Download
Share
Print this page
GE NPT6X Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. GE Manuals
  4. Computer Hardware
  5. NPT6X
  6. Manual
GE NPT6X Manual

GE NPT6X Manual

Electronic computing head
Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
GE Power Systems
Oil & Gas
Nuovo Pignone Distribution
NPT6X
TESTATA ELETTRONICA
ELECTRONIC COMPUTING HEAD
DOCUMENTAZIONE TECNICA/TECHNICAL DOCUMENTATION

Advertisement

loading

Related Manuals for GE NPT6X

Summary of Contents for GE NPT6X

  • Page 1 GE Power Systems Oil & Gas Nuovo Pignone Distribution NPT6X TESTATA ELETTRONICA ELECTRONIC COMPUTING HEAD DOCUMENTAZIONE TECNICA/TECHNICAL DOCUMENTATION...
  • Page 2 INDICE INDEX 1. DESCRIZIONE TECNICA 1. TECHNICAL DESCRIPTION 2. DESCRIZIONE FUNZIONALE 2. FUNCTIONAL DESCRIPTION 3. PERSONALIZZAZIONE TESTATA 3. CUSTOMIZING THE COMPUTING HEAD 4. PROGRAMMAZIONE TESTATA 4. PROGRAMMING THE COMPUTING HEAD 5. CONTROLLI E AUTODIAGNOSI 5. CHECKS AND SELF-DIAGNOSIS 6. COMPOSIZIONE TESTATA 6.
  • Page 3 DESCRIZIONE TECNICA 1.1 Caratteristiche costruttive 1.1 Structural specifications The NPT6X computing head is designed to be used on La testata elettronica NPT6X è stata progettata per essere multiproduct fuel dispensers featuring up to 6 nozzles on utilizzata su distributori multiprodotto che presentano fino a 6 pistole per lato (n.6/Lato A + n.6/Lato B);...

  • Page 4: Descrizione Funzionale

    DESCRIZIONE FUNZIONALE FUNCTIONAL DESCRIPTION La testata elettronica calcola e visualizza su due lati i dati di The electronic computing head calculates and displays on erogazione di un distributore di carburante multiprodotto: two sides the delivery data of a multiproduct fuel dispenser: importo, litri erogati, prezzo per litro.
  • Page 5 2.3 Predeterminazione sul distributore 2.3 Presetting by buttons on dispenser Possono essere predeterminati soltanto i valori relativi Normally only the values concerning the required amount all’importo da prelevare (o, su richiesta dell’operatore, la can be preset (on Operator’s request, also the delivered quantità...
  • Page 6 2.6 Stop at round number 2.6 Arresto a cifra tonda On Operator’s request, the computing head can stop La testata può arrestarsi automaticamente, su richiesta automatically when reaching the thousand first round number dell’Operatore, al raggiungimento della prima cifra tonda in case the price is more than 250 lire, or when reaching delle migliaia di lire, quando il prezzo è...
  • Page 7 PERSONALIZZAZIONE TESTATA CUSTOMIZING THE COMPUTING HEAD La CPU della testata è provvista di 8 jumper per la The computing head CPU is provided with 8 jumpers used personalizzazione. La posizione dei jumper sulla CPU ed il for customization. The following diagrams show the jumper loro significato sono esplicati nei seguenti schemi.
  • Page 8 PROGRAMMAZIONE TESTATA PROGRAMMING THE COMPUTING HEAD (vedi Schema 1 , 2 e 3) (see Diagram 1, 2 and 3) Per espletare le operazioni di programmazione, bisogna To carry out program operations, supply the computing operare con testata alimentata e pistola riposta nell’apposito head and replace nozzles it their holders.
  • Page 9 PROCEDURE DI PROGRAMMAZIONE TESTATA NPT6X NPT6X COMPUTING HEAD PROGRAMMING PROCEDURES SCHEMA 1 - DIAGRAM 1 PROGRAMMAZIONE PER TESTATE BENZINA - PETROL COMPUTING HEAD PROGRAMMING (senza dispositivo antispandimento - without anti-fuel jet device) IMPOSTAZIONE DEL NUMERO PISTOLE (max. n. 6) NOZZLE NUMBER PRESETTING (max. 6)
  • Page 10 PROGRAMMAZIONE PER TESTATE BENZINA - PETROL COMPUTING HEAD PROGRAMMING (con dispositivo antispandimento - with anti-fuel jet device) IMPOSTAZIONE DEL NUMERO PRODOTTI (max. n. 6) IMPOSTAZIONE DEI CENTILITRI DI RALLENTAMENTO PRODUCT NUMBER PRESETTING (max. 6) E PREZZO PER LITRO PRESETTING SLOWING-DOWN CENTILITRES ENTRATA NELLA PROCEDURA AND PRICE PER LITRE ENTERS PROCEDURE...
  • Page 11 PROGRAMMAZIONE PER TESTATE INTERFACCIATE CON SISTEMI DRESSER-WAYNE PROGRAMMING FOR COMPUTING HEADS INTERFACED WITH DRESSER-WAYNE SYSTEMS IMPOSTAZIONE DEL NUMERO PISTOLE (max. n. 6) IMPOSTAZIONE DEI CENTILITRI DI RALLENTAMENTO NOZZLE NUMBER PRESETTING (max. 6) E DEL PREZZO PER LITRO PRESETTING SLOWING-DOWN CENTILITRES AND PRICE PER LITRE ENTRATA NELLA PROCEDURA ENTERS PROCEDURE...
  • Page 12 5. CHECKS AND SELF-DIAGNOSIS 5. CONTROLLI ED AUTODIAGNOSI The computing head is equipped with a continuous self- La testata è equipaggiata con un programma di autodiagnosi diagnostic program allowing both delivery shut-off in case continua che consente il blocco dell’erogazione in caso di of malfunctioning and immediate fault location at the same malfunzionamento e, nello stesso tempo, l’individuazione time.
  • Page 13 Al fallimento di uno dei controlli citati precedentemente, If any of the above listed checks fails, the code related to the segue la visualizzazione del codice relativo all’errore identified error is displayed (the display takes place with riscontrato (la visualizzazione avviene a pistola riposta). nozzle replaced).
  • Page 14 5.3 Codici di errore e corrispondente significato 5.3 Error codes and corresponding meaning UNITÀ CENTRALE DI PROCESSO (CPU) CENTRAL PROCESSING UNIT (CPU) E100 Errore watch-dog: esecuzione non corretta del E100 Watch-dog error: wrong program execution. programma. Per mantenere attivo il controllo del To keep in correct operation the watch-dog watch-dog è...
  • Page 15 E209 Errore sul controllo degli indicatori LCD: non è più E209 Error in the LCD check: hardware and software possibile eseguire il controllo hardware and software. check cannot be executed any longer. Rimedio : sostituire la piastra DISPLAY. Action : replace DISPLAY board. E211 Errore di trasferimento dati in RAM: E211 Error in data transfer to RAM: la zona RAM su cui transitano i dati da visualizzare...
  • Page 16 6. COMPOSIZIONE DELLA TESTATA NPT6X 6. NPT6X COMPUTING HEAD COMPOSITION La testata può essere composta in 2 principali versioni: The computing head comes in 2 main versions: A) per distributore con monoblocco incorporato.
  • Page 17 10H) 1 or 2 FLAT CABLES connecting the expansion espansione (se presenti) all’interfaccia principale. boards (if present) to the main interface. Fig. 2 TESTATA ELETTRONICA NPT6X 4 (versione per distributore con monoblocco incorporato) NPT6X ELECTRONIC COMPUTING HEAD (version for dispenser with built-in monobloc) - 17 -...
  • Page 18 B version: computing head composition Composizione testata versione B N. 2 PIASTRE CPU: includono la logica di calcolo, la 2 CPU BOARDS gestione dei dati di erogazione ed il pilotaggio dei including calculation logic, delivery data management circuiti di comando. and control circuit driving.

  • Page 19: Collegamenti Elettrici

    Fig. 2A TESTATA ELETTRONICA NPT6X (versione per distributore predisposto per collegamento a pompa sommersa) NPT6X ELECTRONIC COMPUTING HEAD (version for dispenser prearranged for connection to submersed pump) 7. COLLEGAMENTI ELETTRICI 7. ELECTRICAL CONNECTIONS La testata è provvista di: The computing head is equipped with:...
  • Page 20 7.1 Low Voltage 7.1 Descrizione dei collegamenti connection description di Bassa Tensione The computing head supplies a steady, short-circuit La testata elettronica fornisce una tensione di alimentazione proof 12 VDC voltage, galvanically separated from other di 12 VDC stabilizzata, protetta da corto circuito e separata supplies.
  • Page 21 COLLEGAMENTI DI BASSA TENSIONE: INTERRUTTORI PISTOLA E GENERATORI DI IMPULSI LOW VOLTAGE CONNECTIONS: NOZZLE SWITCHES AND PULSERS CANALE "A" - "A" CHANNEL CANALE "A" - "A" CHANNEL CANALE "B" - "B" CHANNEL CANALE "B" - "B" CHANNEL PULSER PULSER + 12 VOLT + 12 VOLT 0 VOLT 0 VOLT...
  • Page 22 7.4 Collegamento interruttori di Basso Livello 7.4 Low Level switch connection Gli interruttori di Basso Livello aprono il contatto quando il The Low Level switches open the contact when the fuel in the carburante nella cisterna è esaurito (basso livello). tank is running out (low level).
  • Page 23 7.5 Collegamento pulsanti 7.5 Presetting /programming di predeterminazione/programmazione push-button connection I pulsanti di predeterminazione/programmazione devono Presetting/programming push-buttons have to feature essere del tipo Normalmente Aperti e permettono: Normally Open contacts and to allow: - di predeterminare gli importi (a pistola riposta) - amount presetting (with nozzle in its seat) - di entrare nelle procedure di programmazione testata - entering the computer programming procedures (after...
  • Page 24 7.9 Connection to Host (RxTx) Standard N.P. N.P. Standard La testata NPT6X è predisposta, di serie, per essere collegata The NPT6X computer is prearranged for connection to serial ad apparecchiature seriali utilizzando lo Standard N.P. equipment; this is obtained by using the N.P. Standard.
  • Page 25 7.10 Blocco remoto 7.10 Remote shutdown È possibile bloccare a distanza la marcia dei motori e On the NPT6X computing head motor running and solenoid l’apertura delle elettrovalvole. valve opening can be stopped by remote control. Questa funzione viene utilizzata quando il distributore è...
  • Page 26 7.11 Connection to Host: RS 485 Standard 7.11 Collegamento ad Host: Standard RS 485 Connection between computer and peripherals can be È possibile collegare la testata ad apparecchiature esterne performed by using the RS 485 Standard. utilizzando lo Standard RS 485. Questo collegamento si To realize this connection install on CPU (U34 connector) the ottiene dopo aver installato sulla CPU (connettore U34) RS485 interface coded TLO 245970 (NFC 457147150),...
  • Page 27 Nella tabella seguente si riporta l’elenco di tutti gli indirizzi Below you can find a table listing all available addresses, utilizzabili, la corrispondenza con il numero di pompa su their correspondence with pump number on Host and their Host e la rispettiva configurazione dei jumper. jumper configuration.
  • Page 28 7.12 Connessione alla linea RS485 7.12 Connection to RS485 line Sebbene questo tipo di ricetrasmissione permetta di collegare, Even though this type of RxTx transmission allows connecting tramite 2 conduttori, fino a 31 testate (vedi Disegno 1), è up to 31 computers (see Drawing 1) by means of two wires, consigliabile che sulla stazione di servizio la linea seriale in the filling station it is advisable for the serial line to be venga separata a gruppi (vedi Disegno 2).
  • Page 29 COLLEGAMENTI CON STANDARD RS485 - CONNECTIONS BY RS485 STANDARD fino a DISTRIBUTORE 31 DISTRIBUTORE 2 / FUEL DISPENSER 2 ../..DISTRIBUTORE 1 / FUEL DISPENSER 1 up to DISPENSER 31 LATO LATO LATO LATO SIDE A SIDE B SIDE A SIDE B CPU 1 CPU 2...
  • Page 30 7.13 Collegamento seriale RS232C 7.13 RS232C serial connection Questa connessione permette di collegare apparecchiature This connection allows connecting the equipment present on presenti sul distributore (stampanti, lettori di badge, ecc.) the dispenser (printers, badge readers, etc.) to the computer alla testata utilizzando il collegamento seriale RS232C. by means of RS232C serial connection.
  • Page 31 7.14 Connection to 7.14 Collegamento Vapour Recovery device a dispositivo Recupero Vapori The computing head is ready to be linked to a Vapour La testata è predisposta per essere collegata ad un dispositivo Recovery device. This connection is carried out by means of di Recupero dei Vapori.
  • Page 32 7.15 Interfaccia principale 7.15 Main interface L’interfaccia principale esegue il multiplexing di tutti gli The main interface executes the multiplexing of all the ingressi e le uscite dei segnali di Bassa Tensione della Low Voltage input and output signals of the computing testata.
  • Page 33 POSIZIONE CONNETTORI E JUMPERS SULL’INTERFACCIA PRINCIPALE - CONNECTOR AND JUMPER POSITION ON THE MAIN INTERFACE JRL1 JRL2 S.S.R.8 S.S.R.7 S.S.R.2/8 S.S.R.1/7 DC/DC CONV. JTOT J1T2 JTR2 JTR1 J1T1 Nota: è necessario aggiungere una o due piastre espansione Note: should the dispenser have more than 2 nozzles per quando sul distributore sono presenti più...
  • Page 34 7.16 Piastra espansione “1” 7.16 Expansion board “1” Questa piastra viene utilizzata quando sul distributore sono This board is used when the dispenser features more than 2 presenti più di 2 pistole per lato. nozzles per each side. CARD ESPANSIONE 1: DESCRIZIONE COLLEGAMENTI /EXPANSION CARD 1: CONNECTION DESCRIPTION CONNETTORE COLLEGAMENTI - CONNECTIONS CONNECTOR...
  • Page 35 7.17 Piastra espansione “2” 7.17 Expansion board “2” Questa piastra viene utilizzata quando sul distributore sono This board is used when the dispenser features more than 4 presenti più di 4 pistole per lato. nozzles per each side. CARD ESPANSIONE 2: DESCRIZIONE COLLEGAMENTI /EXPANSION CARD 2: CONNECTION DESCRIPTION CONNETTORE COLLEGAMENTI - CONNECTIONS CONNECTOR...
  • Page 36 7.18 Piastra totalizzatori 7.18 Totalizer board Questa scheda (optional) permette di conteggiare su una Such (optional) board allows counting on a series of serie di totalizzatori i litri erogati per ogni singolo prodotto. totalizers the delivered litres for each single product. La presenza della piastra totalizzatori viene memorizzata The presence of the totalizer board is stored in the nella memoria non volatile della testata;...
  • Page 37 PIASTRA TOTALIZZATORI - TOTALIZER BOARD TE 6 TE 5 TE 4 TE 3 TE 2 TE 1 JP 1 - 37 -...
  • Page 38 TESTATA NPT6X: DESCRIZIONE COLLEGAMENTI DI BASSA TENSIONE NPT6X COMPUTING HEAD: LOW VOLTAGE DESCRIPTION CARD INTERFACCIAPRINCIPALE CARD ESPANSIONE 1 CARD ESPANSIONE 2 MAIN INTERFACE CARD EXPANSION CARD 1 EXPANSION CARD 2 JC7 JC11 JC12 JC9 JC10 JC6 DESCRIZIONE SEGNALE/SIGNAL DESCRIPTION CH1 PULSER...
  • Page 39 TESTATA NPT6X: DESCRIZIONE COLLEGAMENTI DI BASSA TENSIONE NPT6X COMPUTING HEAD: LOW VOLTAGE DESCRIPTION INTERFACCIA PRINCIPALE / MAIN INTERFACE JRV3 JTR1 JTR2 DESCRIZIONE SEGNALE/SIGNAL DESCRIPTION RS 232 RS 232 RS 232 RS 232 485 ( + ) 485 ( - )
  • Page 40 COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE HIGH VOLTAGE CONNECTIONS I collegamenti di Alta Tensione devono arrivare ad High Voltage connections must end to a proper terminal un’apposita morsettiera separata da quella di Bassa board separated from the Low Voltage one. Tensione. I collegamenti vanno effettuati tenendo conto Connections must be executed in compliance with the della configurazione del distributore.
  • Page 41 Collegamento servizi 220 VAC 220 VAC Service equipment connection S.S.R.4 S.S.R.4 DESCRIZIONE SEGNALE SIGNAL DESCRIPTION ELETTROVALVOLA DI BLOCCO CUT-OFF SOLENOID VALVE ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE PRESETTING SOLENOID VALVE ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE PRESETTING SOLENOID VALVE ELETTROVALVOLA DI BLOCCO CUT-OFF SOLENOID VALVE FASE COMUNE ELETTROVALVOLE SOLENOID VALVE COMMON PHASE LAMPADA PRODOTTO "3"...
  • Page 42 Alimentazione testata Computer supply La testata viene alimentata tramite il connettore TB7 posto The computer is supplied by the TB7 connector placed on the sulla piastra di alimentazione. supply board. ALIMENTAZIONE TESTATA - COMPUTER SUPPLY ALIMENTAZIONE FASE - PHASE TESTATA 220 V TERRA - GROUND 220 V COMPUTER...
  • Page 43 Versione Alta Portata: Pilotaggio motori, High Flow Rate version: motor, elettrovalvole e lampade di segnalazione solenoid valve and signal lamp control Quando su una o più pistole, necessita una portata superiore When, on one or more nozzles, a flow rate exceeding 40 ai 40 l/min.
  • Page 44 COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE NELLA VERSIONE MOTORE/POMPA PER SINGOLA PISTOLA HIGH VOLTAGE CONNECTIONS IN THE VERSION WITH MOTOR/PUMP FOR EACH SINGLE NOZZLE ÷ S.S.R. 1 FASE - PHASE "R" MOTORI - MOTORS FASE - PHASE "S" 1A ÷ 6A FASE - PHASE "T" MOTORE - MOTOR E.V.
  • Page 45 COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE (S.S.R.): VERSIONE CON MOTORE/POMPA PER OGNI SINGOLO PRODOTTO DESCRIZIONE SEGNALE ELETTROVALVOLA DI BLOCCO ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE ELETTROVALVOLA DI BLOCCO ENTRATA FASE PILOTAGGIO ELETTROVALVOLA LAMPADA VERDE LATO "A" ENTRATA FASE PILOTAGGIO SEMAFORO LATO "A" LAMPADA ROSSA LATO "A"...
  • Page 46 HIGH VOLTAGE CONNECTIONS (S.S.R.): VERSION WITH MOTOR/PUMP FOR EACH SINGLE PRODUCT SIGNAL DESCRIPTION CUT-OFF SOLENOID VALVE PRESETTING SOLENOID VALVE PRESETTING SOLENOID VALVE CUT-OFF SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE CONTROL PHASE INPUT GREEN LAMP SIDE "A" LAMP CONTROL PHASE INPUT SIDE "A" RED LAMP SIDE "A"...
  • Page 47 COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE (S.S.R.): VERSIONE CON MOTORE/POMPA PER OGNI SINGOLA PISTOLA DESCRIZIONE SEGNALE ELETTROVALVOLA DI BLOCCO ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE ELETTROVALVOLA DI PREDETERMINAZIONE ELETTROVALVOLA DI BLOCCO ENTRATA FASE PILOTAGGIO ELETTROVALVOLA LAMPADA VERDE LATO "A" ENTRATA FASE PILOTAGGIO SEMAFORO LATO "A" LAMPADA ROSSA LATO "A"...
  • Page 48 HIGH VOLTAGE CONNECTIONS (S.S.R.): VERSION WITH MOTOR/PUMP FOR EACH SINGLE NOZZLE SIGNAL DESCRIPTION CUT-OFF SOLENOID VALVE PRESETTING SOLENOID VALVE PRESETTING SOLENOID VALVE CUT-OFF SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE CONTROL PHASE INPUT GREEN LAMP SIDE "A" LAMP CONTROL PHASE INPUT SIDE "A" RED LAMP SIDE "A"...
  • Page 49 TESTATA NPT6X: DESCRIZIONE COLLEGAMENTI DI ALTA TENSIONE VERSIONE CON MOTORE/POMPA PER OGNI SINGOLA PISTOLA CONNETTORE S.S.R. /S.S.R. CONNECTOR DESCRIZIONE SEGNALE / SIGNAL DESCRIPTION FASE PHASE MOTORE MOTOR FASE PHASE MOTORE MOTOR FASE PHASE MOTORE MOTOR FASE PHASE MOTORE MOTOR FASE...
  • Page 50 8.4. Collegamenti di Alta Tensione: 8.4. High Voltage connections: comandi per mezzo di piastre relé controls by means of relay boards Queste schede di comando (una per il Lato A e una per il These control boards (one for the Side A and one for the Side Lato B) vengono normalmente usate nei seguenti casi: B) are used in the following cases: quando il distributore non ha gruppi di pompaggio...
  • Page 51 PIASTRA COMANDO A RELÉ: PILOTAGGIO LAMPADE DI SEGNALAZIONE RELAY CONTROL BOARD: SIGNAL LAMP CONTROL LAMPADA PRODOTTO 1 - PRODUCT 1 LAMP LAMPADA PRODOTTO 2 - PRODUCT 2 LAMP LAMPADA PRODOTTO 3 - PRODUCT 3 LAMP LAMPADA PRODOTTO 4 - PRODUCT 4 LAMP RL10 LAMPADA PRODOTTO 5 - PRODUCT 5 LAMP RL13...
  • Page 52 PIASTRA COMANDO A RELÉ: PILOTAGGIO ELETTROVALVOLE DI BLOCCO RELAY CONTROL BOARD: CUT-OFF SOLENOID VALVE CONTROL ELETTROVALVOLA 1 - SOLENOID VALVE 1 ELETTROVALVOLA 2 - SOLENOID VALVE 2 RL20 ELETTROVALVOLA 3 - SOLENOID VALVE 3 RL24 ELETTROVALVOLA 4 - SOLENOID VALVE 4 RL17 ELETTROVALVOLA 5 - SOLENOID VALVE 5 RL20...
  • Page 53 PIASTRA COMANDO A RELÉ: PILOTAGGIO ELETTROVALVOLE PREDETERMINAZIONE RELAY CONTROL BOARD: PRESETTING SOLENOID VALVE CONTROL ELETTROVALVOLA 6 - SOLENOID VALVE 6 ELETTROVALVOLA 5 - SOLENOID VALVE 5 ELETTROVALVOLA 4 - SOLENOID VALVE 4 ELETTROVALVOLA 3 - SOLENOID VALVE 3 ELETTROVALVOLA 2 - SOLENOID VALVE 2 ELETTROVALVOLA 1 - SOLENOID VALVE 1 RL12 ALIMENTAZIONE - SUPPLY...
  • Page 54 PIASTRA COMANDO A RELÉ: PILOTAGGIO POMPE SOMMERSE / RELAY CONTROL BOARD: SUBMERSED PUMP CONTROL RL15 POMPA SOMMERSA 1 - SUBMERSED PUMP 1 RL18 POMPA SOMMERSA 2 - SUBMERSED PUMP 2 RL21 POMPA SOMMERSA 3 - SUBMERSED PUMP 3 POMPA SOMMERSA 4 - SUBMERSED PUMP 4 RL22 RL25 POMPA SOMMERSA 5 - SUBMERSED PUMP 5...
  • Page 55 IDRAULICA HYDRAULICS I distributori multiprodotto possono essere realizzati con The multiproduct dispensers can be realized with 1 pompa per ogni singolo prodotto (Schema 1) 1 monobloc for each product (Diagram 1) oppure, nella versione alta portata, con or in the high flow rate version, with 1 pompa per ogni singola pistola (Schema 2).

  • Page 56: Parti Di Ricambio

    PARTI DI RICAMBIO SPARE PARTS 10.1 Parti di ricambio della testata NPT6X 10.1 NPT6X computing head spare parts Fig. 4 TESTATA NPT6X NPT6X COMPUTING HEAD CODICE - CODE DESCRIZIONE - DESCRIPTION POS. NFB 457171241 TLO 22475 ASSIEME ALIMENTATORE - POWER SUPPLY BOARD ASSY...
  • Page 57 10.2 Parti di ricambio generatore di impulsi 10.2 Pulser spare parts Fig. 5 PARTICOLARE ASSIEME INGRANAGGIO CONDOTTO DRIVEN GEAR ASSY DETAIL Fig. 6 GENERATORE DI IMPULSI PULSER (POS. 1- Codice/Code TLO 1308502) DESCRIZIONE - DESCRIPTION POS. CODICE - CODE TLO 1308502 GENERATORE DI IMPULSI TIPO PAW - PULSER PAW MODEL TLR 40951 ALBERO PRESA MOTO - DRIVE SHAFT...
  • Page 58 GE Power Systems Oil & Gas Nuovo Pignone Distribution UFFICI COMMERCIALI / SALES DEPARTMENT Via Martiri di Cefalonia 67 20097 SAN DONATO MILANESE (MI) Italy Tel. 0039 (02) 5201 Fax 0039 (02) 52054811 STABILIMENTO E ASSISTENZA TECNICA / FACTORY AND AFTER-SALES SERVICE...