Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2201015000_31-M0003B_00_01
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Ispitivač napona
DE
UA
RO|MD
LT
LV
EE
BG
M0003B
Voltage Tester
Zkoušečka napětí
Skúšačka napätia
Tester napięcia
Feszültségvizsgáló
Elektronski preizkušavalec
Spannungsprüfer
Тестер напруги
Tester tensiune
Įtampos testeris
Sprieguma testeris
Pingetester
Тестер за напрежение
www.emos.eu
| VT-211
74 × 105 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos M0003B
Summary of Contents for Emos M0003B
- Page 1 2201015000_31-M0003B_00_01 74 × 105 mm M0003B | VT-211 Voltage Tester Zkoušečka napětí Skúšačka napätia Tester napięcia Feszültségvizsgáló Elektronski preizkušavalec RS|HR|BA|ME Ispitivač napona Spannungsprüfer Тестер напруги RO|MD Tester tensiune Įtampos testeris Sprieguma testeris Pingetester Тестер за напрежение www.emos.eu...
-
Page 3: Technical Specifications
GB | Voltage Tester VT-211 is a tester designed for two-pole measurement of DC and AC voltage in a range of 6 to 400 V and frequency of 0–60 Hz, and for determining the polarity of DC voltage. The tester complies with standard EN 61243-3:2014 in the 6–400 V / CAT III 400 V range. -
Page 4: International Electrical Symbols
You can request technical support from the supplier: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic... -
Page 5: Technické Specifikace
CZ | Zkoušečka napětí Zkoušečka VT-211 je určená ke dvojpólovému měření velikosti stejnosměrného a střídavého napětí od 6 do 400 V s frekvencí 0–60 Hz a určení polarity stejnosměrného napětí. Zkoušečka vyhovuje normě EN 61243-3:2014, v rozsahu 6–400 V / CAT III 400 V. S touto zkoušečkou můžete provádět měření... - Page 6 Pokud jsou elektrické spotřebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potravního řetězce a poškozovat vaše zdraví. Technickou podporu lze získat u dodavatele: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic...
-
Page 7: Technické Špecifikácie
SK | Skúšačka napätia Skúšačka VT-211 je určená na dvojpólové meranie veľkosti jednosmerného a striedavého napätia od 6 do 400 V s frekvenciou 0–60 Hz a určenie polarity jednosmerného napätia. Skúšačka vyhovuje norme EN 61243-3:2014, v rozsahu 6–400 V / CAT III 400 V. S touto skúšačkou môžete prevádzať meranie v elektrických inštaláciách a zariadeniach, ktoré... - Page 8 úrady. Pokiaľ sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, nebez- pečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať sa do potravinového reťazca a poško- dzovať vaše zdravie. Technickú podporu je možné získať u dodávateľa: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic...
-
Page 9: Specyfikacja Techniczna
PL | Tester napięcia Tester napięcia VT-211 jest przeznaczony do dwubiegunowego pomiaru wielkości napięcia prądu stałego i przemiennego od 6 do 400 V o częstotliwości 0–60 Hz oraz do ustalania polaryzacji napięcia prądu stałego. Próbnik spełnia wymagania normy EN 61243-3:2014, w zakresie 6–400 V / CAT III 400 V. - Page 10 OSTRZEŻENIE • Nie wolno korzystać z przyrządu z uszkodzonym przewodem albo obudową. • To urządzenie może obsługiwać tylko wyznaczona i przeszkolona osoba. • Nie próbujemy dotykać próbnikiem do punktu, którego poziom napięcia nie jest nam znany! • UWAGA! Czas pomiaru nie może przekraczać 10 sekund szczególnie przy wyższych napięciach.
-
Page 11: Műszaki Jellemzők
środowisko i zdrowie ludzi. Wsparcie techniczne można uzyskać u dostawcy: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic HU | Feszültségvizsgáló A VT-211 feszültségvizsgáló 6–400 V feszültségű és 0–60 Hz frekvenciájú egyen- és váltakozó áram kétpólusú... - Page 12 Tisztítás A feszültségvizsgáló testét időről időre meg lehet tisztítani egy háztartási tisztítószeres oldatba enyhén belemártott puha ruhával. Ne használjon agresszív hígító anyagot! Ügyeljen arra, hogy ne kerüljön víz a feszültségvizsgálóba! Rövidzárlathoz és károsodáshoz vezethet. FIGYELMEZTETÉS • Ne használja a készüléket sérült vezetékkel vagy burkolattal! •...
- Page 13 így bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. Műszaki támogatás a szállítónál érhető el: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic SI | Elektronski preizkušavalec Preizkuševalec VT-211 je namenjen za dvopolno merjenje velikosti enosmerne in izmenične napetosti od 12 V do 400 V s frekvenco 0–60 Hz in za določanje polarnosti enosmerne napetosti.
- Page 14 Vzdrževanje Preizkuševalec vzdrževanja ne zahteva – nima nobenih servisnih delov. Čiščenje Ohišje preizkuševalca včasih lahko očistite z nežno tkanino navlaženo z rahlo raztopino navadnega gospodinjskega čistila. Ne uporabljajte agresivnih topil. Bodite pozorni na to, da v notranjost preizkuševalca ne pride voda. Lahko bi prišlo do kratkega stika in poškodbe. OPOZORILO •...
-
Page 15: Tehničke Specifikacije
škodijo vašemu zdravju. Tehnično pomoč zahtevajte pri svojem dobavitelju: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic RS|HR|BA|ME | Ispitivač napona VT-211 je ispitivač dizajniran za dvopolno mjerenje istosmjernog (DC) i izmjeničnog napona (AC) u rasponu od 6 do 400 V i frekvencije 0 do 60 Hz, te za određivanje polariteta istosmjernog napona. - Page 16 Čišćenje Tijelo ispitivača može se povremeno očistiti mekom krpom blago navlaženom u blagoj otopini uobičajenog sredstva za čišćenje u domaćinstvu. Nemojte upotrebljavati agresivna otapala. Pazite da nema prodiranja vode u unutrašnjost ispitivača. To može prouzročiti oštećenje ili kratak spoj. UPOZORENJE •...
-
Page 17: Technische Spezifikation
Tehničku podršku možete zatražiti i od dobavljača: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic DE | Spannungsprüfer Der Spannungsprüfer VT-211 ist zur Zweipolmessung von Gleich- und Wechselstromspannung im Bereich von 6 bis 400 V mit einer Frequenz von 0 bis 60 Hz bestimmt sowie zur Bestimmung der Polarität der Gleichstromspannung. - Page 18 leuchten die Spannung-LEDs auf. Bei der Messung der Gleichspannung leuchtet die entsprechende Polarität +/- auf. Die feste Spitze ist Plus. Wartung Der Spannungsprüfer ist wartungsfrei – er hat keine Serviceteile. Reinigung Das Gehäuse des Spannungsprüfers kann von Zeit zu Zeit mit einem weichen Tuch gereinigt werden, das leicht in eine Lösung mit herkömmlichen Haushaltsreiniger eingeweicht wurde.
- Page 19 Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Ge- mütlichkeit verderben. Technische Unterstützung erhalten Sie beim Lieferanten: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic UA | Тестер напруги Тестер VT-211 призначений для двополюсного вимірювання напруги постійного і змінного...
- Page 20 Опис тестера 1 – Тестерний бар’єр 6 – Рухомий вимірювальний наконечник 2 – Наконечник тестера для вимірювання 7 – Знімаюча кришка рухомого наконеч- 3 – Знімаюча кришка наконечника тестера ника тестера 4 – Світлодіоди полярності 8 – Бар’єр рухомої частини тестера 5 –...
-
Page 21: Specificații Tehnice
до харчового обігу та пошкоджувати ваше здоров‘я. Технічну підтримку можна отримати у постачальника: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic RO|MD | Tester tensiune Testerul VT-211 este destinat pentru măsurarea bipolară a tensiunii continue şi alternative de la 6 la 400 V cu frecveţa de 0 - 60 Hz și stabilirea polarităţii tensiunii continue. - Page 22 Indicații: aprinderea treptată a diodelor LED Gama de frecvențe: 0–60 Hz Ciclu de funcționare: max. 10 s pornit (măsurare), 240 s pauză (nu măsurați) Grad de protecție: IP54 Temperatura de funcţionare: -10 °C la +50 °C Umiditatea de funcționare: 20 la 96 % Alimentarea: de la sursa de tensiune Descrierea testerului 1 –...
- Page 23 şi confortul dumneavoastră. Suportul tehnic se poate obține de la furnizor: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic LT | Įtampos testeris VT-211 yra testeris, skirtas matuoti dviejų polių 6–400 V, 0–60 Hz NS ir KS įtampą ir nustatyti NS įtampos poliškumą.
-
Page 24: Techninės Specifikacijos
Techninės specifikacijos Matavimo intervalas ir kategorija: 6 V – 12 V – 24 V – 50 V – 120 V – 230 V – 400 V KS/NS, CATIII Indikacija: palaipsnis LED įsižiebimas Dažnio intervalas: 0–60 Hz Darbo ciklas: įjungta daugiausia 10 s (matuojant), 240 s išjungta (nematuojant) Gaubto apsaugos klasė: IP54 Darbinė... - Page 25 į maisto grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai. Techninę pagalbą galite gauti iš tiekėjo: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic LV | Sprieguma testeris VT-211 ir pārbaudes ierīce, kas ir paredzēta līdzstrāvas un maiņstrāvas sprieguma divpolu mērīšanai 6‒400 V diapazonā...
-
Page 26: Tehniskā Specifikācija
Tehniskā specifikācija Kategorija un mērījumu diapazons: 6 V – 12 V – 24 V – 50 V – 120 V – 230 V – 400 V maiņstrāva/līdzstrāva, CAT III Indikācija: pakāpeniska gaismas diožu iedegšanās Frekvences diapazons: 0–60 Hz Darba cikls: maks. 10 s ieslēgts (mērīšana), 240 s dīkstāves laiks (bez mērīšanas) Elektroiekārtas korpusa aizsargātības pakāpe: IP54 Darbības temperatūra: -10 līdz +50 °C Pieļaujamais mitrums ekspluatācijas laikā: 20–96 %... - Page 27 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka veselību. Varat pieprasīt no piegādātāja tehnisko atbalstu: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02, Přerov, Czech Republic EE | Pingetester VT-211 on tester, mis on ette nähtud alalis- ja vahelduvpinge kahepooluseliseks mõõtmiseks vahemikus 6–400 V ja sagedusel 0–60 Hz ning alalispinge polaarsuse määramiseks.
-
Page 28: Tehnilised Andmed
Ülepinge kategooria CAT III hõlmab ka elektriseadmete ja seadmete kategooriat CAT II, millel on erinõuded ohutusele ning kasutatavusele. Need on näiteks kodused juhtmestikud, kaitseseadmed, pistikupesad, lülitid, kaitselülitid jne. Tehnilised andmed Kategooria ja mõõtevahemik: 6 V – 12 V – 24 V – 50 V – 120 V – 230 V – 400 V AC/DC, CAT III Märguanded: Leedide järkjärguline süttimine Sagedusvahemik: 0–60 Hz Töötsükkel: max 10 s sees (mõõtmine), 240 s seisuaeg (mõõtmist ei toimu) - Page 29 Tehnilist tuge saate küsida tarnijalt: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic BG | Тестер за напрежение VT-211 е тестер, предназначен за двуполюсно измерване на постояннотоково и променливотоко- во...
-
Page 30: Технически Характеристики
Технически характеристики Категория и диапазон на измерване: 6 V – 12 V – 24 V – 50 V – 120 V – 230 V – 400 V AC/DC, CATIII Индикация: постепенно светване на светодиодите Честотен диапазон: 0–60 Hz Работен цикъл: макс. 10 секунди включено състояние (измерване), 240 секунди престой (без... - Page 31 подпочвените води да попаднат опасни вещества, които след това да преминат в хранителна- та верига и да увредят здравето на хората. Техническо съдействие от доставчика може да поискате на адрес: EMOS spol. s r.o., Lipnická 2844, 750 02 Přerov, Czech Republic...
-
Page 32: Garancijska Izjava
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: Elektronski preizkušavalec...
Need help?
Do you have a question about the M0003B and is the answer not in the manual?
Questions and answers