Download Print this page

Advertisement

Quick Links

M...
交流电机
AC motors
M220, M520
安装指导
Mounting Instructions
ZH
EN

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the M Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Lenze M Series

  • Page 1 M... M220, M520 安装指导 交流电机 Mounting Instructions AC motors ...
  • Page 2 M220-D71/L4 FT85 M220-D80/S4 FT100 M220-H80/L4 FT100 M220-H90/S4 FT115 M220-H90/L4 FT115 M220-H100/S4 FT130 M220-H100/L4 FT130 M520-D63/S4 FT75 M520-D63/L4 FT75 M520-D71/S4 FT85 M520-D71/L4 FT85 M520-D80/S4 FT100 M520-H80/L4 FT100 M520-H90/S4 FT115 M520-H90/L4 FT115 M520-H100/S4 FT130 M520-H100/L4 FT130 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 3 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 4   开始使用前请先阅读本指导说明! 本指导说明仅在随附于标准设备和电机的完整文档中时有效!  > 技巧 与 iÉåòÉ 产品相关的文档和工具,请通过下载区 ÜííéWLLïïïKiÉåòÉKÅçã ïïïKäÉåòÉKÅçã  危险 > 如果忽视下列基本安全措施,可能导致严重的人员受伤以及财产损失:  > 注释 颜色编码方案参照 iÉåòÉ 系统电缆 >  > 警告 用于法兰安装电机的重要安装指导 本操作说明表明电机外壳上含有螺纹孔或穿孔。 ƒ 这些孔不可用于安装底脚。 ƒ 电机仅可采用无底脚固定安装方式进行安装。 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 5 根据 fb` SMPSQ 或 `bkbib` ea PUQI 这些人员应 KKK KKK 熟悉产品的安装、组装、调试和操作, KKK 具备所在岗位的职业资质 I KKK 熟悉并可恰当引用使用地的相关意外防护章程、指令和适用的法律法规。 ƒ 即使插头已拔开,电源端子上仍存在危险电压:残余电压 [SM s> ƒ 在对电源端口进行任何操作前,务必先(如果有的话)从电源上断开电机和控制器并 确保电机已处于静止状态(即断开电机旋转时触点上的电压)。 ƒ 烧伤危险 > – 运行期间表面温度可达 NQM ø`> 提供防触保护措施。 ƒ 小心旋转轴,可能会有受伤危险! – 对电机进行任何操作前应先确保电机处于静止状态。 ƒ 带插头的设计 W – 接电期间切勿断开插头!否则插头可能受损! – 拔开插头前请先断开电源并禁用控制器。 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 6 通过外接风机端子盒 L 电机端子盒进行外接风机连接 外接风机 Pú 接线板 L 端子 含义 注释 iNJ 电源连接端口 注意旋转方向!如旋转不妥,互换 iOJ 电源连接端口 iN J iO iPJ 电源连接端口 外部风机 Nú 接线板 L 端子 含义 注释 iNJ 电源连接端口 sN L rO kJ 电源连接端口 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 7  三角型接法 mb 连接 E 可选 F  温度监控连接 接线排 L 接线板 名称( bk SMMPQJU ) 含义 注释 最大 ORM sú 热触点 qhl 最大 NKS ^ú mq` 热敏电阻 热敏元件 Hhqv 注意极性 热敏元件 Jhqv 可用于所有热敏元件的接线板或端子 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 8 逆道 _L 过程数据通道 w L Ç~í~ H 零道 L 参数通道 H opQUR w L Ç~í~ J 零逆道 L 参数通道 J opQUR 屏蔽 J 外壳 屏蔽 J 增量编码器 电机N端屏蔽绝缘已选时,端子处于未分配状态!  > 注释 ƒ 屏蔽信号电缆。 ƒ 连接两侧屏蔽。 Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 9 常开触点 E 棕色 F 制动器微动开关 I 手动释放 双路开关 E 黑色 F 常闭触点 E 蓝色 F 常开触点 E 灰色 F 空间加热器连接 E 可选 F 接线盒 名称( bk SMMPQJU ) 注释 > OQ s OPM s NNM s Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 10 Please read these instructions before you start working! These instructions are only valid together with the complete documentation of the standard device and the motor!  Tip! Information and tools concerning the Lenze products can be found in the download area at www.lenze.com  Danger!
  • Page 11 This is vital for safe and trouble-free operation and for achieving the specified product features. ƒ Only qualified skilled personnel are permitted to work with or on Lenze drive and automation components. According to IEC 60364 or CENELEC HD 384, these are persons ...
  • Page 12 L1 - L2 Connection to L3 - mains External blower 1~ Terminal board / terminal Meaning Note Connection to L1- mains V1 / U2 Connection to N - mains Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 13 Note with EN 60034-8 Max. 250 V ~ Thermal contact TCO Max. 1.6 A ~ PTC thermistor Thermal sensor +KTY Observe polarity Thermal sensor -KTY Terminal board or terminal possible for all thermal sensors Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 14 Shield - housing Shield - incremental encoder 1) The terminal is not assigned if insulation at N-end shield of the motor has been selected!  Note! Shield signal cable. ƒ Connect shield on both sides. ƒ Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 15 NO contact (brown) Brake microswitch, manual release Two-way switch (black) NC contact (blue) NO contact (grey) Space heater connection (option) Terminal block Designation acc. to EN 60034-8 Note! 24 V 230 V 110 V Lenze • MA 33.0010 • 1.0...
  • Page 16 © 05/2015 | MA 33.0010 | .R.} | 1.0 | TD29 Lenze Drive Systems (Shanghai) Co., Ltd 2989 Jiangshan Road, Lingang New City Shanghai China 201306  +86 21 3828 0451  +86 21 3828 0450  lenze@lenze.com  www.lenze.com ...