Black & Decker BL188 Original Instructions Manual page 51

● Use protecção auricular quando efectuar perfurações de
impacto. A exposição ao ruído pode causar perda auditiva.
● Utilize o(s) punho(s) auxiliar(es), caso tenha(m) sido
fornecido(s) com a ferramenta. A perda de controlo pode
causar lesões pessoais.
● Não utilize esta ferramenta durante longos períodos de
tempo. A vibração causada pela acção do martelo pode
ser prejudicial às suas mãos e braços. Use luvas para
proporcionar uma protecção adicional e limite a exposição,
fazendo pausas frequentes.
Segurança de terceiros
● Este equipamento pode ser utilizado por crianças com 8
anos de idade ou mais e por pessoas que apresentem
capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas
ou que não possuam os conhecimentos e a experiência
necessários, se forem vigiadas e instruídas acerca
da utilização do equipamento de uma forma segura e
compreenderem os perigos envolvidos.
● As crianças não devem mexer no equipamento. A limpeza
e manutenção não devem ser efectuadas por crianças
sem supervisão.
Riscos residuais
Podem surgir riscos residuais adicionais durante a utilização
da ferramenta, que podem não constar nos avisos de
segurança incluídos. Estes riscos podem resultar de má
utilização, uso prolongado, etc.
Mesmo que os regulamentos de segurança relevantes
sejam cumpridos e os dispositivos de segurança sejam
implementados, alguns riscos residuais não podem ser
evitados. Estes incluem:
● Ferimentos causados pelo contacto com peças em
rotação/movimento.
● Ferimentos causados durante a substituição de peças,
lâminas ou acessórios.
● Ferimentos causados pela utilização prolongada de
uma ferramenta. Se utilizar uma ferramenta durante
períodos prolongados, certifique-se de que faz pausas
regularmente.
● Danos auditivos.
● Problemas de saúde causados pela inalação de poeiras
resultantes da utilização da ferramenta (exemplo:
trabalhos em madeira, especialmente carvalho, faia e
MDF).
Vibração
Os valores de emissão de vibração declarados na secção
de dados técnicos e na declaração de conformidade foram
medidos de acordo com o método de teste padrão fornecido
pela EN EN62841 e podem ser utilizados para comparar
ferramentas.
(Tradução das instruções originais)
O valor da emissão de vibração declarado pode ainda ser
@
utilizado numa avaliação preliminar de exposição.
Atenção! O valor da emissão de vibração durante
a utilização real da ferramenta eléctrica pode ser
diferente do valor declarado, dependendo da forma
como a ferramenta é utilizada. O nível de vibração
pode aumentar acima do nível indicado.
Quando avaliar a exposição da vibração para determinar
as medidas de segurança exigidas pela Directiva 2002/44/
CE para proteger pessoas que utilizem frequentemente
ferramentas eléctricas na sua actividade profissional, deve
ser considerada uma estimativa de exposição de vibração,
as condições reais de utilização e o modo de utilização
da ferramenta, incluindo ainda todas as partes do ciclo de
funcionamento, como os períodos de inactividade e espera da
ferramenta, além do tempo de funcionamento.
Etiquetas colocadas na ferramenta
A ferramenta apresenta os seguintes símbolos de aviso
:
juntamente com o código de data:
Atenção! Para reduzir o risco de ferimentos, o
utilizador deve ler o manual de instruções.
Não olhe fixamente para a luz de funcionamento
Instruções de segurança adicionais para baterias e
carregadores
Baterias
● Nunca abra a bateria, seja qual for o motivo.
● Não exponha a bateria à água.
● Não exponha a bateria ao calor.
● Não armazene em locais onde a temperatura possa
exceder os 40°C.
● Carregue apenas a temperaturas ambiente entre 10 °C
e 40 °C.
● Carregue apenas com o carregador fornecido com o
equipamento/ferramenta.
● Ao eliminar as baterias, siga as instruções indicadas na
secção "Protecção do ambiente".
● Não danifique a bateria por perfuração ou impacto, pois
pode originar risco de ferimentos e incêndio.
● Não carregue baterias danificadas.
● Em condições extremas, pode ocorrer uma fuga nas
baterias. Se detetar a fuga de electrólito das baterias,
limpe o líquido cuidadosamente com um pano. Evite o
contacto com a pele.
● Em caso de contacto com a pele ou com os olhos, siga as
instruções seguintes.
PORTUGUÊS
51