einsatz Shelf Life Anwendungsdauer oder Öffnen des Schlauchsets gegenüber Atmosphäre vermeiden. 0000 3497 1600 mm Nein 4 Jahre Max.
Page 3
Drainage Set LiquoGuard Short guide for use in an MRI environment: ® Leave the tubing set attached to the catheter during MRI to reduce the risk of infection. Avoid unnecessary disconnection Length MRT use Shelf Life Duration of application or opening of the tubing set against atmosphere. 0000 3497 1600 mm 4 years...
Page 4
Kit de drainage LiquoGuard Notice abrégée pour une utilisation en environnement IRM: ® Laisser le kit de tuyau sur le cathéter pendant l‘IRM afi n de réduire les risques d‘infection. Éviter de déconnecter Longueur Util. IRM Conservation Durée application ou d‘ouvrir le kit de tuyau inutilement dans le mauvais sens, soit à l’encontre de la pression de l‘atmosphère. 0000 3497 1600 mm 4 ans...
Page 5
Set per drenaggio LiquoGuard Guida rapida all’uso in RM: ® Durante la RM, lasciare il set di tubi collegato al catetere per ridurre il pericolo di infezioni. Evitare inutili scollegamenti o Lungh. Uso in RM Shelf Life Durata applicazione aperture del set di tubi contro atmosfera. 0000 3497 1600 mm 4 anni...
Page 6
Dränagesats LiquoGuard Snabbguide för användning i magnetkamerans omgivning: ® Lämna slangen i katetern under MRT för att minska infektionsrisken. Undvik onödig losskoppling eller öppning Längd MRT-användning Hylltid Användningsperiod av slangen mot atmosfären. 0000 3497 1600 mm 4 år Max. 7 dagar Låt inte LiquoGuard -monitorn vara ansluten till LiquoGuard®7-slangsatsen under MRT.
Page 7
Kit de drenaje LiquoGuard Guía rápida para el uso en entorno TRM: ® Durante la TRM, mantenga el kit de mangueras en el catéter a fi n de reducir infecciones. Evite la desconexión innecesaria Longitud Uso en TRM Vida útil Duración del uso y la apertura del kit de mangueras en dirección incorrecta.
Page 8
LiquoGuard ® Во время МРТ оставьте комплект шлангов на катетере, что позволит снизить опасность инфицирования. Избегайте ненужного отсоединения или открытия комплекта шлангов, при котором он контактирует с атмосферой. Во время МРТ не оставляйте монитор подсоединенным к комплекту шлангов LiquoGuard ® LiquoGuard ®...
Need help?
Do you have a question about the LiquoGuard 7 and is the answer not in the manual?
Questions and answers