Page 1
(Le réglage total de l'axe Z est de 20 mm) • BOUTON DE RÉGLAGE DE L'AXE Y - pour le réglage de la profondeur / de l'inclinaison (Le réglage total de l'axe Y est de 10 mm) 200x200/300x300 031-4400K 55" rated 400x200/400x400...
Page 2
Lisez tout le manuel d'instructions avant de commencer l'installation et l'assemblage. Si vous avez des questions concernant les instructions ou les avertissements, veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir de l'aide. ATTENTION applique (x2) F colonne (x2) capuchon (x2) capuchon (x2) embout (x4) L'utilisation avec des produits plus lourds que les poids nominaux indiqués peut entraîner une 031-1019...
Page 3
1. Assembler la colonne Faites glisser la plaque de plafond sur le poteau. Faites correspondre les trous de la base du plafond (comme indiqué sur le schéma) en fonction Insérez les boulons d'expansion dans le trou comme de l'épaisseur du téléviseur. illustré.
Page 4
4. Installer les embouts d'extrémité Note: Les colonnes doivent être parallèles les unes aux autres pour une installation correcte. 5. Fixer le rail de montage à la colonne 3. Fixer le connecteur au rail de montage √ Gardez le même sens de montage des connecteurs. Note: Assurez-vous que l'écart entre les moitiés des connecteurs est égal des deux côtés...
Page 5
7. Fixer le support TV Positionnez les barre VESA aussi près que possible du centre de l'écran. Haut de l'écran Flèche pointant vers le haut 7a. Fixer le support TV sur l'arrière plat de l'écran Une fois la distance entre les rails déterminée, serrez fermement le rail inférieur à...
Page 6
7b. Fixer le support TV sur l'arrière non plat de l'écran 8. Accrocher l'écran Accrochez le premier écran au rail inférieur BOUTON AXE Z BOUTON AXE Y BOUTON AXE Y √ Note: Montez les écrans dans l'ordre indiqué. Réglage latéral (AXE X) Note: Choisissez les vis, rondelles et entretoises appropriées (si nécessaire) en fonction du type d'écran À...
Page 7
• Z AXIS ADJUSTMENT KNOB - for height adjustment/screen leveling (Total Z axis adjustment is 20mm) INSTALLATION MANUAL • Y AXIS ADJUSTMENT KNOB - for depth adjustment/tilt adjustment (Total Y axis adjustment is 10mm) 200x200/300x300 031-4400K 55" rated 400x200/400x400 600x400 Maintenance 50kgx4/110lbsx4 •...
Page 8
Component Checklist Read the entire instruction manual before you start installation and assembly. If you have any questions regarding any of the instructions or warnings, please contact your local distributor for assistance. CAUTION pole (x2) ceiling plate (x2) end cap (x2) end cap (x2) end cap (x4) •Use with products heavier than the rated weights indicated may result in instability causing...
Page 9
1. Assemble the Pole Slide the ceiling plate to the pole. Match the ceiling base holes (as shown in the diagram) according to the thickness of TV. Insert the expansion bolts into the hole as shown. Once inserted, remove the washers and hex nuts. Attach the hex nuts to the expansion bolts corresponding to the keyhole pattern found on the ceiling plate.
Page 10
4. Install the End Cap Note: Poles must be parallel to each other for proper installation. 5. Attach Mounting Rail to Pole 3. Attach Collar to the Mounting Rail √ ·Keep the mounting direction of collars are the same. Note: ·Ensure the gap between the collar halves on both sides are equal.
Page 11
7. Attach TV Bracket Position the adapter brackets as close as possible to the center of the display. Top of the display With the arrow pointing up. 7a. Attach TV Bracket to Flat Back Screen Once the rail distance has been determined, firmly tighten the bottom rail to the mounting Note: The distance between the rails is the height poles as shown prior to mounting the displays.
Page 12
7b. Attach TV Bracket to Irregular Back Screen 8. Hang the Screen Hang the first screen onto the bottom rail. Z AXIS KNOB Y AXIS KNOB Y AXIS KNOB √ Note: Mount the displays by the order as shown. Lateral Adjustment (X AXIS) Note: Choose the appropriate screws, washers and spacers (if necessary) according to the type of screen.
Need help?
Do you have a question about the 031-4400K and is the answer not in the manual?
Questions and answers