Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2201006000_31-M0010_00_01
M0010 – RAMI Z10
GB
CZ
SK
PL
HU
SI
RS|HR|BA|ME Fazni i naponski ispitivač
DE
UA
RO
LT
LV
EE
BG
Voltage and Phase Tester
Zkoušečka napětí a fází
Skúšačka napätia a fázy
Próbnik napięcia i kolejności faz
Fázis- és feszültségfigyelő mérőműszer
Preizkuševalec napetosti in faze
Spannungs- und Phasenprüfer
Тестер напруги та фази
Tester de tensiune și de faze
Įtampos ir fazės matuoklis
Sprieguma un fāzes mērītājs
Faasi- ja pingetester
Индикатор на напрежение – Фазомер
www.emos.eu
140 × 210 mm
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Emos M0010–RAMI Z10
Summary of Contents for Emos M0010–RAMI Z10
- Page 1 Fázis- és feszültségfigyelő mérőműszer Preizkuševalec napetosti in faze RS|HR|BA|ME Fazni i naponski ispitivač Spannungs- und Phasenprüfer Тестер напруги та фази Tester de tensiune și de faze Įtampos ir fazės matuoklis Sprieguma un fāzes mērītājs Faasi- ja pingetester Индикатор на напрежение – Фазомер www.emos.eu...
-
Page 2: Safety Instructions
GB | Voltage and Phase Tester Z10 Product Specifications Tester RAMI Z10 is a device for a wide variety of measurements of both DC and AC voltage in the low voltage range. Before you begin using the tester, please read this manual and follow the safety instructions. 2. -
Page 3: Bezpečnostní Pokyny
EN 60598-1, EN 60598-2-1 where it could affect human health. General Maintenance: Manual can be found at: http://www.emos.eu/download The surface of the device must be cleaned exclusively using a dry process without chemical agents, solvents etc. Do not use sharp objects. -
Page 4: Technické Údaje
150 kΩ Manuál naleznete na stránkách: proudový odběr: 0,030 A http://www.emos.eu/download SK | Skúšačka napätia a fázy Z10 Špecifikácia výrobku Skúšačka RAMI Z10 je prístroj pre využitie v celej rade merania veľkosti jednosmerného tak striedavého napätia v rozsahu nízkeho napätia. -
Page 5: Zalecenia Bezpieczeństwa
Ak je na skúšobnom hrote tela skúšačky predbiehajúca Manuál nájdete na stránkach: http://www.emos.eu/download fáza, tlejivka svieti oranžovým svetlom a signalizuje sled fáz, v opačnom prípade tlejivka nesvieti. PL | Próbnik napięcia i kolejności faz Z10 Specyfikacja wyrobu Próbnik RAMI Z10 jest przyrządem przeznaczonym do całego szeregu pomiarów napięcia stałego i przemiennego w zakresie... -
Page 6: Instrukcja Obsługi
• Próbnik spełnia wymagania dla stopnia ochrony zerowym. Może być zastosowany wyłącznie w korzystnych IEC 605 29, DIN 400 50 IP 64. warunkach związanych z uziemieniem roboczym. • Próbnik jest sprawdzony w zakładzie produkcyjnym i za- Postępowanie: bezpieczony plombą przed niedopuszczalną ingerencją. 1. -
Page 7: Biztonsági Utasítások
środowisko i zdrowie ludzi. zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się skład- Instrukcja znajduje się na stronach internetowych: http://www.emos.eu/download HU | Z10 Fázis- és feszültségfigyelő mérőműszer Termékjellemzők A RAMI Z10 eszközzel egyen- és váltakozó feszültségek mérését lehet végezni a kisfeszültségű tartományban. -
Page 8: Műszaki Jellemzők
és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét. hangjelzés erőssége: 60 dB A kézikönyv megtalálható a honlapon: mérési idő: korlátlan http://www.emos.eu/download üzemi hőmérséklet: -15 °C és +60 °C között SI | Preizkuševalec napetosti in faze Z10 Specifikacija izdelka Preizkuševalec RAMI Z10 je naprava za uporabo pri številnih merjenjih velikosti tako enosmerne kot izmenične napetosti na območju nizke napetosti. -
Page 9: Tehnični Podatki
Navodila boste našli na spletnih straneh: Tehnični podatki: http://www.emos.eu/download dimenzije (d × š × v): 205 × 45 × 20 mm RS|HR|BA|ME | Fazni i naponski ispitivač Z10 Specifikacije proizvoda Ispitivač... -
Page 10: Tehničke Specifikacije
1. Držite kućište ispitivača dlanom ili prstima ruke koji dodi- zdravlje. ruju metalnu elektrodu na dnu kućišta ispitivača. Prirucnik s uputama potrazite na adresi: http://www.emos.eu/download DE | Spannungs- und Phasenprüfer Z10 Produktspezifikation Der Spannungsprüfer RAMI Z10 ist ein Gerät, welches zum Messen der Gleich- und Wechselstromspannung im Niederspan- nungsbereich verwendet werden kann. -
Page 11: Technische Daten
• Durch die Anzeige wird über LED-Leuchtdioden 85 % zeigt - bis zu der Höhe, welche dem Wert der anliegenden des betreffenden Werts der betreffenden indizierten Spannung entspricht. Gleichzeitig ertönt ein akustisches Spannung festgelegt. Signal mit kontinuierlicher Intensität, welche unabhängig •... -
Page 12: Правила Безпеки
Ihre Gemütlichkeit verderben. Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunal- Eine Bedienungsanleitung finden Sie auf der Webseite: abfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. http://www.emos.eu/download Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informa- UA | Тестер напруги та фази Z10 Специфікація виробу... - Page 13 вати ваше здоров'я. діапазон частот: 0–60 Гц Iнструкцію знайдете на сторінках: опір до пікової напруги: 4 кВ http://www.emos.eu/download внутрішній опір: 150 кΩ RO | Tester de tensiune și de faze Z10 Specificațiile produsului Testerul RAMI Z10 este un aparat cu aplicare într-o serie largă de măsurare atât a mărimii tensiunii continue cât și alternative în gama de joasă...
-
Page 14: Date Tehnice
LT | Įtampos ir fazės matuoklis Z10 Gaminio specifikacijos Indikatorius RAMI Z10 skirtas atlikti įvairius ir DC, ir AC įtampos matavimus žemos įtampos diapazone. Prieš pradėdami naudoti indikatorių, perskaitykite šį naudotojo vadovą ir laikykitės saugos nurodymų. • Matuodami laikykite prietaisą tik už izoliuotų dalių, pvz., Saugos nurodymai: korpuso ir indikatoriaus galiuko griebtuvo, išskyrus, kai... -
Page 15: Naudojimo Instrukcijos
85 V įtampos fazės matavimas pos diapazone. Norint atlikti bandomąjį matavimą, reikia ELV matavimo histerezė: 15 % šaltinio (ypač žemos iki 50 V įtampos) ir LV (žemos nuo 50 iki apsauga: IP64 1,000 V įtampos) su žinomais parametrais. Jei optoelektroni- jungimo laido ilgis: 1 m nis ar garsinis signalas neveikia, prietaisas negalį... -
Page 16: Lietošanas Instrukcija
LV | Sprieguma un fāzes mērītājs Z10 Izstrādājuma specifikācija Ar pārbaudes ierīci RAMI Z10 var veikt daudzus dažādus maiņstrāvas un līdzstrāvas sprieguma mērījumus, kā arī mērījumus zemsprieguma diapazonā. Pirms ierīces pārbaudes izlasiet šo instrukciju un ievērojiet drošības norādījumus. toelektroniskā vai audio signālu sistēma nestrādā, pārbaudes Drošības norādījumi ierīci nedrīkst izmantot. - Page 17 ūdeņos un tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt EN 60598-2-1 prasībām cilvēka veselību. Pilns instrukcijas teksts ir pieejams šeit: http://www.emos.eu/download EE | Faasi- ja pingetester Z10 Toote spetsifikatsioonid Tester RAMI Z10 on seade nii alalis- kui ka vahelduvvoolu mitmesugusteks mõõtmisteks madalpinge vahemikus.
- Page 18 15% Üksikasjaliku kasutusjuhendi leiate veebilehelt ümbris: IP64 http://www.emos.eu/download BG | Индикатор на напрежение – Фазомер Z10 Технически характеристики Индикаторът на напрежение RAMI Z10 е устройство за извършване на широк набор от измервания на постояннотоково...
-
Page 19: Технически Характеристики
създадат опасност за човешкото здраве. 2. Поставете металния измервателен накрайник, раз- Подробно ръководство може да се намери в интернет на адрес http://www.emos.eu/download положен на корпуса на индикатора, върху фазовия проводник, като едновременно с това поставите измервателния накрайник, разположен на дръжката,... -
Page 20: Garancijska Izjava
3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom. EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno. ZNAMKA: Preizkuševalec napetosti in faze...
Need help?
Do you have a question about the M0010–RAMI Z10 and is the answer not in the manual?
Questions and answers