Hitachi DV-P315U Instruction Manual page 40

DV-P315U-E-P25-46 01.4.10 10:55 AM ページ 40
S
etting Up the Language Features
e.g
Setting up in ENGLISH.
AUDIO LANGUAGE
1 English
2 Français
3 Deutsch
4 Español
5 Italiano
6 Nederlands
7 Original
8 Others
RETURN
e.g
Setting up in ENGLISH.
SUBTITLE LANGUAGE
1 Automatic
2 English
3 Français
4 Deutsch
5 Español
6 Italiano
7 Nederlands
8 Others
RETURN
NOTES
･ If the selected language is
not recorded on the disc,
the original pre-recorded
language is selected.
How to make the
･
current Menu
disappear and return to
Setup Menu during set
up;
Press RETURN button.
40
Using the Audio Language
1 Press the SETUP button when in stop
1
mode.
2 Press the
2
Audio.
Press the ENTER button.
3
3
ENTER
Press the
4
4
'ENGLISH'.
- Select "ORIGINAL" if you want the default soundtrack
language to be the original language the disc is recorded
in.
- Select "OTHERS" if the language you want is not listed.
5 Press the ENTER button.
5
- ENGLISH is selected and the screen returns to Setup
Menu.
Using the Subtitle Language
1
Press the SETUP button when in stop
1
mode.
2 Use the
2
Subtitle.
3 Press the ENTER button.
3
ENTER
Use the
4
4
'ENGLISH'.
- Select "AUTOMATIC" if you want the Subtitle language
to be the same as the language selected as the audio
preference.
- Select "OTHERS" if the language you want is not listed.
Some discs may not contain the language you
select as your initial language; in that case the disc will
use its original language setting.
5 Press the ENTER button.
5
- ENGLISH is selected and the screen returns to Setup
Menu.
UP/DOWN button to select
UP/DOWN button to select
UP/DOWN button to select
UP/DOWN button to select
ENGLISH