Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Rollei CarDVR-70
Summary of Contents for Rollei CarDVR-70
- Page 2 On/Off REC/ Mode HDMI !" #$!%& DVR, USB, " '%!( !& SD: )$ +(", :...
- Page 3 -+ %(& /!0 & 1(!3$3% /$(1(!3$3% DVR On/Off On/Off $"430 ! $35 4("35!%& Mode Mode $"430 +"# !'6 & 5 0#3& Mode OK/REC 3. 5. NTSC/PAL : 50 Hz/60Hz ( 7("35!% " !58#% ("& 9"1(3 $ & REC/OK...
- Page 4 REC/OK. On/Off 3. Mode : 720P/480P G-sensor: 7("35!% " !58#% ("& '63! ' & On/Off Mode DVR, 4. Mode , 2s , 5s , Mode (2s/5s/10s)/ : 12M/8M/5M/3M & ISO: /100/200/400 : -2.0 - +2.0 /2s/5s :5#93540: Mode...
- Page 5 On/Off 7("35!% 1$!60& Mode Mode 7("35!% 9"1(3 $ & ' !" DVR, ; #"35!% 1"! '35 '4(%& +(+3#<161 7("35!% 1"! '35 '4(%& USB. USB. Memory /DCIM. 1. / : Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6 Camera PICBRIDGE DVR.
- Page 6 :=1+( ( 4( ! HDMI. >(/1" /! !" " 1,5 , 4:3, TFT LCD 120 , 720P/480P 3M, (12M, 8M (2s/5s/10s)/ 50Hz/60Hz NTSC/PAL USB 2.0 5V 500 MA , 3,7 V, 350 mAh Windows 2000/XP/Vista/Windows 7/Windows 8, MAC OSX 10.3.6...
- Page 7 Touche Marche/Arr t Sortie USB Lumi re d appoint Sortie AV Touche Haut / Retour rapide / Touche REC Volume+ Touche OK Touche Bas / Avance rapide / Touche Mode Volume - Fente pour carte SD Sortie HDMI Trou de r initialisation Haut-parleur Objectif Installation...
- Page 8 1. Respectez le sens d insertion de la carte SD; si la carte est ins r e dans le mauvais sens, l appareil et la carte SD risquent d tre endommag s. 2. Si la carte SD est ins r e dans l appareil, celui-ci d finit la carte SD comme unit de stockage pr d finie et les donn es sur la carte SD d origine ne seront pas lisibles.
- Page 9 2. S lectionner la lumi re d appoint En mode vid o, appuyez bri vement sur la touche Marche/Arr t pour passer du jour nuit. Si vous choisissez le mode nuit, la lumi re d appoint est activ e. 3. D finir les options vid o Appuyez sur la touche Mode pour acc der au param trage des options vid o.
- Page 10 2. S lectionnez la photo ou la vid o d sir e et appuyez sur la touche Haut/Bas pour la faire d filer. Dans ce cas, appuyez sur la touche OK pour acc der au mode Image unique ou lancer la vid o. Si l ic ne apparat dans le coin sup rieur gauche du menu, le fichier est une vid o ;...
- Page 11 Remarques: Si l appareil se plante suite une mauvaise manipulation, appuyez sur le bouton R initialiser pour red marrer et restaurer. Caract ristiques techniques Taille de l cran LCD 1,5 , 4:3, TFT LCD Objectif 120 , haute r solution classe A+ super grand angle Langue pour allemand, anglais (par d faut), fran ais, espagnol, italien, portugais,...
- Page 12 Aan-/Uit-toets USB-uitgang Invullicht AV-uitgang Omhoog-toets/Snel terug / Volume+ REC-toets / OK-toets Omlaag-toets/Snel vooruit/Volume - Modustoets SD-kaartgleuf HDMI-uitgang Luidspreker Reset-gaatje Lens Installeren Voor het batterijniveau, zie de volgende pictogrammen: Halfvol Leeg Accu laden 1. Sluit de autolader direct op de DVR aan om te laden, zelfs wanneer deze uit staat. 2.
- Page 13 2. Wanneer de SD-kaart in het apparaat wordt geplaatst, stelt het apparaat de SD-kaart in als de voorkeursopslageenheid en zullen de gegevens op de originele SD-kaart onleesbaar zijn. 3. Als de SD-kaart niet compatibel is met het apparaat, plaats de kaart dan nogmaals of vervang deze om het opnieuw te proberen.
- Page 14 3. Video-opties instellen Druk op de Modustoets om Video-instellingen te openen. Resolutie: 720P/480P Cyclische video: 5 min/10 min/15 min. Bewegingsmelder: aan/uit Videogeluid: aan/uit Datumstempel: aan/uit G-sensor: aan/uit Foto's nemen en instellen 1. Druk op de Aan-/Uit-toets om de videomodus te openen. Druk op de Modustoets om de fotomodus te openen die linksboven in het scherm met het pictogram wordt aangeduid.
- Page 15 video te gebruiken. Verschijnt het pictogram in de linkerbovenhoek van het menu, dan gaat het om een videobestand. Druk op OK om het af te spelen of te pauzeren. Druk op de Omhoog/Omlaag-toets om het volume te verhogen of te verlagen en houd deze ingedrukt om snel vooruit en snel achteruit te gaan.
- Page 16 Technische gegevens LCD-scherm 1.5 , 4:3, TFT LCD Lens 120 , A+ klasse supergroothoeklens met hoge resolutie Talen Duits, Engels (standaard), Frans, Spaans, Italiaans, Portugees, Pools, Russisch, Nederlands, Grieks, Hongaars, Tsjechisch, Deens, Zweeds, Noors en Fins Videoresolutie 720P/480P Videoformaat Fotoresolutie 3 MP, (12 MP, 8 MP en 5 MP ge nterpoleerd) Fotoformaat SD-geheugenkaart...
- Page 17 Przycisk W ./Wy . Gniazdo USB "wiat o dope niaj ce Gniazdo AV Przycisk REC / Przycisk w g r / FB / G o'no'%+ Przycisk OK Przycisk w d / FF / G o'no'% - Przycisk Mode Gniazdo HDMI Gniazdo karty SD G o'nik Otw r resetowania Obiektyw Instalacja O poziomie na adowania baterii informuj nast puj ce ikony:...
- Page 18 2. Po w o eniu karty SD do urz dzenia, karta zostanie ustawiona jako domy'lny no'nik danych i odczytanie danych z oryginalnej karty SD b dzie niemo liwe. 3. Je'li karta SD jest niezgodna z urz dzeniem, w j ponownie lub wymie, na inn i pon w pr b .
- Page 19 Cykliczne wideo: 5 min / 10 min / 15 min Wykrywanie ruchu: W ./Wy . D.wi k wideo: W ./Wy . Datownik: W ./Wy . G-sensor: W ./Wy . Fotografowanie i ustawianie zdjGH 1. Naci'nij przycisk W ./Wy ., aby przej'% do trybu wideo; naci'nij przycisk Mode, aby przej'% do trybu zdj %, o czym informuje ikona w lewym g rnym rogu ekranu.
- Page 20 przycisk OK, aby odtworzy% lub przerwa% odtwarzanie; w czasie odtwarzania naci'nij przycisk w g r /w d , aby zwi kszy%/zmniejszy% g o'no'% i przytrzymaj te same przyciski, aby szybko przewija% do przodu i do ty u. Je'li w lewym g rnym rogu menu pojawi si ikona , plik jest zdj ciem.
- Page 21 Dane techniczne Rozmiary LCD 1.5 , 4:3, TFT LCD Obiektyw 120 , klasa A+, wysokiej rozdzielczo'ci super szerokok tny J zyk opcji niemiecki, angielski (domy'lny), francuski, hiszpa,ski, w oski, portugalski, polski, rosyjski, holenderski, grecki, w gierski, czeski, du,ski, szwedzki, norweski i fi,ski Rozmiar wideo 720P/480P Format wideo...
- Page 22 // ! " # $& # '& #( / # - / ' #( + REK/ Ok $ -/ # /' #( - TF # HDMI $) $ ' *),# Lens IJKLMNOPL 3456789 ; =>7 ?96 @898;=6. A898;=B C 4 ?9EF G8;BH=48 A898;=B 4=>4 I ;8G;BH=48 A898;=B C 4 ?9EF ;8G;BH=48 QLRTUPL VLKLRWX...
- Page 23 1. U?98LE9= TF 78;9 L TF ? 9 987, R9 @ TF 78;98 485=H4 G87;=C6 8?E L ? 2. V B 6GL =R=46B, 48H>69= ? =I78 48 TF 78;9 , C ? = R=I , C; H648 LS9 74=9 TF 78;9 6 == >...
- Page 24 =;=L=?96 8CC8;89 L ;=H6> L65= ? =>76, 7 I58 L =L > L=;Z4=> 7;848 C BL69?B 9 9 ?6>L 48H>69= 74 C7 REC/OK 5 B 48R8 8 L65= G8C6?6 L;=>B G8C6?6 L =L > L=;Z4=> I 7;848 @ 5=9 >6I89E 9 9 ?6>L .
- Page 25 8?C G48L846= 6]: 8?C G48L846= 6]/ 8?C G48L846= S@76 T8M698 9 ? 9;B?=46B: U7 /US7 AS?9;SP C; ?> 9;: US7 /2?=7 45S/5?=7 45 >=978 589S: V898/ V898/U;=>B RX^W[LMXW: 1. ^8Z 5B?E L F@ > 6G ;=H6> L ? =>76 > H4 C=;=7 FR69E?B L 5;...
- Page 26 ;6>=R846=: C=;8]6 44S= ?6?9=>S:Windows 2000/XP/Vista/Windows 7, MAC OSX 10.3.6 6 LS=. 2. US@=;69= ;=H6> L=@78>=;S, > H4 6?C EG L89E 787 L=@78>=; . 3. V B C=R896 \ 9 I;8\6P, C 57 FR69= 7 C;649=; 6 LS@=;69= PICBRIDGE. 4. US5=;469= USB C; L 5 6 LS7 FR69= 8CC8;89. NUPZa[WMXW KWZWOXYNRL 1.
Need help?
Do you have a question about the CarDVR-70 and is the answer not in the manual?
Questions and answers