Especificaciones - Toto TLP02309 Installation Manual

RU
П а
Е а а
а
Д а а
а а а
а а . П
а а
Е а а
а
Та а а
а а,
, а
О а а
1 О а
1
.
О а
.). Н а
П а а
В а а а а
а
Г а а
2 Д а
На а
В а а
а а
М а а
3 В а а
.
За а , а
С а а
П а а
ES
Antes de fijar el producto
Si la presión de suministro de agua sobrepasa 1,0 MPa, reduzca la presión a 0,2-0,3 MPa
usando una válvula reductora de presión de venta en el comercio. Recomendamos una presión
de suministro de agua de 0,2-0,3 MPa aproximadamente para usar cómodamente el grifo.
Para impedir escaldarse debido a una operación errónea, asegúrese de ajustar una
presión de suministro de agua fría superior a la presión de suministro de agua caliente, o
ajuste de forma que las dos presiones sean iguales. Aunque se aplique presión al lado de
agua caliente, asegúrese de ajustar en el lado de presión de suministro de agua caliente
una presión que sea inferior a la del lado del agua fría.
En el caso de un calentador de agua caliente instantánea, el calentador puede que no se encienda
de acuerdo con condiciones tales como el rendimiento y la presión del agua del calentador.
Cómo el caudal se examina antes de embalar el producto puede que quede algo de agua
en su interior, pero esto no indica que algo funcione mal en el producto.
Corte de la cubierta de secado
1 Corte las cubiertas de secado en el lado de la boca y en el lado de la palanca a
menos de 1 mm de la superficie acabada de la pared. Las cubiertas de secado no
deben quedar rebajadas con relación a la superficie acabada.
Corte las cubiertas de secado usando una cuchilla de corte (sierra de
tuberías, etc.). Si pliega o dobla las cubiertas de secado, éstas puede que
se rompan.
Cuando corte las cubiertas de secado, cure los bordes para no dañar la
superficie acabada.
En el lado de la palanca, detrás de la cubierta de protección se encuentran
piezas como la válvula, etc. No corte más allá de la cubierta de protección.
Calafateado de las cubiertas de secado
Aplique silicona a la separación entre la periferia de la parte empotrada y la pared
2
para impermeabilizar.
Para impedir daños debidos a fugas de agua, asegúrese de hacer trabajos
de impermeabilización.
Si la silicona sobresale de la separación o se hincha más allá de las
cubiertas de secado, la placa, etc., no podrá montarse normalmente.
Montaje del caño
3 Inserte la unión en la parte empotrada y fíjela con el tornillo de fijación.
Apriete el tornillo de fijación de la unión hasta que la empaquetadura quede
aplastada.
Si el tornillo de fijación de la unión se aprieta demasiado, la pared puede
que se deforme.
Apriete el tornillo con un destornillador Phillips. No use herramientas
mecánicas.
а 1,0 МПа, а 0,2 - 0,3 МПа
а а а.. Д а
а а 0,2 - 0,3 МПа.
а а
а
а
а а
а,
а а а
а
а
а .
а
а а а ,
. К а
а (
а ,
.
а . П
а .
а а
а а а
.
а а а , а а
а .
а а
.
а а ,
. Н
.
4 П
,
5 П
а ,
Н
Е
.
.
М а
6 У а
а
7 П
а
П а
8 П
.
Н
а
Е
П а
.
9 П а
а а
.
П а
10 Е
,
Ха а
.
Д а а а
Р
П а
Т а
Р
П 0.3 MПa :
4 Incline el caño 90°, alinee la ranura de la unión interior y la proyección de la unidad
del caño, y presione el caño hacia adentro. Vuelva a poner el caño en posición
horizontal cuando éste contacte el extremo.
5 Empuje el caño hasta el fondo hasta que contacte el extremo. Luego fíjelo con 2
tornillos de fijación.
No aplique silicona alrededor de la placa. El agua no se puede drenar
desde el interior de la placa.
Si se gira la placa hasta que contacte con la superficie acabada de la
pared, la superficie acabada puede que se dañe.
Montaje de la palanca
6 Monte la palanca en el cartucho y fíjela con el tornillo de fijación, apretándolo con una
llave hexagonal (distancia entre caras: 2,5 mm).
7 Alinee la ranura de la cubierta y la proyección de la parte empotrada con la palanca
elevada (válvula abierta) y presione hacia adentro la cubierta a la posición donde ésta
contacta el extremo.
El contacto con la palanca cuando inserta la cubierta puede dañar la palanca.
8 Inserte la placa a través de la cubierta y presiónela hacia adentro hasta que toque la pared.
No aplique silicona alrededor de la placa. El agua no se puede drenar
desde el interior de la placa.
Si se gira la placa hasta que contacta con la superficie acabada de la
pared, la superficie acabada puede que se dañe.
Confirmación de la descarga de agua después de la instalación
9 Después de completar la instalación, abra la llave principal de la tubería de agua y
confirme que salga agua por la boca. Además, confirme que no haya fugas de agua
por la separación entre la pared y la placa.
Verificación del caudal y la temperatura del agua
10 Si sale poco agua por el grifo y la temperatura no se puede ajustar bien, verifique que
el orificio de descarga de agua no esté tascado con escombros.

Especificaciones

Gama de presiones de funcionamiento : Máx.
Presión de funcionamiento recomendada :
Temperatura de prueba :
Temperatura de agua caliente :
Temperatura de agua caliente recomendada :
Caudal por debajo de 0,3 Mpa :
7
а 90°, а
а а . В
а а а.
а, а
а а а
а а а .
а а а а а
а
а а
а а а а
а ( а а : 2,5 ).
а а ( а
а а а
а а а а
.
а а а а
а а а
а а а .
а а а а а
а
а а
а а
а. Та
а а .
а а а
а а
, а а а .
а : Ма а
: М а
а а :
:
а :
а а а :
: Mín.
а а
а
а .
. Э а
,
.
а
)
а а а.
а ,
а а .
. Э а
,
.
а
а а
а а
1.0 MPa
0.1 MPa
0.1 - 0.5 MPa
1.6 MPa
max. 80 °C
60 °C
П 5.0 L/min
1.0 MPa
0.1 MPa
0.1 - 0.5 MPa
1.6 MPa
max. 80 °C
60 °C
Aproximadamente 5.0 L/min