Horizon Fitness CE9.2 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Horizon Fitness Manuals
  4. Elliptical Trainer
  5. CE9.2
  6. Owner's manual

Horizon Fitness CE9.2 Owner's Manual

Horizon fitness elliptical trainer user manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

9.2
CE
ELLIPTICAL OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE
Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER'S MANUAL.
Lire le gUIDE D'UTILISATION DE L'EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Horizon Fitness CE9.2

Summary of Contents for Horizon Fitness CE9.2

  • Page 1 ELLIPTICAL OWNER’S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE Read the ELLIPTICAL gUIDE before using this OWNER’S MANUAL. Lire le gUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant de se servir du présent MANUEL DU PROPRIÉTAIRE.
  • Page 2 ENgLISH FRANçAIS...

  • Page 3: Important Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS Read this ELLIPTICAL gUIDE before using the OWNER’S MANUAL. When using an electrical product, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this elliptical. It is the responsibility of the owner to ensure that all users of this elliptical are adequately informed of all warnings and precautions.
  • Page 4 dANGER TO REdUCE THE RISk Of ElECTRICAl SHOCk: Always unplug the elliptical from the electrical outlet immediately after using, before cleaning, performing maintenance and putting on or taking off parts. WARNING • To reduce the risk of burns, fire, electrical shock or injury to persons: •...
  • Page 5 WARNING TO REdUCE THE RISk Of bURNS, fIRE, ElECTRICAl SHOCk OR INjURy TO pERSONS: • Keep power cord away from heated surfaces. Do not carry this unit by its supply cord or use the cord as a handle. • Do not use other attachments that are not recommended by the manufacturer. Attachments may cause injury. •...

  • Page 6: Grounding Instructions

    GROUNdING INSTRUCTIONS If your elliptical has power incline with a 3-prong plug, you must follow these grounding instructions. This product must be grounded. If a elliptical should malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electrical current to reduce the risk of electrical shock. This product is equipped with a cord having an equipment-grounding conductor and a grounding plug.
  • Page 7 ENTER YOUR SERIAL NUMBER AND MODEL NAME IN THE BOXES BELOW: SERIAL NUMBER: HORIZON CE9.2 EllIpTICAl MODEL NAME: » Refer to the SERIAL NUMBER and MODEL NAME when calling for service.
  • Page 8 SPEAKERS CONSOLE FAN UPPER HANDLEBAR WARNING PULSE GRIPS CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR CONSUMER USE ONLY.

  • Page 9: Tools Included

    TOOlS INClUdEd: F Screwdriver F 8 mm L-Wrench F 13/15 mm Flat Wrench F 5 mm L-Wrench/Screwdriver F 5 mm L-Wrench pARTS INClUdEd: F 1 Stabilizer Tube F 1 guide Rail Set F 2 Pedal Arms F 2 Lower Handlebars F 2 Upper Handlebars F 2 Lower Link Arms With Footpads F 1 Top Cap (2 pieces)

  • Page 10: Assembly Step

    ASSEMBLY STEp 1 BOLT (A) 30 mm Qty: 4 STABILIZER TUBE Open hardware bag 1. Attach the stabilizer tube to the main frame using 2 bolts (a), 2 spring washers (b) and 2 arc washers (c) on each side. ARC WASHERS (C) SPRING WASHERS (B) BOLTS (A) MAIN FRAME...
  • Page 11 ASSEMBLY STEp 2 HARdWARE bAG 2 CONTENTS FLAT WASHER (D) SPRING WASHER (E) 20 mm 18 mm Qty: 4 Qty: 4 FLAT WASHER (H) SPRING WASHER (I) 16 mm 15 mm Qty: 4 Qty: 4 BOLTS (F) SPRING WASHERS (E) FLAT WASHERS (D) INCLINE BRACKET NUTS (J)
  • Page 12 ASSEMBLY STEp 3 CONSOLE MAST CONSOLE CABLE PRE-INSTALLED BOLTS MAIN FRAME NOTE: Be careful not to pinch any wires while attaching the console mast. GUIDE RAIL PEDAL ARM WHEEL WAVY WASHER (L) 22.5 mm Qty: 2 Open hardware bag 3. Carefully pull the console cable through the console mast using the twist tie located inside the console mast.
  • Page 13 ASSEMBLY STEp 4 BOLT (P) SPRING WASHER (Q) FLAT WASHER (R) PEDAL ARM BRACKET HARdWARE bAG 4 CONTENTS : FLAT WASHER (N) 27 mm Qty: 4 SPRING WASHER (Q) 15.4 mm Qty: 2 Open hardware bag 4. Slide 1 flat washer (n), 1 wavy washer (o) and another flat washer (n) onto the lower linK arm.
  • Page 14 ASSEMBLY STEp 5 RUBBER WASHER (S) 26 mm Qty: 2 CONSOLE MAST LOWER HANDLEBAR HARdWARE bAG 5 CONTENTS : FLAT WASHER (T) FLAT WASHER (H) 25 mm 20 mm Qty: 4 Qty: 4 RUBBER WASHER (S) FLAT WASHERS (T) FLAT WASHERS (H) BOLT (U) HANDLEBAR SPRING...
  • Page 15 ASSEMBLY STEp 6 LOWER LINK ARM TEFLON WASHERS (V) HARdWARE bAG 6 CONTENTS : TEFLON WASHER (V) 28.4 mm Qty: 4 Open hardware bag 6. Align end of lower linK arm with bracket on bottom of lower handlebar. Place teflon washers (v) on both sides of the lower linK arm.
  • Page 16 ASSEMBLY STEp 7 WATER BOTTLE HOLDER CONSOLE MAST BOOT TOP CAP (LEFT & RIGHT) SCREWS (Z) REAR CAP SCREWS (Z) REAR STABILIZER HARdWARE bAG 7 CONTENTS : SCREW (Z) 15 mm Qty: 5 CONSOLE MAST Open hardware bag 7. SCREWS (AA) Slide right and left top cap over console mast and attach using 3 screws (z).
  • Page 17 ASSEMBLY STEp 8 CONSOLE CONSOLE MAST NOTE: Be careful not to pinch any wires while attaching the console or handlebars. HARdWARE bAG 8 CONTENTS : CONSOLE CABLES Open hardware bag 8. UPPER HANDLEBAR Attach the CONSOlE CAblES to the CONSOlE. BOLTS (BB) Carefully tuck the CONSOlE CAblES into the PRE-INSTALLED...

  • Page 19: Elliptical Operation

    ELLIPTICAL OPERATION This section explains how to use your elliptical’s console and programming. The BASIC OPERATION section in the ELLIPTICAL gUIDE has instructions for the following: • lOCATION Of THE EllIpTICAl • pOWER/GROUNdING INSTRUCTIONS • fOOT pOSITIONING • MOVING THE EllIpTICAl •...
  • Page 20 F I T N E S S J O U R N A L S Y S T E M TIME PACE DISTANCE ELEVATION GAIN CALORIES (FEET) LEVEL INCLINE WORKOUT PERSONAL LAST 5 WORKOUT STATS BEST WORKOUTS TOTALS HOLD TO RESET STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3...

  • Page 21: Console Operation

    CONSOlE OpERATION Note: There is a thin protective sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use. A) lEd dISplAy WINdOWS: display time and distance during workout. b) ETRAk lCd: displays ETRAK fitness journal information. ™...

  • Page 22: Display Windows

    dISplAy WINdOWS • TIME: Shown as minutes : seconds. View the time remaining or the time elapsed in your workout. • dISTANCE: Shown as miles. Indicates distance traveled or distance remaining during your workout. • SpEEd (Spd): Shown as MPH. Indicates how fast the foot pedals are moving.

  • Page 23: Getting Started

    GETTING STARTEd 1) Check to make sure no objects are nearby that will hinder the movement of the elliptical. 2) Plug in the power cord and turn the elliptical ON. (Switch is located at the bottom-front of the elliptical.) 3) You have the following options to start your workout: A) QUICk START Up Simply press START to begin working out.
  • Page 24 pROGRAM (STAGE) INfORMATION MANUAl: Adjust your level and incline manually during your workout WEIGHT lOSS: Challenges with various combinations of hills and valleys (resistance). Time-based goal with 10 difficulty levels to choose from. Black bars represent changes in resistance level. Level 5 shown. MUSClE TONER: : Muscle-defining workouts with 10 difficulty levels and 20 resistance levels increase strength and build solid endurance.
  • Page 25 CAbOT TRAIl: Simulates climbing mountains by increasing and decreasing the resistance. Time-based goal with 10 difficulty levels to choose from. Black bars represent changes in resistance level. Level 5 shown. bANff ASCENT: This high-intensity ascending cardio program gives you a solid and varied workout with 10 different challenge levels.
  • Page 26 pROGRAM (STAGE) INfORMATION CONTINUEd CUSTOM 1 & 2: 1) Select CUSTOM 1 or 2 using 2) Use the keys to select time. Press ENTER to confirm. 3) Set each resistance/incline profile by using NOTE: You may go back to the previous segment by pressing BACK on the PROgRAMMINg BUTTON. 4) Press START to begin.
  • Page 27 ETRAk™ fITNESS jOURNAl SySTEM Congratulations! Research shows that those who journal their fitness routines or workouts, on average, achieve greater success than those who do not. Because your new elliptical is equipped with the exclusive ETRAK Fitness journal System, you’ve taken an important step towards achieving your fitness goals.
  • Page 28 ACCUMUlATEd dATA With the ETRAK fitness journal system, you can scroll through your accumulated data in multiple formats by pressing ™ the ETRAK buttons. A workout is saved when: the program ends, the console is paused and not resumed within 5 ™...

  • Page 29: Limited Home-Use Warranty

    LIMITED HOME-USE WARRANTY...

  • Page 30: Exclusions And Limitations

    • 1 yEAR Horizon Fitness shall cover the labor cost for the repair of the device for a period of one year from the date of the original purchase, so long as the device remains in the possession of the original owner.
  • Page 31 • Any attempt to repair this equipment creates a risk of injury. Horizon Fitness is not responsible or liable for any damage, loss or liability arising from any personal injury incurred during the course of, or as a result of any repair or attempted repair of your fitness equipment by other than an authorized service technician.
  • Page 32 FRANçAIS...

  • Page 33: Précautions Importantes

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVER CES INSTRUCTIONS Lire le présent gUIDE DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE avant d’utiliser le MANUEL DU PROPRIÉTAIRE. Des précautions de base doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’un appareil électrique, notamment : Lire toutes les instructions avant d’utiliser cet exerciseur elliptique. Il incombe au propriétaire de s’assurer que tous les utilisateurs de l’exerciseur elliptique sont adéquatement informés de tous les avertissements et de toutes les précautions.
  • Page 34 dANGER pOUR RédUIRE lE RISQUE dE CHOC élECTRIQUE : Débranchez toujours le l’exerciseur elliptique de la prise électrique immédiatement après l’avoir utilisé, avant de le nettoyer et d’effectuer un entretien ainsi qu’avant d’ajouter ou d’enlever des pièces. AVERTISSEMENT pOUR RédUIRE lE RISQUE dE bRûlURE, d’INCENdIE, dE CHOC élECTRIQUE OU dE blESSURES AUx pERSONNES : •...
  • Page 35 AVERTISSEMENT pOUR RédUIRE lE RISQUE dE bRûlURE, d’INCENdIE, dE CHOC élECTRIQUE OU dE blESSURES AUx pERSONNES : • Pour éviter toute décharge électrique, ne jamais laisser tomber ni introduire un objet quelconque dans l’une des ouvertures de l’appareil. • garder le cordon d’alimentation à l’écart des surfaces chauffées. Ne pas transporter l’appareil en le tenant par son cordon d’alimentation ou se servir du cordon comme d’une poignée.

  • Page 36: Instructions De Mise À La Terre

    INSTRUCTIONS dE MISE À lA TERRE Si l’exerciseur elliptique comporte un dispositif mécanique de réglage de l’inclinaison avec fiche à 3 broches, suivre les présentes instructions de mise à la terre. Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de dysfonctionnement ou de défaillance du l’exerciseur elliptique, la mise à la terre assure un trajet de résistance moindre pour le courant électrique et réduit le risque de décharge électrique.
  • Page 37 INSCRIRE LE NUMÉRO DE SÉRIE ET LE MODÈLE DANS LES CASES CI-DESSOUS : NUMÉRO DE SÉRIE : ExERCISEUR EllIpTIQUE HORIZON CE9.2 MODÈLE : » Indiquer le NUMÉRO DE SÉRIE et le NOM DU MODÈLE lors de tout appel de service.
  • Page 38 HAUT-PARLEURS VENTILATEUR DE LA CONSOLE POIGNÉE D’EXERCICE POIGNÉES DU WARNING CARDIO-FRÉQUENCEMÈTRE CONSULT A PHYSICIAN PRIOR TO USING ANY EXERCISE EQUIPMENT. POSSIBILITY OF SERIOUS INJURY IF EQUIPMENT IS USED IMPROPERLY. READ INSTRUCTION MANUAL BEFORE USING. KEEP CHILDREN OFF AND AWAY FROM THIS EQUIPMENT. FOR CONSUMER USE ONLY.

  • Page 39: Outils Inclus

    OUTIlS INClUS : F Tournevis F Clé à manche en L, de 8 mm F Clé plate de 13/15 mm F Clé à manche en L, de 5 mm/Tournevis F Clé à manche en L, de 5 mm pIÈCES INClUSES : F 1 tube de stabilisation F 1 jeu de glissières F 2 leviers de pédale...
  • Page 40 éTApE 1 DE L’ASSEMBLAgE CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 1 : BOULON (A) 30 mm Quantité : 4 TUBE DE STABILISATION Ouvrir le sachet de visserie 1. Fixer le tube de stabilisation au bÂti avec 2 boulons (a), 2 rondelles ÉlastiQues (b) et 2 rondelles en arc (c) à...
  • Page 41 éTApE 2 DE L’ASSEMBLAgE CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 2 : RONDELLE RONDELLE PLATE (D) ÉLASTIQUE (E) 20 mm 18 mm Quantité : 4 Quantité : 4 RONDELLE RONDELLE PLATE (H) ÉLASTIQUE (I) 16 mm 15 mm Quantité : 4 Quantité...
  • Page 42 éTApE 3 DE L’ASSEMBLAgE MONTANT DE LA CONSOLE CÂBLE DE LA CONSOLE BOULONS PRÉ-INSTALLÉS BÂTI REMARQUE : Veiller à ne pincer aucun des fils lors de l’assemblage du montant de console. GLISSIÈRE ROULETTE DU LEVIER DE PÉDALE CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 3 : RONDELLE ONDULÉE (L) 22,5 mm...
  • Page 43 éTApE 4 DE L’ASSEMBLAgE BOULON (P) RONDELLE ÉLASTIQUE (Q) RONDELLE PLATE (R) SUPPORT DE LEVIER DE PÉDALE CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 4 : RONDELLE PLATE (N) 27 mm Quantité : 4 RONDELLE ÉLASTIQUE (Q) 15,4 mm Quantité : 2 Ouvrir le sachet de visserie 4.
  • Page 44 éTApE 5 DE L’ASSEMBLAgE RONDELLE DE CAOUTCHOUC (S) 26 mm Quantité : 2 MONTANT DE CONSOLE LEVIER D’EXERCICE CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 5 : RONDELLE RONDELLE PLATE (T) PLATE (H) 25 mm 20 mm Quantité : 4 Quantité : 4 RONDELLES PLATES (T) RONDELLES DE CAOUTCHOUC (S)
  • Page 45 éTApE 6 DE L’ASSEMBLAgE BRAS DE LIAISON INFÉRIEUR RONDELLES EN TÉFLON (V) CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 6 : RONDELLE EN TÉFLON (V) 28,4 mm Quantité : 4 Ouvrir le sachet de visserie 6. Aligner l’extrémité du bras de liaison infÉrieur et le support du bas du levier d’eXercice.
  • Page 46 éTApE 7 DE L’ASSEMBLAgE PORTE-BIDON GAINE DE MONTANT DE CONSOLE COUVERCLE SUPÉRIEUR (PARTIES GAUCHE ET DROITE) VIS (Z) COUVERCLE ARRIÈRE VIS (Z) STABILISATEUR ARRIÈRE CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 7 : MONTANT DE CONSOLE Ouvrir le sachet de visserie 7. VIS (AA) Assembler les couvercles supÉrieur gauche et droit sur le montant de...
  • Page 47 éTApE 8 DE L’ASSEMBLAgE CONSOLE MONTANT DE LA CONSOLE REMARQUE : Veiller à ne pincer aucun fil en fixant la console ou les poignées/leviers d’exercice. CONTENU DU SACHET dE VISSERIE 8 : CÂBLES DE LA CONSOLE Ouvrir le sachet de visserie 8. POIGNÉE D’EXERCICE Fixer les cÂbles de la console à...
  • Page 49 FONCTIONNEMENT DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE La présente section explique comment utiliser et programmer la console de l’exerciseur elliptique. La section FONCTIONNEMENT DE BASE du gUIDE D’UTILISATION DE L’EXERCISEUR ELLIPTIQUE comporte des instructions relatives à ce qui suit : • EMplACEMENT dE l’ExERCISEUR EllIpTIQUE •...
  • Page 50 F I T N E S S J O U R N A L S Y S T E M TIME PACE DISTANCE ELEVATION GAIN CALORIES (FEET) LEVEL INCLINE WORKOUT PERSONAL LAST 5 WORKOUT STATS BEST WORKOUTS TOTALS HOLD TO RESET STAGE 1 STAGE 2 STAGE 3...
  • Page 51 fONCTIONNEMENT dE lA CONSOlE Remarque : Avant d’utiliser la console, il faut enlever la fine pellicule protectrice en plastique qui la recouvre. A) fENÊTRES d’AffICHAGE À dEl : Affiche la durée et la distance en cours d’exercice. b) AffICHEUR ACl dE l’ETRAk™ : Affiche les données du système de suivi du conditionnement physique ETRAK™. Affiche la fréquence cardiaque, les calories, l’allure, le niveau et l’inclinaison en cours d’exercice.
  • Page 52 fENÊTRES d’AffICHAGE • TIME (dURéE) : Indiquée en minutes et secondes. Affichage de la durée restante ou écoulée des exercices. • dISTANCE : Indiquée en milles. Affichage de la distance parcourue ou de la distance restante à parcourir durant la séance d’entraînement. •...

  • Page 53: Pour Commencer

    pOUR COMMENCER 1) S’assurer qu’aucun objet ne risque d’entraver le fonctionnement de l’exerciseur elliptique. 2) Enficher le cordon d’alimentation et mettre l’exerciseur elliptique sous tension. (L’interrupteur est situé en bas et à l’avant de l’exerciseur.) 3) On dispose des options suivantes pour commencer une séance d’exercices : A) MISE EN MARCHE RApIdE Appuyer sur la touche START pour commencer la séance d’exercice.
  • Page 54 RENSEIGNEMENTS SUR lE pROGRAMME (STAdE) MANUAl (MANUEl) : Réglage manuel du niveau et de l’inclinaison au cours de la séance d’entraînement. WEIGHT lOSS (pERTE dE pOIdS) : Ensemble d’exercices comportant diverses combinaisons de montées et de descentes (résistance). Objectif de durée avec possibilité...
  • Page 55 CAbOT TRAIl (pISTE CAbOT) : Simule le franchissement de montagnes par des augmentations et des réductions de la résistance. Objectif de durée avec possibilité de 10 niveaux de difficulté. Les barres noires représentent les changements de degré de résistance. Le niveau 5 est illustré. bANff ASCENT (MONTéE dE bANff) : Ce programme de montée soumet le cœur à...
  • Page 56 SUITE dES RENSEIGNEMENTS SUR lE pROGRAMME (STAdE) CUSTOM 1 & 2 (pERSONNAlISATION 1 & 2) : 1) Choisir CUSTOM 1 ou 2 (PERSONNALISATION 1 ou 2) à l’aide des touches fléchées touche ENTER de la TOUCHE DE PROgRAMMATION. 2) Utiliser les touches fléchées 3) Régler chaque profil de résistance/d’inclinaison à...
  • Page 57 SySTÈME dE SUIVI dU CONdITIONNEMENT pHySIQUE ETRAk™ Toutes nos félicitations ! Des recherches ont permis de conclure que ceux qui se fixent des objectifs d’entraînement physique et s’y tiennent obtiennent en moyenne de meilleurs résultats que ceux qui ne le font pas. L’acquisition de ce nouvel exerciseur elliptique équipé...
  • Page 58 dONNéES CUMUléES grâce au système de suivi du conditionnement physique ETRAK™, les utilisateurs peuvent faire défiler leurs données cumulées en formats multiples en appuyant sur les touches de l’ETRAK™. Une séance d’entraînement est mise en mémoire quand : le programme se termine, la console est mise en pause et non réactivée dans les 5 minutes qui suivent, ou lorsqu’on appuie sur la touche STOP et qu’on la tient pour réinitialiser la console.
  • Page 59 gARANTIE LIMITÉE – USAgE DOMESTIQUE...

  • Page 60: Exclusions Et Limitations

    à compter de la date de l’achat initial, tant que le propriétaire initial possède l’appareil. MAIN-d’ŒUVRE • 1 AN Horizon Fitness prend à sa charge les frais de main- d’œuvre pour la réparation de l’appareil pendant un an à compter de la date de l’achat initial, tant que le propriétaire initial possède l’appareil.
  • Page 61 Toutes les tentatives de réparation de l’équipement de conditionnement physique par l’utilisateur sont effectuées À SES RISQUES ET PÉRILS. Horizon Fitness décline toute responsabilité en matière de blessures ou de dommages quels qu’ils soient causés par de telles réparations.
  • Page 64 Tel/Tél : 1-877-922-6234 Email/Courriel : ctsupport@horizonfitness.com CE9.2 Rev. 1.6 | © 2010 Horizon Fitness | Designed & Engineered in the U.S.A. | Made in China | Conçu et développé aux États-Unis. | Fabriqué en Chine En cas de difficulté lors de l’assemblage ou si des...

Table of Contents