China Rohs 2; China Energy Label (Cel) - Bosch rexroth MS2N03-A Operating Manual

68 / 72

China Energy Label (CEL)

14.3

China RoHS 2

25
The China RoHS 2 conformity can be found on
the type plate of the motors.
Information about listing:⮫ www.boschrex-
roth.com.cn/zh/cn/home_2/china_rohs2
14.4 China Energy Label (CEL)
Fig. 38: China Energy Label, Example MS2N
The China Energy Label (CEL) contains details
about energy efficiency class and about energy
use. Affected permanent magnet synchronous
motors exported to China must be classified
according to GB 30253-2013. Registered Bosch
Rexroth motors are provided with the CEL
marking and can be verified via the QR code on
the product-specific web pages (CEL Registered
products).
Bosch Rexroth AG
Registered Bosch Rexroth products (Chi-
nese website)
⮫ MS2N Self-cooling - Grade 2
⮫ MS2N Forced ventilation - Grade 2
Affected products may only be market in China
after a CEL classification of the product has been
passed. In case of not listed motor types, please
contact Bosch Rexroth.
Permanent magnet synchronous motors
affected by CEL
•
PM synchronous motors up to 1,000V
•
Operation with (frequency-) converter
•
Power range: 0.55 kW – 90 kW
•
Speed range: 500 U/min – 3000 U/min
Permanent magnet synchronous (excep-
tions) not effected by CEL
•
Motors with brakes
•
Water-cooled motors
•
Motors with integrated gearbox
•
Motors outside of power and speed range
MS2N
R911347581, Edition 05