Carrera RC Nintendo Mario Kart Mini RC Mario Gold Assembly And Operating Instructions Manual page 7

中文
的回收点。妥善回收废电池。不同电池型号的电池和不
同电量的电池不可同时使用。蓄电池充电必须由成人进
行。 请不要把已用完的电池留在玩具中。请勿对非充
电电池充电，有导致爆炸的危险。
此玩具（车辆）包含不可更换的电池。请避免充电器和
电源发生短路情况。 此玩具只能与玩具的电源一起使
用，但电源不是玩具。(5V 直流 /USB（1 A）)
请采用附带的电源给设备充电。使用其他充电器有可能
导致电池和相邻部件永久损坏，并对人体造成伤害！
警告：给电池充电时，请仅使用此玩具随附的可拆卸电
源装置。
如频繁使用充电器，请定时检查电线，连接部位，外壳
和其他零部件。
充电器的外接电线无法更换。 如有损坏，请在使 用前
先对充电器进行修理。 此玩具只可与安全等级二级的
设备连接。
or
安全准则
Carrera RC-车型专为兴趣爱好者设计，只能在指
A
定的轨道和场地驾驶。注意！请不要在公路街道上
使用 Carrera RC-车型。
请不要在草地上行驶本产品。不可使用Carrera RC-
B
车辆运送货物，人员或动物。
在雨雪天气下，请不要在露天环境里使用Carrera RC-
C
车型。车辆不得涉水，不可过水坑或在雪地里行
驶，车辆的储存地必须保持干燥。
请避免车辆在沙路上行驶。
D
请勿将车辆放在阳光下暴晒。
E
请务必不要让Carrera RC车辆负载变化磨损，即
F
长时间快速在前进后退之间切换。
请将车辆用手放置在地面上，而非从一定的高度扔
G
向地面。
每次行驶Carrera RC-车辆之前和之后请检查车辆
H
是否正确安装，如有必要请拧紧螺母和螺栓。
包装内容
1 个 Carrera RC 车辆
1
1个 遥控器
1 个 USB充电线
1个 组电池 （不可充电)
电池充电
此玩具（车辆）包含不可更换的电池 请注意原装
2
的LiPo锂离子电池只能用附带的LiPo锂离子电池专
用充电器（USB充电器）充电。尝试用其他LiPo锂离子
电池充电器或任何其他型号的充电器为此电池充电有导
致严重损坏的可能。 在继续操作之前，请仔细阅读上
一章，其中包含如何使用可充电电池的警告和指南。
您可以用附带的USB充电器连接电脑USB接口或输出电
压至少为1A的USB电源进行充电：
• 请将USB线与电脑USB接口连接。USB线上的LED亮
绿色表示充电部件与电脑正确连接。 当车辆的电池电
量不足时，USB线上的LED显示红色，代表应给车辆
电池充电。USB线及车辆的充电接头的独特设计使电
12
池只能在正负极对应正确的时候放入。
• 将一个放电完毕的电池充满电（非过度充电）需要
大约30分钟。当电池充满电时，USB线上的LED灯呈
绿色。
注意：交货时附带的LiPo-电池含有部分电量，所以第
一次充电需时会稍微短于正常充电时间。
请在使用后为电池充电以避免过度放电。电池在使用后
必须至少冷却20分钟才能再次充电。每隔一段时间（大
约2-3个月）请给电池充一次电。请避免充电器和电源发
生短路情况。如不遵守上述说明，有导致电池损坏的可
能。 无人看管时，切勿给电池充电。
充电时开关应处于"OFF"状态
用螺丝刀打开电池槽并将电池放置入遥控器。请注
3
意正确的正负极方向。
1. 请将电源开关ON/OFF拨至ON。车辆上的LED
4
有节奏的闪烁。
2. 开启遥控器。遥控器上方的LED有节奏的闪烁。
5
几秒钟后遥控器和车辆上的LED长亮，表示顺利连接。
• 避免引擎长期运转。
• 车辆多次在启动后不久便自动停止运转 说明电池量
低。请充电。
• 请在行驶后清洁Carrera RC车身
遥控器功能 - 全功能
通过操控遥控杆可以让您的车辆往各个方向行驶：
6
左遥控杆： 前进， 后退
右遥控杆： 向左， 向右
한국어
故障排除
车辆没有反应
• 将遥控器和车辆上的开关拨至"ON"。
• 电池是否正确放入？
• 电池接触点是否移位或脏污？
• 充电电池是否过度放电或已损坏？
• 车辆与发射器/遥控器是否正确绑定（参见
车辆无法正确响应，遥控范围过小！
• 电池电量过低？
• 附近是否有其他使用相同频道的遥控模型？
• 是否受到金属围栏/栏杆的影响？
• 发射杆或电线杆有时会影响车辆正常反应。
• 是否受到附近对讲机、民用波段无线电通信或无线网
络的影响？
고객 여러분께
최신 기술로 제작된 카레라 RC 모델 자동차를 구입하신
것을 축하합니다. 저희는 제품을 개발하고 개선하는데
항상 노력하고 있기 때문에 기술적인 측면과 장착, 재료,
디자인과 관련하여 예고 없이 언제라도 변동할 권리를
보유합니다. 그래서 구입하신 제품이 이 설명서의 자료
와 그림에 비해 근소한 차이를 보이더라도 이것을 근거
로 한 어떤 청구권도 도출되지 않습니다. 이 사용 및 조
립 설명서는 제품의 일부입니다. 사용설명서와 기재된
안전수칙을 준수하지 않았을 경우에는 개런티 청구권이
소멸됩니다. 추후에 다시 참고하고 모델을 제 3자에게
13
4 5 ）？