Download
Share
Print this page
HUROM HQ Series Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HUROM Manuals
  4. Juicer
  5. HQ Series
  6. Manual

HUROM HQ Series Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
02
Précautions de
sécurité importantes
05
Termes utilisés pour
les pièces
09
Description de
l'utilisation
12
Avant de demander
une réparation
Utilisation domestique de l'extracteur de jus Hurom (Garantie incluse)
1. Lisez les « Précautions de sécurité importantes » (Page 2) et utilisez l'appareil correctement.
2. Après avoir lu le manuel, conservez-le dans un lieu adapté en vue d'une référence ultérieure.
3. Ne l'utilisez pas dans un pays étranger susceptible d'afficher une alimentation électrique et une
tension différentes.
4. Toute amélioration de qualité peut être apportée sans préavis.
TM
Série HQ
04
Précautions durant
l'utilisation
06
Description du
montage
10
Bouchon à jus
14
Comment couper les
ingrédients
08
Démontage et
nettoyage
11
Lorsque la vis de
pressage s'arrête en
cours d'utilisation
15
Spécifications
produit/Garantie
01
FR

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HQ Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Fiona
April 6, 2025

Why my hurom slow juicer cannot work

0
1 comments:
Mr. Anderson
April 6, 2025

Your HUROM HQ Series slow juicer may not be working due to one of the following reasons:

1. Too many ingredients or hard objects: If you put in too many ingredients at once or used hard objects like seeds (e.g., persimmon seeds), it may cause blockage. Use the [REV] button for 3–5 seconds to push ingredients back up, and repeat 2–3 times.

2. Residue buildup: If there is a lot of residue inside, the hopper may not open or the juicer may not operate properly. Use the [ON] and [REV] buttons to clear it.

3. Chamber shaking: Slight shaking during use is normal due to motor movement, especially with hard ingredients like carrots or beets.

If these steps do not help, contact your local Customer Service Center.

This answer is automatically generated

0

Related Manuals for HUROM HQ Series

Summary of Contents for HUROM HQ Series

  • Page 1 Utilisation domestique de l’extracteur de jus Hurom (Garantie incluse) 1. Lisez les « Précautions de sécurité importantes » (Page 2) et utilisez l’appareil correctement. 2. Après avoir lu le manuel, conservez-le dans un lieu adapté en vue d’une référence ultérieure.

  • Page 2: Précautions De Sécurité Importantes

    Précautions de sécurité 1. Vous devez lire les <Précautions de sécurité importantes> 2. Vous devez respecter les <Précautions de sécurité importantes> importantes 3. Les précautions sont classées comme suit. Avertissement Le non-respect des exigences indiquées sur l’étiquette peut provoquer des blessures graves, voire mortelles.
  • Page 3 ortantes> portantes> LORSQU’UNE FUITE DE GAZ EST DÉTECTÉE, N’INSÉREZ PAS LE CORDON D’ALIMENTATION DANS SA FENTE. OUVREZ IMMÉDIATEMENT LA FENÊTRE POUR VENTILER L’AIR. Cela peut provoquer des blessures ou des pannes. NE PLACEZ JAMAIS UN DOIGT, UNE FOURCHETTE OU UNE CUILLÈRE DANS LA SORTIE D’ÉCOULEMENT DES JUS.
  • Page 4 Précautions durant l’utilisation Ingrédients exigeant de la prudence - Les fruits comportant des pépins durs, tels que le kaki, l’abricot japonais, le citron, la prune, la pêche, etc. qui sont difficiles à mâcher avec nos dents doivent être retirés avant extraction. - Les légumes à...
  • Page 5 Termes utilisés pour les pièces 1 Trémie 7 Poussoir Trémie verticale 8 Récipient destiné à la pulpe 2 Vis de pressage Axe de la vis 9 Récipient destiné au jus 3 Filtre 4 Brosse rotative 10 Brosse de nettoyage Support de brosse en silicone brosse 5 Cuve...
  • Page 6 Description du montage Installez le filtre sous l’encoche Placez la pièce assemblée Installez la vis de press de la brosse rotative tel que à l’endroit adapté en la comme sur l’image. présenté sur l’image. tournant vers la gauche et la droite dans la cuve, comme S’ils ne sont pas totalement Placez la vis sans fin en la t...
  • Page 7 tallez la vis de pression Après avoir installé la trémie Installez l’ensemble de cuve mme sur l’image. sur la cuve, tournez-la dans sur le bloc. le sens des aiguilles d’une Afin de garantir un assemblage montre jusqu’à ce qu’elle soit correct, alignez le marquage cez la vis sans fin en la tournant totalement verrouillée.

  • Page 8: Démontage Et Nettoyage

    Démontage et nettoyage Nettoyage des pièces Débranchez le cordon d’alimentation avec les mains sèches une fois l’unité totalement arrêtée. Retirez l’ensemble de cuve du bloc principal. Tournez le couvercle de la cuve afin de l’ouvrir et de soulever les pièces en vue de démonter l’unité. Utilisez une brosse de nettoyage et lavez l’ensemble de cuve sous l’eau courante.
  • Page 9 Description de l’utilisation Appuyez sur le bouton [ON] pour démarrer. *Pour votre sécurité, cette unité fonctionne uni- quement lorsqu’elle est correctement assemblée avec l’ensemble de cuve. 작동스위치 Pression 정회전 [ON] 누름 정회전 Marche 역회전 [REV] Rotation 역회전 inversée Placez les ingrédients progressivement dans la trémie verticale, puis appuyez avec le poussoir.
  • Page 10 Bouchon à jus Bouchon à jus Il s’agit du bouchon de la sortie de jus provenant de la cuve. Si vous fermez le bouchon et remplissez le jus dans la cuve, vous pouvez facilement préparer du jus de fruits ou de légumes mixés en utilisant différents ingrédients. Fermez le bouchon à...
  • Page 11 Lorsque la vis de pressage s’arrête en cours d’utilisation Appuyez sur le bouton [REV] situé sur l’interrupteur de commande pendant environ 3~5 secondes, puis arrêtez-le. Répétez l’opération 2~3 fois. [REV] est le bouton permettant de repousser les ingrédients vers le haut. [REV] fonctionne uniquement lorsque l’on appuie sur le bouton, et la rotation de la vis de pressage s’arrête si vous le relâchez.
  • Page 12 Veuillez vérifier les détails ci-dessous avant de contacter l’Assistance technique en vue d’une réparation. 1. Le bloc principal lui-même ne fonctionnera 2. Veuillez assembler l’appareil selon le capteur de sécurité. pas. Pour votre sécurité, cette unité fonctionne Pour votre sécurité, cette unité fonctionne unique- uniquement lorsqu’elle est correctement assemblée.
  • Page 13 Si vous souhaitez obtenir des informations complémentaires, veuillez contacter votre Service client local ou visitez le site www.globalhurom.com. Lorsque vous contactez le service après-vente, veillez à être en possession du numéro de série ou du code-barre du fabricant. 6. N’insérez pas trop d’ingrédients à la fois. 7.
  • Page 14 Comment couper les ingrédients ! Pomme, poire, kiwi, melon oriental - Des fruits tels que la pomme, la poire, le kiwi, le melon oriental, etc., peuvent être placés dans l’appareil avec les pépins et la peau. Cependant, les pépins de pommes contiennent des éléments toxiques, il est donc préférable de les retirer.

  • Page 15: Garantie

    Important : Afin de mieux protéger votre achat, veuillez remplir et envoyer ce formulaire au distributeur local auprès duquel vous avez acheté l’appareil, et conservez la facture originale. Elle certifie que l’extracteur de jus lent Hurom est couvert par la garantie HUROM contre les défauts de fabrication et de main-d’œuvre.
  • Page 16 / Fabriqué en Corée Copyright© Tous droits réservés par HUROM...
  • Page 17 Hurom Juicer voor huishoudelijk gebruik (garantie bijgevoegd) 1. Lees de "Aanwijzingen voor veilig gebruik" (pagina 18) en gebruik het apparaat naar behoren. 2. Houd de gebruiksaanwijzing altijd binnen handbereik en bewaar ze voor toekomstig gebruik. 3. Gebruik het apparaat niet in het buitenland met een andere voeding en spanning.

  • Page 18: Aanwijzingen Voor Veilig Gebruik

    Aanwijzingen voor 1. Lees de <Aanwijzingen voor veilig gebruik> 2. Leef de <Aanwijzingen voor veilig gebruik> na veilig gebruik 3. De aanwijzingen worden als volgt geclassificeerd. Waarschuwing Het niet-naleven van deze aanwijzing kan ernstig letsel of de dood veroorzaken. TREK DE STEKKER NIET UIT OF STEEK HEM NIET IN MET NATTE HANDEN. Dit kan een elektrische schok of een letsel veroorzaken.
  • Page 19 STEEK BIJ DETECTIE VAN EEN GASLEK HET NETSNOER NIET IN HET STOPCONTACT. OPEN HET RAAM ONMIDDELLIJK OM TE VENTILEREN. Dit kan een letsel of een storing veroorzaken. STEEK NOOIT EEN VINGER, VORK OF LEPEL ETC. IN DE SAPUITGANG. Dit kan een letsel of een storing veroorzaken.
  • Page 20 Waarschuwingen tijdens het gebruik Ingrediënten die aandacht verdienen - Fruit met pitten en zaden zoals persimmon, Japanse abrikozen, citroenen, pruimen, perziken etc. die te hard zijn om te kauwen, moeten worden ontpit voor persen. - Snij vezelige groenten zoals peterselie, bleekselderij etc. in kleine stukjes van 3~4cm en doe ze in de vulopening. - Vul niet met ingrediënten zoals sesamzaad, koffiebonen, schors, Chinese peper etc.
  • Page 21 Specifieke termen voor onderdelen 1 Vulopening 7 Drukker Trémie verticale 8 Pulpkan 2 Persschroef Axe de la vis 9 Sapkan 3 Zeef 4 Ronde schraper 10 Schoonmaakborstel Borstelhouder brosse en silicone 5 Persvat 11 Kleine schoonmaakborstel Pulpuitgang Sortie de jus Sapstop <ACHTERZIJDE>...
  • Page 22 De montage-instructies Monteer de zeef onder de Beweeg het gemonteerde Monteer de persschroe groef van de ronde schraper deel links en rechts in het getoond in de afbeeldin zoals getoond in de afbeelding. persvat om het op zijn plaats te zetten, zie afbeelding 1. Indien niet correct gemonteerd, Plaats de persschroef va zal het persvat niet afsluiten.
  • Page 23 onteer de persschroef zoals Nadat u de vultrechter op het Plaats het complete persvat op toond in de afbeelding. persvat hebt geplaatst, draait u de basis. hem naar rechts tot hij volledig is vergrendeld. ats de persschroef vast in de Aligneer de markering aan de even van de ronde schraper.
  • Page 24 Demontage en reiniging Reiniging van onderdelen Trek de stekker met droge handen uit het stopcontact nadat het apparaat volledig tot stilstand is gekomen. Neem het persvat van de basis. Draai het persvatdeksel open en neem de onderdelen eruit om de eenheid te demonteren. Gebruik een schoonmaakborstel en was het persvat onder stromend water.
  • Page 25 Hoe het apparaat te gebruiken Druk op de knop [ON] om te starten. *Voor uw veiligheid werkt deze eenheid alleen indien het persvat correct is gemonteerd. 작동스위치 Druk op 정회전 [ON] 누름 정회전 역회전 [REV] Reverse 역회전 Voer de ingrediënten geleidelijk aan in de vulopening en druk ze omlaag met de drukker.
  • Page 26 Sapstop Sapstop Dit is de sapuitgang van het persvat. Als u de sapstop sluit en sap in het persvat vult, kunt u geperst fruit of groenten makkelijk met diverse ingrediënten mengen. Sluit de sapstop en druk op de knop [ON] om te starten.
  • Page 27 Als de persschroef stopt tijdens gebruik Houd de knop [REV] op de bedieningsschakelaar ongeveer 3~5 seconden ingedrukt en laat los. Herhaal dit 2~3 keren. Gebruik de knop [REV] om de ingrediënten terug omhoog te duwen. [REV] werkt alleen terwijl u de knop ingedrukt houdt, en de rotatie van de persschroef stopt u als <REV>...
  • Page 28 Controleer de onderstaande gegevens, voordat u contact opneemt met de technische dienst voor reparatie. 1. De basis werkt niet zelfstandig. 2. Monteer persvat en basis volgens de markeringen en blokkeringssensor. Voor uw veiligheid werkt het apparaat alleen indien Voor uw veiligheid werkt het apparaat alleen indien het persvat correct op de basis is gemonteerd.
  • Page 29 Als u bijkomende informatie nodigt hebt, neemt u contact op met uw lokale klantenservice, of surf naar www.globalhurom.com. Als u contact opneemt met de dienst na verkoop, zorg dan dat u het serienummer of de barcode van de fabrikant bij de hand hebt.
  • Page 30 Hoe de ingrediënten versnijden! Appel, peer, kiwi, meloen - Sappig fruit zoals appel, peer, kiwi, meloen etc. kunt u met zaden en schil in de vulopening doen. Appelzaden zijn evenwel potentieel toxisch, het is dus om ze te verwijderen. Granaatappel, druiven - Pluk de druiven van de tros.
  • Page 31 Belangrijk: Voor een betere bescherming van uw aankoop vult u dit formulier in en stuurt u het naar het lokale verkooppunt waar u het apparaat hebt aangeschaft. Bewaar de originele bon. Dit bewijst dat de Hurom Slow Juicer onder de garantie van HUROM valt en vrij is van materiaal- of fabricagefouten.
  • Page 32 / Made in Korea Copyright© Alle rechten voorbehouden door HUROM...
  • Page 33 Specifications / Warranty Hurom Juicer Household Use (Warranty Included) 1. Read ‘Precautions for safe use’ (Page 2) and use the appliance properly. 2. After finish reading the manual, keep it in a convenient location for future reference. 3. Do not use it abroad which has different power supply and voltage.

  • Page 34: Precautions For Safe Use

    1. You should read <Precautions for safe use> 2. You should follow <Precautions for safe use> Precautions for safe use 3. Precautions are classified as following. Warning When violating the labeling requirement, it may cause serious injury or death. DO NOT PLUG OR UNPLUG WITH WET HANDS. It may cause electric shock or injury. DO NOT USE OTHER THAN 230 - 240V AC.
  • Page 35 > e> WHEN A GAS LEAK IS DETECTED, DO NOT INSERT THE POWER CORD INTO ITS SLOT. OPEN THE WINDOW IMMEDIATELY FOR AIR VENTILATION. It may cause injury or failure. NEVER PUT A FINGER, FORK OR SPOON, ETC. INTO JUICE OUTLET. It may cause injury or failure.

  • Page 36: Cautions During Operation

    Cautions during operation Ingredients which needs caution - Fruits with hard seeds such as persimmon, Japanese apricot, lemon, plum, peach etc. that are hard to chew with our teeth should be taken out before extraction. - For stalk vegetables with strong fiber such as water parsleys, celery etc. should be cut into small size about 3~4cm before putting into the hopper chute.
  • Page 37 Terms for parts 1 Hopper 7 Pusher Hopper Chute 8 Pulp Container 2 Squeezing Screw Screw axis 9 Juice Container 3 Strainer 4 Spinning Brush 10 Cleaning Brush Brush silicone brush holder 5 Chamber 11 Small Cleaning Brush Pulp Outlet Juice Outlet <REAR>...

  • Page 38: How To Assemble

    How to assemble Assemble the strainer under Put the assembled part in Assemble the squeez the groove of spinning brush proper place by moving left screw like the picture just like from the picture. and right in the chamber just like the picture no.1. If they are not completely Put the auger by tur assembled, the chamber set will...
  • Page 39 semble the squeezing After putting the hopper Mount the chamber set on rew like the picture. on the chamber, turn it the body. clockwise until it is locked completely. t the auger by turning it Align the mark on the back fit in the spinning brush of the body to the mark on the chamber set for correct...
  • Page 40 Disassemble and cleaning Cleaning for parts Unplug the power cord with dry hands after the unit has been completely stopped. Remove the chamber set from the main body. Twist the chamber cover to open and lift up the parts in order to disassemble the unit. Use a cleaning brush and wash the chamber set under running water.
  • Page 41 How to use Press [ON] button to start. *For your safety, this unit only works when it’s correctly assembled with the chamber set. 작동스위치 Press 정회전 [ON] 누름 정회전 역회전 [REV] Reverse 역회전 Put ingredients gradually in the hopper chute and press with the pusher. *Do not press the ingredients with anything except the pusher provided.
  • Page 42 Juice Cap Juice Cap This is the cap of juice outlet from the chamber. If you close the juice cap and fill up the juice in the chamber, you can easily make mixed fruit juice or vegetable juice with various ingredients. Close the juice cap and press [ON] button to start.
  • Page 43 When the squeezing screw stops during the operation Press [REV] button on the operating switchfor about 3~5 seconds and stop it. Repeat this 2~3times. [REV] is the button to push back the ingredients upward. [REV] only works while pressing the button, and the rotation of the squeezing screw stops If you release the button.
  • Page 44 Please check the details below before contacting Technical Support for repair. 1. The main body itself will not work. 2. Please assemble according to the safe- ty sensor. For your safety, this unit only works when it’s For your safety, this unit only works when it's correctly assembled with the chamber set.
  • Page 45 If you need additional information, please contact your local Customer Service Center or visit www.globalhu- rom.com. When applying for after-sales service, please have the manufacturer’s serial number or bar code available. 6. Do not insert too many ingredients at 7. Do not use in ways other than pressing once.
  • Page 46 How to trim the ingredients! Apple, pear, kiwi, oriental melon - Juice fruits like apple, pear, kiwi, oriental melon, etc. put them with seeds and peels. However, apple seeds contain toxicity, so it better to remove them. Pomegranate, grapes - Separate each grape from the cluster. Peel the pomegranate and use flesh only. Watermelon, orange, grapefruit - Peel off the skin of watermelon, orange, grapefruit and cut them into right size.

  • Page 47: Product Specifications

    Important: For better protection of your purchase, fill out and mail this form to a local distrib- utor where you purchased the appliance and keep the original receipt. This certifies that the Hurom Slow juicer is covered under warranty by HUROM to be free from defects in material construction and workmanship.
  • Page 48 / Made in Korea 4DC010709_V.01 Copyright© Alle rechten voorbehouden door HUROM...