Finlux 24-FWE-5760 Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Finlux Manuals
  4. TV
  5. 24-FWE-5760
  6. Owner's manual

Finlux 24-FWE-5760 Owner's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
colour television
barevný televizor
telewizor kolorowy
24-FWE-5760
farebný televízor
owner's manual
návod k použití
instrukcję odtwarzania
užívateľská príručka

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 24-FWE-5760 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Finlux 24-FWE-5760

Summary of Contents for Finlux 24-FWE-5760

  • Page 1 24-FWE-5760 farebný televízor owner’s manual návod k použití instrukcję odtwarzania užívateľská príručka...

  • Page 2: Table Of Contents

    Networked Standby Mode ........30 Contents Wireless Display ............ 31 Safety Information ........... 2 Connectivity Troubleshooting ........ 31 Markings on the Product.......... 2 Using Audio Video Sharing Network Service ..31 Environmental Information........3 Apps ..............32 Features ..............3 Internet Browser ............

  • Page 3: Safety Information

    • Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK out of the reach of the babies, children and domestic DO NOT OPEN...

  • Page 4: Environmental Information

    WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the pro- on the wall. duct may contain a coin/button cell battery. If the coin/ • The wall mount kit is optional.

  • Page 5: Accessories Included

    • OSD menu system • Create a separate folder named as standby_picture in the USB storage device's root directory and copy • Back AV inputs for external devices (such as DVD the files you want to use into that folder and then Players, PVR, video games, etc.) connect the USB storage device to your TV.

  • Page 6: Using Main Tv Menu

    The Control button allows you to control the Volume is connected and sync is completed in success. / Programme / Source and Standby-On functions of Otherwise the icons will appear in white. the TV. Press Exit button to close the main menu. To change volume: Increase the volume by pushing 1.

  • Page 7: Inserting The Batteries Into The Remote

    It is not possible to set timers for two or more events 5. Sources that will broadcasted in different channels at the same You can manage your input source preferences using time interval. In this case you will be asked to choose the options of this menu.

  • Page 8: License Notification

    For more information about collection points and License Notification recycling of these products, please contact your The terms HDMI, HDMI High-Definition Multimedia local municipal office, your household waste disposal Interface, and the HDMI Logo are trademarks or service or the shop where you purchased the product. registered trademarks of HDMI Licensing Administrator, Penalties may be applicable for incorrect disposal of Inc.

  • Page 9: Specification

    Wireless LAN Transmitter Specifications Specification Frequency Ranges Max Output Power PAL BG/I/DK TV Broadcasting SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) < 200 mW Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) <...

  • Page 10: Remote Control

    Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. Language: Switches among sound modes (an- alogue TV), displays and changes audio/subtitle language and turns subtitles on or off (digital TV, where available) Mute: Completely turns off the volume of the TV Volume +/-...

  • Page 11: Connections

    Connections See the illustrations on the left Connector Type Cables Device side. You can use YPbPr to VGA cable to enable YPbPr signal via VGA input. You cannot use VGA and YPbPr at the same time. To Connection enable PC/YPbPr audio, you will (back) need to use the back audio inputs with a YPbPr/PC audio cable for...

  • Page 12: Switching On/Off

    this point. Using this menu you can set your privacy Switching On/Off privileges. Highlight a feature and use Left and To Switch the TV On Right directional buttons to enable or disable. Read Connect the power cord to a power source such as a the related explanations displayed on the screen wall socket (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 13: Using Satellite Channel Table Feature

    Satellite: If Satellite broadcast search option is turned Using Satellite Channel Table Feature on, the TV will search for digital satellite broadcasts You can perform these operations using the Set- after other initial settings are completed. Before tings>Installation>Satellite Settings>Satellite satellite search is performed some settings should be Channel Table menu.

  • Page 14: Usb Recording

    Press Play button again to resume the paused USB Recording programme from where you stopped. Press the Stop Recording a Programme button to stop timeshift recording and return to the IMPORTANT: When using a new USB hard disk live broadcast. drive, it is recommended that you first format the Timeshift cannot be used while in radio mode.

  • Page 15: Media Browser

    Hard disk information: You can view detailed information about the USB storage device connected Loop/Shuffle Mode Operation to your TV. Highlight and press OK to see and press All files in the list will be Back/Return to close. continuously played in Start playback and activate original order Format Disk: If you want to delete all files on the...

  • Page 16: Quick Ai

    When ARC is active, the TV will mute its other audio outputs, except the headphone jack, automatically and volume control buttons are directed to connected audio device. To activate ARC set the Sound Output option in the Settings>Sound menu as HDMI ARC. Note: ARC is supported only via the HDMI2 input.

  • Page 17: Settings Menu Content

    Settings Menu Content Picture Menu Content You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen.
  • Page 18 You can use this option to set the range of colours displayed on your TV screen. When set as On, colours are set according to the source signal. When set as Off, the TV’s Gamut Mapping maximum colour capacity is used by default (recommended option). Note: This option may not be available depending on the TV model and its features.
  • Page 19 Sound Menu Content Smart, Movie, Music, News and Off options will be available. Set as Off to disable. Dolby Audio Note: Some items in Sound menu will be grayed out and unavailable if set to an option other than Off. Surround Sound Surround Sound mode can be changed as On or Off.
  • Page 20 Network Menu Content Network Type Disable the network connection or change the connection type. Scan Wireless Start a search for wireless networks. This option will be available if the Network Type Networks is set as Wireless Device. To delete your saved wireless network profile, highlight this option and press OK. This Disconnect option will not be available if you did not save your wireless network profile.
  • Page 21 System Menu Content Accessibility Displays accessibility options of the TV. Increase the contrast of the menu options and texts to make them easier to read. White High Contrast Text, Yellow Text and Off options will be available. Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster.
  • Page 22 Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options. Parental Note: Some menu options may not be available depending on the country selection in the First Time Installation.
  • Page 23 This option is used to select which subtitle mode will be on the screen (DVB subtitle / Subtitle Mode Teletext subtitle) if both is available. Default value is DVB subtitle. This feature is available only for the country option of Norway. Biss is a satellite signal scrambling system that is used for some broadcasts.

  • Page 24: General Tv Operation

    Child Lock: If this option is set to On, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the channel list. You Internet Lock: If this option is set to ON, the internet can edit this channel list, set favourites or set active using applications will be disabled.

  • Page 25: Teletext Services

    Highlight Extras tab and press OK to access below Teletext Services options. Press the Text button to enter. Press again to activate Highlight Genre: Displays Highlight Genre menu. mix mode, which allows you to see the teletext page Select a genre and press OK. The events in the and the TV broadcast at the same time.
  • Page 26 No picture • TV is not receiving any signal. Make sure the correct source has been selected. • Is the antenna connected properly? • Is the antenna cable damaged? • Are suitable plugs used to connect the antenna? • If you are in doubt, consult your dealer. No sound • Check if the TV sound is muted.

  • Page 27: Pc Input Typical Display Modes

    PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency Back AV NTSC4.43 640x480 60Hz...

  • Page 28: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Video File Formats Extension Video Codec Max. Resolution & Frame Rate & Bit Rate .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Page 29: Subtitle File Formats

    Subtitle File Formats External Subtitles Extension Specification .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Page 30: Connectivity

    Internet Speed Test Connectivity Highlight Internet Speed Test and press the OK Wired Connectivity button. TV will check the internet connection bandwidth To Connect to a Wired Network and display the result when complete. • You must have a modem/router connected to an Advanced Settings active broadband connection.

  • Page 31: Networked Standby Mode

    • The location where the transmission is most effective Connecting to your mobile device via WLAN differs depending on the usage environment. • If your mobile device has WLAN feature, you can connect it to your TV via a router, in order to access • The Wireless feature of the TV supports 802.11 a,b,g the content in your device. For this, your mobile & n type modems. It is highly recommended that device must have an appropriate sharing software.

  • Page 32: Wireless Display

    If you want your TV to consume less power in standby other WLAN compatible devices. Try changing the mode, you can disable this feature by setting the active channel on the WLAN router. Networked Standby Mode option as Off. Internet Connection Not Available / Audio Video Sharing Not Working Wireless Display If the MAC address (a unique identifier number) of your...

  • Page 33: Apps

    network will be listed. Select one and press OK to the browser options bar, move the cursor to the top of continue. The media browser will then be displayed. the page. History, Tabs and Bookmarks options and the browser bar which contains previous/next buttons, Refer to the Media Browser menu section for further the refresh button, the address/search bar, the Speed information on file playback.

  • Page 34: Smart Center

    interactive advertising, personalisation, voting, games, Smart Center social networking and other multimedia applications. Smart Center is a mobile application running on iOS HbbTV applications are available on channels where and Android platforms. With your tablet or phone, they are signalled by the broadcaster. The broadcaster you can easily stream your favourite live shows and marks one application as “autostart”...
  • Page 35 Mirror Mode Note: Internet connection is required for WEB based EPG information. This mode of FollowMe TV feature is enabled by SETTINGS: Configure the application to your liking. default and allows streaming the content from any other You can change; selected TV sources and Media Browser.

  • Page 36: Alexa Ready

    • Use the Works With Alexa option in the Set- User interface of the Smart Center application is subject to change according to version installed on your device. tings>System>Voice Assistant menu Alexa Ready • Carry out first time installation on your TV. The setup wizard will be displayed after the installation process Alexa is Amazon’s cloud-based voice service available is completed...

  • Page 37: Dvb Functionality Information

    DVB functionality information Command Function This DVB receiver is only suitable for use in the country Alexa, play ‘FN’ Starts media playback which it was designed to be used in. Alexa, pause ‘FN’ Pauses media playback Although this DVB receiver conforms to the latest DVB specifications at the time of manufacture, we cannot Command Function...
  • Page 38 Síťový pohotovostní režim ........30 Obsah Bezdrátová obrazovka ........... 31 Bezpečnostní informace .......... 2 Řešení problémů s připojením....... 31 Označení na produktu ..........2 Používání síťové služby Sdílení Audia a Videa ..31 Environmentální informace ........3 Aplikace ..............32 Vlastnosti ..............

  • Page 39: Bezpečnostní Informace

    • Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření Bezpečnostní informace nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru. VÝSTRAHA • Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru. ELEKTRICKÝM PROUDEM •...

  • Page 40: Environmentální Informace

    VAROVÁNÍ UPOZORNĚNÍ PŘI MONTÁŽI NA ZEĎ Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí • Před montáží televizoru na zeď si přečtěte pokyny. chemického popálení • Sada pro montáž na stěnu je volitelná. Pokud není Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s součástí...

  • Page 41: Zahrnuté Příslušenství

    • HDMI vstup pro připojení dalších zařízení s HDMI Režim standby obrazu zásuvky Svou televizi můžete používat i jako rám pro digitální • USB vstup obraz pomocí funkce režimu Standby obrazu. Funkci • OSD menu systém nastavíte následovně. • Nastavte možnost Režim standby obrazu Nastave- •...

  • Page 42: Kontrolní Tlačítka A Obsluha

    Změna kanálů a hlasitosti Kontrolní tlačítka a obsluha S použitím tlačítek Hlasitost +/- a Program +/- na dálkovém ovládání můžete nastavit hlasitost a změnit kanál. Použití Hlavního menu TV Po stisknutí tlačítka Menu se na obrazovce zobrazí hlavní TV menu. Pro navigování v menu použijte směrová...

  • Page 43: Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače

    3. TV OK. Můžete přidat nainstalovanou aplikaci do nabídky Home, spustit ji nebo odstranit. Zvýrazněte aplikaci a 3.1. Průvodce stiskněte OK pro zobrazení dostupných možností. P o m o c í t é t o m o ž n o s t i s e m ů ž e t e d o s t a t 3.7.

  • Page 44: Připojení Antény

    na pokojovou teplotu, než přístroj připojíte do sítě. jinými technologiemi. Vlastníci obsahu mohou Zapojte napájecí kabel do zásuvky napájení ve zdi. vyžadovat aktualizaci PlayReady pro přístup k jejich obsahu. Pokud aktualizaci odmítnete, nebudete moci Připojení antény přistupovat k obsahu, který vyžaduje aktualizaci. Připojte zástrčku antény nebo kabelové...

  • Page 45: Technické Údaje

    Vlastnosti bezdrátového LAN vysílače Technické údaje Maximální výkon Rozsah frekvence PAL BG/I/DK/ výstupu Televizní vysílání SECAM BG/DK 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů (BAND U) - HYPERBAND 5150 - 5250 MHz (CH36 - CH48) <...

  • Page 46: Dálkové Ovládání

    Dálkové Ovládání Standby (Pohotovostní režim): Zapnutí/Vypnutí Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analog televi- ze), zobrazuje a mění jazyk zvuku / titulků a zapíná a vypíná titulky (digitální TV, pokud je k dispozici) Mute (Ztlumit): Úplně...

  • Page 47: Připojení

    Připojení Přípojka Kabely Zařízení Viz ilustrace na levé straně. Můžete použít YPbPr na VGA kabel pro propojení YPbPr signálu skrz VGA Připojení vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou. Chcete-li povolit PC/ (zadní) YPbPr audio, použijte pro připojení audia zadní audio vstupy s audito kabelem YPbPr/PC.

  • Page 48: Zapínání/Vypínání

    Zobrazí se obrazovka výběru režimu obrazu. Pokud Zapínání/vypínání chcete, aby televizor spotřeboval méně energie a Zapnutí televizoru byl šetrnější k životnímu prostředí, vyberte možnost Připojte napájecí kabel k napájecímu zdroji, jako je Přirozený a pokračujte stisknutím tlačítka OK. Svůj například zásuvky (220-240V AC, 50 Hz). výběr můžete později změnit pomocí...

  • Page 49: Použití Funkce Tabulka Satelitních Kanálů

    zpráva s dotazem, zda chcete provést vyhledávání Po ukončení počátečních nastavení TV začne v kabelové síti. Pokud zvolíte Ano a zmáčknete vyhledávat dostupné vysílání vybraných typů vysílání. OK, můžete zvolit Síť nebo nastavit hodnoty jako Během vyhledávání se budou aktuální výsledky Frekvence, ID sítě...

  • Page 50: Usb Nahrávání

    Při formátování USB pevné disky, které mají více než 1 Některé streamové bloky se nemusí nahrát kvůli TB (Tera Byte) úložného prostoru, může dojít k určitým problémům se signálem, z tohoto důvodu může video problémům v procesu formátování. někdy během přehrávání zmrznout. Pokud je zapnutý...

  • Page 51: Prohlížeč Médií

    V nabídce Nahrané soubory můžete pomocí záložky Prohlížeč médií Nastavení konfigurovat vaše preference nahrávání. Můžete přehrávat hudbu a filmy a zobrazit fotografie Zvýrazněte záložku Nastavení stiskem tlačítka uložené na USB disku a to zapojením do vaší TV. Vlevo nebo Vpravo a stiskněte OK. Poté vyberte Připojte USB disk k jednomu z USB vstupů...

  • Page 52: [Cec]

    FollowMe TV. Nainstalujte vhodnou aplikaci Smart možnosti AI on Sound, AI on Video. Zvýrazněte možnost a stisknutím tlačítka OK ji vyberte nebo zrušte Center do vašeho mobilního zařízení. Spusťte aplikaci. výběr. Potom zvýrazněte tlačítko OK a stisknutím Další informace o použití této funkce najdete v návodu tlačítka OK proveďte změny.

  • Page 53: Nastavení Menu Obsah

    Nastavení menu Obsah Obsah Obrazového Menu Obrazový režim lze změnit podle vašich potřeb. Režim obrazu lze nastavit na jednu z Režim těchto možností: Kino, Hra (volitelné), Sporty, Dynamický a Příroda. Kontrast Nastaví světlost a tmavost obrazu. Nastaví jas obrazovky. Ostrost Nastaví...
  • Page 54 Otevře nastavení Barevného tuneru. Chcete-li nastavit hodnoty Odstínu, Barev a Jasu Nastavení barev manuálně, nastavte Barevný tuner jako povolený. Tuto možnost lze použít k nastavení rozsahu barev zobrazených na obrazovce televizoru. Pokud je nastaveno jako Zapnuto, barvy jsou nastaveny podle zdrojového signálu. Po- kud je nastavena možnost Vypnuto, maximální...
  • Page 55 Obsah zvukové menu Budou k dispozici možnosti Smart, Film, Hudba, Zprávy a Vypnuto. Pro vypnutí nastavte jako Vypnuto. Dolby Audio Poznámka: Některé položky v nabídce Zvuk budou šedé a nedostupné, pokud je nastavena na jinou možnost než Vypnuto. Prostorový zvuk: Prostorový...
  • Page 56 Obsah Síťového menu Způsob připojeni Zakažte připojení k síti nebo změňte typ připojení. Skenování Zahajte vyhledávání bezdrátových sítí. Tato možnost je k dispozici pouze v případě, bezdrátových sítí pokud je Typ Sítě nastaven na Bezdrátové Zařízení. hcete-li odstranit uložený profil bezdrátové sítě, zvýrazněte tuto možnost a stiskněte Odpojit tlačítko OK.
  • Page 57 Obsah Systémového menu Nastavení pro Zobrazí možnosti přístupu televizoru. zdravotně postižené Zvyšte kontrast možností nabídky a textů, aby byly lépe čitelné. K dispozici budou Vysoký kontrast možnosti Bílý text , Žlutý text a Vypnuto . Sluchové Povolí jakékoli speciální funkce odeslané vysíláním. postižení...
  • Page 58 Vymazat všech- Vymaže všechny uložené soubory cookie. na cookies Pomocí této možnosti můžete nastavit své preference týkající se chování sledování Nesledovat služeb HbbTV. Pro změnu rodičovského nastavení navolte správné heslo. V této nabídce můžete snadno nastavit Zámek menu, Zámek podle věku, Dětskou pojistku nebo Pokyny . Pomocí těchto možností...
  • Page 59 Pokud je nastaveno VYP, LED kontrolka pohotovostního režimu nebude svítit, když pohotovostního bude TV v pohotovostním režimu. režimu Aktualizace Zajistí nejnovější firmware pro váš televizor. Stisknutím tlačítka OK zobrazíte možnosti softwaru nabídky. Verze aplikace Zobrazí aktuální verzi softwaru. Pokud není používán, nastaví požadovaný čas pro automatické přepnutí televizoru do Automatické...

  • Page 60: Obsluha Tv

    Poznámka: Pokud je volba země v První Instalaci nastavena Obsluha TV jako Francie, Itálie nebo Rakousko, bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18. Ovládání seznamu kanálů Dětský zámek: Když je tato funkce ZAPNUTÁ, lze TV uspořádá všechny uložené stanice v Seznamu televizor ovládat jen dálkovým ovladačem.

  • Page 61: Teletextové Služby

    K použití přístupných možností zmáčkněte tlačítko Vymazat Nahrávání. Časovač. Časovač nahrávání Zpět/Návrat. Pro zobrazení možností filtrování, bude zrušen. DŮLEŽITÉ! Zapojte USB disk do TV. TV musí být vypnutá. zvýrazněte záložku Filtr a stiskněte tlačítko OK. Pro Poté TV zapněte pro umožnění funkce nahrávání. změnění...

  • Page 62: Řešení Problémů A Tipy

    USB příliš pomalé Řešení problémů a tipy Pokud se během spouštění záznamu zobrazí zpráva TV se nezapne “USB disk writing speed too slow to record” ("USB je Ujistěte se, že je anténa správně připojena do zásuvky. příliš pomalé pro nahrávání"), zkuste znovu spustit Stiskněte hlavní...

  • Page 63: Pc Vstup Typické Zobrazovací Režimy

    PC vstup typické zobrazovací režimy Kompatibilita AV a HDMI V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupnost režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí podporovat všechna rozlišení. SECAM Rejstřík Rozlišení Frekvence Zadní AV NTSC4.43 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 75Hz 480i, 480p 60Hz...

  • Page 64: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim

    Podporované formáty souboru pro USB režim Formáty video souborů Max. Rozlišení, Snímací rychlost a Přenosová Rozšíření Video kodek rychlost .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Page 65: Formáty Titulkových Souborů

    Formáty titulkových souborů Externí titulky Rozšíření Technické údaje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...

  • Page 66: Připojení

    Test rychlosti připojení Připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetu připojení Kabelové zapojení a stiskněte tlačítko OK. TV změří šířku pásma Připojení ke kabelové síti internetového připojení a po dokončení zobrazí výsledek. • Musíte disponovat s modemem / routerem připojeným k aktivnímu širokopásmovému připojení. Pokročilé...

  • Page 67: Síťový Pohotovostní Režim

    • Místa, kde je přenos nejefektivnější, se liší v Další informace závislosti na uživatelském prostředí. Pokud je zřízeno spojení, stav připojení se zobrazí jako • Wireless možnost TV podporuje typ modemů 802.11 Připojeno nebo Nepřipojeno a aktuální IP adresa. a,b,g & n . Důrazně se doporučuje používání IEEE Připojení...

  • Page 68: Bezdrátová Obrazovka

    funkci Síťový pohotovostní režim s lepším výkonem, návod k použití modemu. Musíte mít vysokorychlostní ujistěte se, že vaše zařízení má nejnovější verzi připojení modemu. firmwaru. Přerušení během přehrávání nebo pomalé reakce Pokud chcete, aby váš televizor v pohotovostním režimu spotřebovává méně energie, můžete tuto funkci V takovém případě...

  • Page 69: Aplikace

    3. Sdílení Audia a Videa Internetový prohlížeč Vstupte do nabídky Nastavení>Systém>Další a Pokud chcete používat internetový prohlížeč, nejprve povolte možnost Audio Video Sharing. otevřete nabídku Domů. Pak spusťte aplikaci 4. Přehrávání Sdílených souborů přes Prohlížeč prohlížeče, která má na sobě oranžové logo se Medií...

  • Page 70: Systém Hbbtv

    Váš televizor nepodporuje žádné procesy stahování HbbTv aplikace používají tlačítka na dálkovém z Internetu ve webovém prohlížeči. ovládání pro interakci s uživatelem. Je-li zahájena HbbTV aplikace, ovládání některých tlačítek vykonává Ne všechny stránky na internetu jsou podporovány. V aplikace. Příklad: číselná volba kanálů nebude závislosti na místě...
  • Page 71 TV: Můžete sledovat obsah na TV kartě. V tomto režimu PODROBNOSTI: Tato karta poskytuje přehled a můžete procházet seznamem kanálů vyvolaným z informace o vybraném programu. Také jsou tam vašeho televizoru, klikněte na náhled pro zobrazení odkazy na stránky Facebook a Twitter zvoleného podrobností...

  • Page 72: Alexa Ready

    Stránka klávesnice Domovská obrazovka Alexa Stránku klávesnice je možné otevřít dvěma způsoby, Po dokončení nastavení bude integrovaná funkce stisknutím widgetu Klávesnice( ) na obrazovce Alexa Home Screen. Tato funkce představuje aplikace nebo automaticky, příjmem pokynu z ambientní obrazovku, která se zobrazí, když není televizoru.

  • Page 73: Informace O Funkcích Dvb

    ověřovací kód, který vidíte na televizoru, a propojit Příkaz Funkce svůj televizor na váš Amazonské účet. TV přepni na další vyšší • Pokud byl proces propojení úspěšný, budete požá- Alexa, channel up on ‘FN’ kanál, pokud je dostupný. dáni o určení názvu Vašeho televizoru s názvem "Fri- Alexa, channel down TV přepni na další...
  • Page 74 Połączenie bezprzewodowe ........30 Spis treści Tryby czuwania z dostępem do sieci ..... 31 Spis treści ..............1 Wyświetlacz bezprzewodowy ........ 32 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ....2 Rozwiązywanie podłączenia........32 Oznaczenia na produkcie ........2 Korzystanie z usługi sieciowej współdzielenia audio i Informacje ekologiczne ..........

  • Page 75: Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

    • Nie wystawiaj telewizora na kapanie lub rozlanie Informacje dotyczące bezpieczeństwa płynów i nie stawiaj przedmiotów wypełnionych płynami, takich jak wazony, kubki, itp. na telewizorze lub nad nim (np.: na półkach nad urządzeniem). OSTRZEŻENIE • Nie wystawiaj telewizora na bezpośrednie działanie RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM promieni słonecznych ani nie stawiaj na nim źródeł...

  • Page 76: Informacje Ekologiczne

    Jeśli obecny telewizor ma być przeniesiony, powinny Uwaga, patrz: instrukcje użytkowania: być zachowane te same powyższe zasady co do jego Zaznaczy(e) obszar(y) zawiera(ją) baterie ustawienia. pastylkowe lub guzikowe, które mogą zostać – – – – – – – – – – – – wymienione przez użytkownika.

  • Page 77: Funkcje

    Jeśli naciśniesz kilkakrotnie prawy lub lewy przycisk, Wysoki Zakres Dynamiki (HDR)/Hybrydowa wiadomość: „Ekran wyłączy się po 15 sekundach.” Gamma Logarytmiczna (HLG) pojawi się na ekranie. Wybierz wykonaj i naciśnij Za pomocą tej funkcji telewizora można odtworzyć OK, aby wyłączyć ekran od razu. Jeśli nie naciśniesz większy dynamiczny zakres jasności poprzez żadnego przycisku, ekran wyłączy się...

  • Page 78: Przycisk Kontrolny Tv I Obsługa

    Oprócz pilota możesz również użyć jednostki sterującej Obsługa za pomocą pilota w telewizorze, aby przełączyć się w stan obrazu w Naciśnij przycisk Menu na pilocie, aby wyświetlić trybie gotowości czuwania i wrócić do normalnego główne menu. Użyj przycisków kierunkowych i trybu pracy.
  • Page 79 opcję Dodaj do strony głównej, można dodać go do lub sortować wcześniej nagrane programy. Podświetl menu strony głównej. kartę za pomocą przycisku kierunkowego w lewo lub w prawo i naciśnij OK, aby wyświetlić dostępne opcje. 2. Szukaj 3.5. Szybka AI Korzystając z tej opcji, możesz wyszukiwać...

  • Page 80: Wkładanie Baterii Do Pilota

    YouTube i YouTube logo są znakami towarowymi Wkładanie baterii do pilota Google Inc. Zdejmij klapkę z przegródki na baterie. Włóż dwie Ten produkt zawiera technologię objętymi pewnymi baterie AAA. Upewnij się, że + i - są skierowane we prawami własności intelektualnej firmy Microsoft. właściwą...

  • Page 81: Specyfikacje

    [Użytkownicy prowadzący działalność handlową] Specyfikacje Jeśli chcą się Państwo pozbyć tego produktu, proszę skontaktować się ze swym dostawcą i sprawdzić PAL BG/I/DK/ Transmisje telewizyjne warunki zakupu. SECAM BG/DK [Inne kraje poza Unią Europejską] VHF (ZAKRES I/III) Kanały odbioru UHF (ZAKRES U)- Te symbole są...
  • Page 82 Specyfikacje bezprzewodowego przekaźnika Zakres częstotliwości Moc wyjściowa 2400 - 2483,5MHz (CH1-CH13) < 100 mW 5150 - 5250MHz (CH36 - CH48) < 200 mW 5250 - 5350 MHz (CH52 - CH64) < 200 mW 5470 - 5725 MHz (CH100 - < 200 mW CH140) Krajowe restrykcje To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowe-...

  • Page 83: Pilot

    Pilot Tryb oczekiwania: Włącza/wyłącza TV Przyciski numeryczne: Włącza kanał, wprowadza liczbę lub literę do pola tekstowego na ekranie. Język: Przełącza pomiędzy trybami dźwięku (tele- wizja analogowa), wyświetla i zmienia audio/język napisów i włącza oraz wyłącza napisy (telewizja cyfrowa, gdy dostępna) Wyciszenie: Całkowicie wyłącza dźwięk TV Głośność...

  • Page 84: Połączenia

    Połączenia Patrz: rysunki po lewej stronie. Aby Złącze Kable Urządzenie przesłać sygnał YPbPr poprzez wejście VGA, można użyć kabla Połączenie YPbPr do VGA. Nie można korzystać z VGA i YPbPr w tym samym czasie. (tył) | Aby włączyć dźwięk PC/YPbPr , do połączenia audio należy użyć...

  • Page 85: Włączanie/Wyłączanie

    korzystając z Trybu obrazu w menu Ustawienia>Tryb Włączanie/wyłączanie obrazu. Aby włączyć telewizor W tym momencie może pojawić się menu ustawień Podłącz kabel do źródła zasilania, np.: gniazdko prywatności w zależności od modelu telewizora i elektryczne (220-240V AC, 50 Hz). wybranego kraju. Korzystając z tego menu można Aby włączyć...

  • Page 86: Korzystanie Z Funkcji Tabeli Kanałów Satelitarnych

    kablowej. Jeśli wybierzesz Tak i naciśniesz OK, na Podczas wyszukiwania pojawi się wiadomość następnym ekranie możesz wybrać Sieć lub ustawić pytająca, czy chcesz posortować kanały według wartości, takie jak Częstotliwość, ID sieci i Krok LCN(*). Wybierz Tak i naciśnij OK, aby potwierdzić. wyszukiwania.

  • Page 87: Nagrywanie Usb

    oraz samego urządzenia USB. Nie wyjmuj napędu Przyciski Nagrywaj, Odtwarzaj, Pauza, Wyświetl (dla podczas odtwarzania pliku. dialogu listy odtwarzania) nie mogą być używane podczas włączonego teletekstu. Jeśli nagrywanie Do wejść USB telewizora można podłączyć hub USB. jest rozpoczęte przez timer, teletekst jest wyłączany W tym przypadku zalecamy huby USB z zewnętrznym automatycznie.

  • Page 88: Przeglądarka Mediów

    Ustawienia nagrywania urządzenie USB nie spełnia wymogów technicznych dotyczących prędkości. Spróbuj podłączyć inny dysk Możesz skonfigurować swoje preferencje nagrywania USB. za pomocą zakładki Ustawienia w menu TV>Nagrania. Przeglądarka mediów Podświetl zakładkę Ustawień używając przycisków w lewo lub w prawo, a następnie naciśnij OK. Następnie Można odtwarzać...

  • Page 89: Followme Tv

    zamilkną, a dźwięk oglądanego źródła będzie FollowMe TV emitowany z podłączonego systemu audio. Ze swoim urządzeniem przenośnym możesz Uwaga: Urządzenie audio powinno obsługiwać funkcję System strumieniować bieżącą audycję ze swojego TV przy Audio Control. pomocy opcji FollowMe TV. Zainstaluj odpowiednią Quick AI aplikację...

  • Page 90: Zawartość Menu Ustawień

    Zawartość menu ustawień Zawartość menu obrazu Tryb obrazu może zostać dopasowany do indywidualnych upodobań. Tryb obrazu Tryb może zostać ustawiony wg jednej z tych opcji: Kino, Gry (opcja), Sport, Dynamiczny i Naturalny. Kontrast Dopasowuje wartości jasności i ciemności obrazu. Jaskrawość Dopasowuje wartości jasności ekranu.
  • Page 91 Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy -5 a 5. Zmiana koloru Ustawia pożądany ton koloru. Otwiera ustawienia tunera kolorów. Ustaw Tuner kolorów jako włączony, aby ręcznie Tuner kolorów dostosować wartości Barwy, Koloru i Jasności. Możesz użyć tej opcji, aby ustawić zakres kolorów wyświetlanych na ekranie telewizora. Po ustawieniu jako Włączone, kolory są...
  • Page 92 Zawartość menu dźwięku Dostępne będą opcje Smart, Film, Muzyka, Wiadomości i Wyłączone . Ustaw jako Dolby Audio „Wyłączone”, aby wyłączyć. Uwaga: Niektóre pozycje w menu Dźwięk będą szare i niedostępne, jeśli ustawiono opcję inną niż Wyłączone. Dźwięk przestrzenny Dźwięk przestrzenny może być Włączony lub Wyłączony. Ustawia preferencje wyjścia dźwięku.
  • Page 93 Zawartość menu sieci Typ sieci Wyłącz połączenie sieciowe lub zmień typ połączenia. Wyszukaj sieci Rozpocznij wyszukiwanie sieci bezprzewodowych. Ta opcja będzie dostępna tylko bezprzewodowe wtedy, gdy ustawiony Typ sieci to Urządzenie bezprzewodowe. Aby usunąć zapisany profil sieci bezprzewodowej, zaznacz tę opcję i naciśnij OK. Ta Rozłącz opcja nie będzie dostępna, jeśli profil sieci bezprzewodowej nie został...
  • Page 94 Zawartość menu systemowego Ustawienia Wyświetla opcje dostępności telewizora. niepełnosprawności Zwiększ kontrast opcji menu i tekstów, aby były łatwiejsze do odczytania. Dostępne będą Wysoki kontrast opcje: tekst biały, tekst żółty i wyłączony. Niedosłyszący Włącza funkcje specjalne przesyłane przez nadawcę programu. Dla oglądających program osób niewidomych i niedowidzących odtwarzana będzie ścieżka dźwiękowa z narracją.
  • Page 95 Za pomocą tej opcji możesz ustawić swoje preferencje dotyczące zachowania śledzenia Nie śledź dla usług HbbTV. Aby zmienić ustawienia kontroli rodzicielskiej wprowadź poprawne hasło. W tym menu możesz z łatwością ustawić Blokadę Menu, Blokadę Programów Niedozwolonych dla Dzieci, Blokadę Klawiszy oraz Ochronę Rodzicielską. Możesz również ustawić Kontrola nowy PIN lub zmienić...
  • Page 96 Wersja Aplikacji Wyświetla aktualną wersję oprogramowania. Ustawia żądaną godzinę, o której TV ma automatycznie wejść w tryb oczekiwania. Tę Automatyczne wartość można ustawić w zakresie od 1 do 8 godzin w krokach co 1 godzinę. Można wyłączanie wyłączyć tę opcję ustawiając ją jako wyłączoną. Opcja ta jest używana to wyboru rodzaju napisów wyświetlanych na ekranie (napisy Tryb Napisów DVB / napisy Teletekstowe), jeśli oba rodzaje będą...

  • Page 97: Działanie Ogólne Tv

    informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i Działanie ogólne TV jeśli ten poziom jest wyłączony, uniemożliwia dostęp Korzystanie z listy kanałów do audycji. Telewizor sortuje wszystkie stacje zapisane na liście Uwaga: Jeśli opcja kraju przy Pierwszej instalacji jest ustawiona na Francję, Włochy lub Austrię, wartość Blokady kanałów.

  • Page 98: Usługi Teletekstowe

    przycisków kierunkowych można przewijać listę nagrywanie. Zaprogramowane nagrywanie zostanie programów. Podświetl program i naciśnij przycisk OK, usunięte. aby wyświetlić menu opcji programu. Nagrywanie / Usunięcie nagr. Timer: Wybierz opcję Nagraj i naciśnij przycisk OK. Jeśli program będzie Naciśnij przycisk Wstecz/Wróć, aby użyć dostępnych nadawany w przyszłości, zostanie on dodany do listy opcji zakładek.

  • Page 99: Rozwiązywanie Problemów I Wskazówki

    Tryb wyszukiwania i aktualizacji o 3 nad ranem Obraz nie jest wyśrodkowany w źródle VGA Telewizor wyszuka nowe oprogramowanie o godzinie Aby telewizor automatycznie wypośrodkował obraz, 3 nad ranem, jeśli Automatyczne wyszukiwanie przejdź do menu Pozycja PC w menu Obraz, jest włączone, a telewizor odbiera sygnał...

  • Page 100: Typowe Tryby Wyświetlania Dla Wejścia Pc

    Typowe tryby wyświetlania dla wejścia PC Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Poniższa tabela przedstawia niektóre podstawowe Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne tryby obrazu. Telewizor może nie obsługiwać wszystkich rozdzielczości. SECAM Indeks Rozdzielczość Częstotliwość Tylne AV NTSC4.43 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 75Hz 480i, 480p 60Hz 800x600...

  • Page 101: Obsługiwane Formaty Plików Dla Trybu Usb

    Obsługiwane formaty plików dla trybu USB Formaty plików wideo Max. rozdzielczość i ilość klatek na sekundę i Rozszerzenie Kodek wideo szybkość transmisji .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1 / 2 H.264 VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv...

  • Page 102: Formaty Plików Napisów

    Formaty plików napisów Napisy zewn. Rozszerzenie Specyfikacje .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE .lrc...

  • Page 103: Połączenie

    Wybierz Urządzenie Przewodowe, jeśli korzystasz z Połączenie kabla ethernetowego. Połączenie przewodowe Test prędkości Internetu Aby podłączyć do sieci przewodowej Podświetl test prędkości Internetu i naciśnij przycisk • Musisz posiadać modem/router podłączony do OK. TV sprawdzi prędkość połączenia internetowego i aktywnego łącza szerokopasmowego. po przeprowadzeniu testu wyświetli rezultaty.

  • Page 104: Tryby Czuwania Z Dostępem Do Sieci

    sieci bezprzewodowej. Nie są one rzeczywistymi Internetem. Podświetl Zaawansowane ustawienia i naciśnij przycisk OK aby otworzyć menu ustawień szybkościami transmisji danych. zaawansowanych. Użyj przycisków kierunkowych i • Miejsce, gdzie przesył jest najefektywniejszy zależy numerycznych, aby ustawić element. Po zakończeniu od otoczenia użytkowania. podświetl zapisz i naciśnij przycisk OK, aby zapisać...

  • Page 105: Wyświetlacz Bezprzewodowy

    urządzeniach z systemem Android i może być używana Rozwiązywanie podłączenia tylko przez aplikacje YouTube i Netflix. Sieć bezprzewodowa niedostępna Aby korzystać z tej funkcji, telewizor i urządzenie • Upewnij się, że systemy firewall zezwalają na zdalne należy połączyć co najmniej raz, gdy telewizor bezprzewodowe połączenie TV.

  • Page 106: Korzystanie Z Usługi Sieciowej Współdzielenia Audio I Wideo

    Niewłaściwa domena Skorzystaj z połączenia LAN dla szybszego dzielenia się plikami pomiędzy urządzeniami takimi, jak Upewnij się, że zalogowałeś się do PC z użyciem komputery. ważnej nazwy użytkownika/hasłem oraz upewnij się, Uwaga: W niektórych PC nie będzie można używać funkcji że twoja domena jest aktywna przed udostępnieniem współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień...

  • Page 107: System Hbbtv

    następna, odświeżanie, pasek adresu/szukania, emitowane kanały TV, wideo na życzenie, elektroniczny przyciski szybkiego wybierania i Vewd. przewodnik po programach, reklamy interaktywne, personalizacje, głosowanie, gry, sieci społecznościowe Aby dodać żądaną stronę do listy szybkiego oraz inne aplikacje multimedialne. wybierania w celu uzyskania do niej szybkiego Aplikacje Hbb TV są...

  • Page 108: Smart Center

    programach wybranych kanałów. Możesz poruszać Uwaga: Możesz włączyć lub wyłączyć tę funkcję korzystając z menu Ustawienia prywatności w menu Ustawienia>System. się po kanałach, naciskając wybrany kanał na siatce EPG. Zauważ, że aktualizacja / odświeżanie informacji Smart Center EPG może chwilę potrwać, w zależności od sieci i Smart Center jest mobilną...

  • Page 109: Alexa Ready

    Funkcja FollowMe TV (jeśli dostępna) Aplikacja Smart Center (można ją odnaleźć w sklepach internetowych z aplikacjami opartych Stuknij na widget FOLLOW ME TV , znajdujący się na platformach Android lub iOS) w dolnej, lewej części ekranu Twojego urządzenia przenośnego, aby zmienić wygląd funkcji FollowMe Router modem Urządzenie pamięci masowej USB w formacie Stuknij ikonkę...
  • Page 110 Alexa. Aby włączyć lub ustawić Wyłącz wybierz jeden telewizor kontrolować. Po zakończeniu podświetl OK i naciśnij OK. z okresów bezczynności. Ekran główny Alexa jest wyświetlany tylko wtedy, gdy • Przykłady użycia tej funkcji zostaną wyświetlone na działa przeglądarka internetowa lub jakakolwiek inna następnym ekranie.

  • Page 111: Informacje O Funkcjonalności Dvb

    Polecenie Funkcja Telewizor przełącza się na Alexa, next channel on następny kanał na liście ‘FN’ kanałów FN to skrót od „Przyjaznej nazwy”. Amazon DART Po zakończeniu konfiguracji funkcja DART (Dash Replenishment Through Alexa) zostanie zintegrowana. Ta funkcja umożliwia automatyczne zamawianie nowych baterii, gdy ich poziom w pilocie jest niski.
  • Page 112 Sieťový pohotovostný režim ........30 Obsah Wireless Display (Bezdrôtový displej) ....31 Bezpečnostné pokyny ..........2 Riešenie problémov s Pripojením ......31 Označenia na produkte ........... 2 Používanie služby Sieť pre Zdieľania Audia a Informácie o ochrane životného prostredia ..... 3 Videa ..............

  • Page 113: Bezpečnostné Pokyny

    nádoby naplnené tekutinou, ako sú napríklad vázy, Bezpečnostné pokyny poháre atď. (napr. na policiach nad zariadením). • Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu POZOR alebo neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, ako sú zapálené sviečky na vrch alebo do blízkosti NEBEZPEČENSTVO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PRÚDOM televízora.

  • Page 114: Informácie O Ochrane Životného Prostredia

    je bezpečný za rozumne predvídateľných podmienok UPOZORNENIA PRI MONTÁŽI NA prevádzky. STENU VÝSTRAHA • Pred montážou televízora na stenu si prečítajte Batérie neprehĺtajte, riziko chemického popálenia pokyny. Tento výrobok alebo jeho príslušenstvo dodávané • Sada pre montáž na stenu je voliteľná. Ak nie je s výrobkom môže obsahovať...

  • Page 115: Funkcie

    Funkcie Dodávané príslušenstvo • Diaľkový ovládač • Diaľkovo ovládaný farebný televízor • Batérie: 2 x AAA • Plne integrovaný digitálny terestriálny/káblový/ satelitný TV (DVB-T-T2/C/S-S2) • Návod na používanie • HDMI vstup pre pripojenie ďalších zariadení s HDMI Pohotovostný režim s obrázkom konektormi Televízor môžete používať...

  • Page 116: Tlačidlá Ovládania A Prevádzka Televízora

    Prepínanie kanálov a Hlasitosti Tlačidlá ovládania a prevádzka televízora Môžete zmeniť kanál a nastaviť hlasitosť pomocou tlačidiel Program +/- a Volume +/- na diaľkovom ovládači. Používanie hlavnej ponuky televízora Keď stlačíte tlačidl Menu, na obrazovke sa zobrazí hlavné TV menu. Medzi položkami ponuky sa môžete pohybovať...

  • Page 117: Vloženie Batérií Do Diaľkového Ovládača

    3. TV 3.6. Ďalšie aplikácie 3.1. Sprievodca Túto možnosť môžete použiť na správu aplikácií nainštalovaných v televízore. Zvýraznite a stlačte Pomocou tejto možnosti môžete pristúpiť k ponuke OK. Môžete pridať nainštalovanú aplikáciu do ponuky elektronického programového sprievodcu. Viac Domov, spustiť ju alebo odstrániť. Zvýraznite aplikáciu informácií...

  • Page 118: Pripojenie Napájania

    Batérie by sa nemali vystavovať nadmernému teplu, duševného vlastníctva, vrátane obsahu chráneného ako je slnečný svit, oheň a podobne. autorskými právami. Toto zariadenie používa technológiu PlayReady na prístup k PlayReady- Pripojenie napájania chránenému obsahu a/alebo k WMDRM-chránenému DÔLEŽITÉ: Televízor je určený na použitie so obsahu.

  • Page 119: Technické Parametre

    Výrobok a obal odovzdajte na miestnom zbernom Vlastnosti LAN vysielača mieste pre recykláciu. Maximálny Frekvenčné rozsahy Niektoré zberné miesta prijímajú produkty zadarmo. výstupný výkon Poznámka: Značka Pb pod symbolom batérie znamená, že 2400 - 2483,5 MHz (CH1-CH13) < 100 mW batérie obsahujú...

  • Page 120: Diaľkové Ovládanie

    Pohotovostný režim: Zapnutie / Vypnutie Diaľkové ovládanie televízora Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov a zapína/vypína titulky (digitálna TV, ak je k dispozícii) Stlmiť: Úplne vypne zvuk televízora Hlasitosť...

  • Page 121: Pripojenia

    Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie Viď ilustrácie na ľavej strane. Môžete použiť kábel YPbPr na VGA pre aktiváciu signálu YPbPr cez Pripojenie VGA vstup. Nemôžete použiť VGA a YPbPr súčasne. | Ak chcete povoliť (zadné) PC/YPbPr audio, budete musieť pripojiť Zadné audio vstupy s PC/ YPbPr audio káblom pre pripojenie PC/YPbPr VSTUP...

  • Page 122: Zapnutie/Vypnutie

    výber môžete neskôr zmeniť pomocou možnosti Zapnutie/Vypnutie Režim v ponuke Nastavenia> Obraz . Zapnutie televízora 1) Poznámka: Typ operátora M7 (*) bude definovaný v súlade Pripojte napájací kábel k napájaciemu zdroju, s voľbou Jazyka a Krajiny , ktorú ste vykonali pri Prvej inštalácii. napríklad do zásuvky (220-240V AC, 50 Hz).

  • Page 123: Používanie Funkcie Tabuľky Satelitných Kanálov

    Digitálny kábel: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania jeho nastavení vyberiete družicu (družice) a tlačidlom D. Káblového vysielania, po dokončení ďalších OK spustíte vyhľadávanie. počiatočných nastavení TV vyhľadá káblové digitálne Analógové: Ak je zapnutá voľba vyhľadávania vysielania. Pred spustením vyhľadávania sa zobrazí Analógového vysielania, po dokončení...

  • Page 124: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup

    časového posunu (timeshifting) nemusí byť k Prehrávanie Médií cez USB vstup dispozícii. Môžete pripojiť 2,5” a 3,5” palcové (HDD s externým zdrojom Odporúča sa používať jednotky USB harddisku pre napájania) zariadenia externých pevných diskov alebo USB nahrávanie HD programov. pamäťový kľúč k vášmu TV s použitím USB vstupov TV. Počas nahrávania nevyťahujte USB/HDD.

  • Page 125: Mediálny Prehliadač

    Pozeranie nahratých programov na zadanie PIN kódu (*). Po zadaní PIN sa zobrazí potvrdzujúca správa. Vyberte Áno a stlačte tlačidlo OK Zvoľte Nahrávky z ponuky TV. Zvoľte nahratú položku pre spustenie formátovania pamäťového zariadenia zo zoznamu (ak sa predtým nahrala). Stlačte tlačidlo USB.

  • Page 126: Followme Tv

    medzi televízorom a audio systémom (A/V prijímač alebo reproduktorový systém). Režim slučky / Náhodného prehrávania Keď je ARC aktívny, televízor automaticky stlmí Všetky súbory v svoje ostatné zvukové výstupy, okrem jack konektora zozname sa prehrajú Spustite prehrávanie a aktivujte raz v pôvodnom poradí pre slúchadlá...

  • Page 127: Nastavenie Ponuky Obsahu

    Nastavenie Ponuky Obsahu Obsah Ponuky obrazu Môžete zmeniť režim obrazu pre zhodu s vašimi preferenciami alebo požiadavkami. Režim Režim obrazu je možné nastaviť na jednu z týchto možností: Kino, Hry (voliteľné), Športy, Dynamické a Prirodzené. Kontrast Nastaví svetlé a tmavé hodnoty obrazovky. Nastaví...
  • Page 128 Odtieň povrchu Tón kože sa môže meniť medzi -5 a 5. Farebný posun Nastaví požadovaný farebný odtieň. Otvorí nastavenia Farebného tunera. Ak chcete nastaviť hodnoty Odtieňa , Farieb a Nastavenie farieb Jasu manuálne, nastavte Farebný tuner ako povolený. Túto možnosť môžete použiť na nastavenie rozsahu farieb zobrazených na obrazovke televízora.
  • Page 129 Obsah ponuky Nastavenie zvuku Budú k dispozícii možnosti Smart , Filmo , Hudba , Správy a Vypnuté . Pre vypnutie nastavte ako Vypnuté. Dolby Audio Poznámka: Niektoré položky v ponuke Zvuk budú šedé a nedostupné, ak je nastavená na inú možnosť ako Vypnuté.
  • Page 130 Obsah ponuky Sieť Typ siete Umožňuje zakázanie sieťového pripojenia alebo zmenu typu pripojenia. Snímať bezdrôtové Spustenie vyhľadávania bezdrôtových sietí. Táto možnosť bude k dispozícii iba v prípade, siete ak je Typ siete nastavený na Bezdrôtové zariadenie. Ak chcete odstrániť uložený profil bezdrôtovej siete, zvýraznite túto možnosť a stlačte Odpojiť...
  • Page 131 Nastavenie Ponuky Obsahu Prístupnosť Zobrazí možnosti prístupu televízora. Zvýšte kontrast možností ponuky a textov, aby boli ľahšie čitateľné. K dispozícii budú Vysoký kontrast možnosti Biely text , Žltý text a Vypnuté . Sluchovo Aktivuje akúkoľvek špeciálnu funkciu odoslanú z vysielača. postihnutí...
  • Page 132 Vymazať všetky Vymaže všetky uložené súbory cookie. súbory cookie Pomocou tejto možnosti môžete nastaviť svoje preferencie týkajúce sa správania Nesledovať sledovania služieb HbbTV. Zadajte správne heslo pre zmenu rodičovských nastavení. V tejto ponuke môžete ľahko nastaviť Zámok ponuky, Rodičovský zámok , Detský zámok alebo Pokyny. Pomocou týchto možnosti môžete tiež...
  • Page 133 Ak je nastavené ako Vypnuté, kontrolka pohotovostného režimu nebude svietiť, keď pohotovostného bude televízor v pohotovostnom režime. režimu Aktualizácia Zabezpečí najnovší firmware pre váš televízor. Stlačením tlačidla OK zobrazíte možnosti softvéru ponuky. Verzia aplikácie Zobrazí aktuálnu verziu softvéru. Pokiaľ nie je používaný, nastaví požadovaný čas pre automatické prepnutie televízora Automatické...

  • Page 134: Všeobecné Ovládanie Tv

    Zámok podľa veku: Ak je táto možnosť nastavená, Všeobecné Ovládanie TV získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti Použitie Zoznamu staníc vysielaných relácií a ak je táto veková hranica deaktivovaná, prístup k relácii sa zakáže. Televízor roztriedi všetky uložené stanice do Zoznamu kanálov.

  • Page 135: Teletextové Služby

    Harmonogram na časovej osi Ak sa udalosť bude vysielať v neskoršiu dobu, bude pre zaznamenanie pridaný do zoznamu Časovačov. Pri tejto možnosti rozvrhnutia sa všetky udalosti Ak je zvolená udalosť vysielaná v správnom čase, uvedených kanálov zobrazia na časovej osi. Pomocou nahrávanie sa začne okamžite.

  • Page 136: Riešenie Problémov A Tipy

    zariadenie správne formátované a či je na ňom Poznámka: Neodpájajte napájací kábel, ak kontrolka počas reštartu bliká. Ak sa TV po aktualizácii nezapne, vypojte TV dostatok miesta. na 2 minúty a znovu ho zapojte. USB je príliš pomalé Všetky aktualizácie sa automaticky kontrolujú. Ak sa vykoná Ak sa počas spúšťania záznamu zobrazí...

  • Page 137: Typické Režimy Zobrazenia Pc Vstupu

    Typické režimy zobrazenia PC vstupu Kompatibilita s AV a HDMI signálom Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické režimy Zdroj Podporované signály Dostupnosť obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky rozlíšenia. Index Rozlíšenie Frekvencia SECAM Zadné AV 640x480 60Hz NTSC4.43 640x480 75Hz NTSC3.58 800x600 56Hz 480i, 480p 60Hz...

  • Page 138: Podporované Formáty Súborov V Režim Usb

    Podporované formáty súborov v režim USB Formáty video súborov Max. Rozlíšenie, Snímacia rýchlosť a Prenosová Rozšírenie Video kodek rýchlosť .mpg, .mpeg, .dat, .vob MPEG1/2, H.264, VC1 .ts, .trp, .m2ts .avi MPEG1/2, MPEG4, H.264, MJPEG .mp4, .m4a, .m4v, .mov, .qt, MPEG1/2, H.263, MPEG4, H.264 .3gp, .3g2, .3gpp .mkv MPEG 1/2, MPEG4, H.264...

  • Page 139: Formáty Súborov Titulkov

    Formáty súborov titulkov Externé titulky Rozšírenie Technické parametre .ssa SubStation Alpha .ass Advanced SubStation Alpha .srt Subripper .sub Micro DVD / SubViewer .sub + .idx VOBSub .txt Micro DVD / TMPlayer / MPL2 .mpl MPL2 .smi Sami .jss JACOSUB .ttml TTML .txt / .sub DVDSUBTITLE...

  • Page 140: Pripojenie

    Test rýchlosti internetu pripojenia Pripojenie Označte Test rýchlosti internetu pripojenia a Káblové pripojenie stlačte tlačidlo OK. TV bude kontrolovať šírku pásma Pripojenie ku Káblovej sieti internetového pripojenia a po dokončení zobrazí výsledok. • Musíte disponovať s modemom/routerom pripojeným k aktívnemu širokopásmovému pripojeniu. Pokročilé...

  • Page 141: Sieťový Pohotovostný Režim

    • Miesta, kde je prenos najefektívnejší, sa líši v Ďalšie informácie závislosti na užívateľskom prostredí. Ak je zriadené spojenie, stav pripojenia sa zobrazí ako • Bezdrôtové funkcie televízora podporujú modemy Pripojené alebo Nepripojené a aktuálna IP adresa. typu 802.11 a, b, g & n. Dôrazne sa odporúča Pripojenie vášho mobilného zariadenia cez používanie IEEE 802.11n komunikačného protokolu, WLAN...

  • Page 142: Wireless Display (Bezdrôtový Displej)

    Výkonnosť niektorých zariadení na trhu sa môže Pripojenie je pomalé líšiť v závislosti od architektúry softvéru. Ak chcete Pozrite si návod na obsluhu vášho bezdrôtového použiť funkciu Sieťový pohotovostný režim s lepším modemu pre získanie informácií o interných oblastí výkonom, uistite sa, že vaše zariadenie má najnovšiu služieb, rýchlosti pripojenia, kvality signálu a ďalších verziu firmvéru.

  • Page 143: Aplikácie

    médií nie je nainštalovaný na sprievodnom zariadení. Zvýraznite ÁNO a stlačte tlačidlo OK pre pokračovanie. Pripravte si počítač so správnym serverovým Upozorňujeme vás, že túto operáciu nebudete môcť programom. vykonať znova v priebehu nasledujúcich niekoľko minút. 2. Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Pre podrobnejšie informácie o konfigurácii pozri Poznámky: kapitoly Káblové/Bezdrôtové...

  • Page 144: Systém

    a zvýraznite tlačidlo Enter na virtuálnej klávesnici a HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého stlačte tlačidlo OK. pásma aj z vysielania. Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jednu z nich. Ak program nemá Pre návštevu požadovanej webovej stránky označte funkčné širokopásmové pripojenie, stále môže spúšťať miniatúru Rýchle vytáčanie a stlačte tlačidlo OK.
  • Page 145 Obrazovka Mobilné zariadenie voľbu. V tomto prípade, ak je k dispozícii , v aplikácii sa bude používať vybraný zdroj. Na hlavnej obrazovke môžete nájsť karty pre prístup k rôznym funkciám. Verzia č: Zobrazí aktuálnu verziu aplikácie. Keď sa spustí, ako prvé aplikácia načíta aktuálny Stránka podrobností...

  • Page 146: Alexa Ready

    Smart Remote, kliknite na Šípku hore na spodnej ľavej predajcu alebo maloobchodníka, u ktorého ste si zakúpili svoj televízor. strane obrazovky. • Pripojte Microphone Box do Vášho televízora Rozpoznanie hlasu • Použite funkciu Zabudovaná Alexa v ponuke Na- Kliknite na widget Mikrofón ( ) a môžete spravovať...

  • Page 147: Informácie O Funkcii Dvb

    Ak po prvej inštalácii vynecháte sprievodcu nasta- Príkaz Function (Funkcia) vením, môžete použiť voľbu Works With Alexa v Alexa, turn the volume up Zvýši hlasitosť o 10 ponuke Nastavenia> Systém>Hlasový asistent a on ‘FN’ jednotiek vykonať manuálne nastavenie neskôr. Na prvej obra- zovke budete informovaní...
  • Page 148 TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret HU: VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk EU irányelvnek.
  • Page 149 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
  • Page 150 50600399...

Table of Contents