Page 18
Tahniah atas pembelian ECOVACS ROBOTICS DEEBOT! Kami berharap anda mendapat kepuasan bertahun-tahun. Kami percaya pembelian robot akan membantu mengekalkan kebersihan rumah anda dan memberikan kepada anda lebih banyak masa berkualiti untuk melakukan perkara-perkara lain. Live Smart. Enjoy Life. Sekiranya anda menghadapi situasi yang tidak dapat ditangani dengan baik dalam Manual Arahan ini, sila hubungi Pusat Perkhidmatan Pelanggan kami untuk bantuan juruteknik bagi mengatasi masalah spesifik atau soalan anda.
Page 19
Kandungan 1. Arahan Keselamatan Penting..............18 2. Kandungan Pakej dan Spesifikasi Teknikal..........20 2.1 Kandungan Pakej..................20 2.2 Spesifikasi....................20 2.3 Rajah Produk...................21 3. Operasi dan Pengaturcaraan..............23 3.1 Perhatian sebelum Pembersihan.............23 3.2 Mula Pantas.....................24 3.3 Pemilihan Mod Pembersihan..............26 3.4 Penjadualan Pintar.................28 4. Penyelenggaraan..................29 4.1 Bekas Habuk dan Penapis...............29 4.2 Berus Utama dan Berus Sisi..............30 4.3 Komponen-komponen Lain..............31 5.
1. Arahan Keselamatan Penting Apabila menggunakan perkakas elektrik, langkah berjaga-jaga asas haruslah sentiasa diikuti, termasuk yang berikut: BACA SEMUA ARAHAN SEBELUM MENGGUNAKAN (PERKAKAS INI) SIMPAN ARAHAN INI 1. Perkakas ini bukan bertujuan untuk digunakan oleh kanak-kanak di bawah umur 8 tahun atau golongan yang tiada pengetahuan mengenai penggunaannya yang betul.
Page 21
1. Arahan Keselamatan Penting 20. Jangan menggunakan Dok Pengecasan jika ia rosak. 21. Jangan gunakan dengan kord kuasa atau bekas yang rosak. Jangan gunakan Perkakas atau Dok Pengecasan jika ia tidak berfungsi dengan betul, telah dijatuhkan, rosak, ditinggalkan di luar rumah, atau bersentuhan dengan air. Ia mesti dibaiki oleh pembuat atau ejen perkhidmatannya bagi mengelakkan bahaya.
2. Kandungan Pakej dan Spesifikasi Teknikal 2.1 Kandungan Pakej Instruction Manual Alat Kawalan Jauh Robot Dok Pengecasan Manual Arahan dengan Bateri (2) Berus Sisi Alat Pembersihan Pelbagai Fungsi 2.2 Spesifikasi Model D63S Voltan Penggunaan 12V DC Kuasa Ditarafkan Model Dok Pengecasan CH1118D Voltan Input Ditarafkan 100-240V AC...
2. Kandungan Pakej dan Spesifikasi Teknikal 2.3 Rajah Produk Robot 1. Petunjuk Cahaya Status 10. Skru Berus Utama 2. Penutup Atas 11. Berus Utama 3. Panel Kawalan 12. Roda Universal 4. Skrin Panel Kawalan 13. Roda Pemanduan 5. Penerima Inframerah untuk Kawalan Jauh 14.
Page 24
2. Kandungan Pakej dan Spesifikasi Teknikal Dok Pengecasan 1. Butang Kunci/Lepas 2. Pin Dok Pengecasan 3. Tudung Atas Dok Pengecasan 4. Penjana Isyarat Inframerah 5. Jalur Antigelincir 6. Tapak Dok Pengecasan Alat Kawalan Jauh 1. Butang Jeda 2. Butang Mod AUTO 3.
3. Operasi dan Pengaturcaraan 3.1 Perhatian sebelum Pembersihan Keluarkan kord kuasa dan objek kecil dari tingkat yang boleh menjerut produk. Remove power cords and small objects from Produk ini tidak sesuai untuk digunakan pada permaidani panjang berjumbai. Sebelum the floor that could entangle the product. menggunakan produk ini berhampiran kawasan permaidani atau pada kawasan permaidani pendek berjumbai, sila lipat sisi permaidani ke...
3. Operasi dan Pengaturcaraan 3.2 Mula Pantas Kedudukan Dok Pengecasan Memasang Dok Pengecasan: Masukkan Tudung Atas Dok Pengecasan ke dalam slot pada Tapak Dok Pengecasan. Luncurkan butang Kunci/ Lepas di belakang Dok Pengecasan ke kiri untuk mengunci Tudung Atas pada tempatnya. Penempatan: Letakkan Dok Pengecasan pada permukaan lantai rata menghadap dinding dengan tapaknya serenjang ke lantai.
Page 27
3. Operasi dan Pengaturcaraan Mengecas DEEBOT 6 Letakkan DEEBOT 6 pada Dok Pengecasan dengan memastikan Hubungan Pengecasan pada DEEBOT 6 dan Pin Dok Pengecasan membuat sambungan. Caskan DEEBOT 6 untuk sekurang-kurangnya 12 jam sebelum penggunaan pertama. Penunjuk Cahaya Status pada bahagian atas robot dan Paparan Bateri pada Skrin Panel Kawalan robot berkelip apabila DEEBOT 6 sedang dicas dan berhenti apabila DEEBOT 6...
3. Operasi dan Pengaturcaraan 3.3 Pemilihan Mod Pembersihan DEEBOT 6 mempunyai beberapa Mod Pembersihan untuk dipilih bagi pembersihan lantai yang berbeza dengan berkesan. Mod Pembersihan dipilih menggunakan Butang Panel Kawalan robot atau menggunakan alat kawalan jauh. Jedakan DEEBOT 6 sebelum menghidupkan Mod Pembersihan. Mod Pembersihan AUTO Ini adalah mod yang paling biasa digunakan.
Page 29
3. Operasi dan Pengaturcaraan Mod Pembersihan Spot Butang Mod Pembersihan Bucu Mod ini hanya untuk kawasan kotoran yang Mod ini sesuai untuk membersihkan tepi dan dipenuhi kekotoran atau debu. Dalam Mod penjuru bilik. Dalam Mod Pembersihan Bucu, Pembersihan Spot, DEEBOT 6 memberi DEEBOT 6 membersihkan di sepanjang tepi tumpuan kepada kawasan tertentu untuk (contohnya dinding).
3. Operasi dan Pengaturcaraan 3.4 Penjadualan Pintar DEEBOT 6 mempunyai fungsi Penjadualan Pintar. DEEBOT 6 boleh dijadualkan untuk membersihkan sekali sehari pada masa yang sama, walaupun tiada sesiapa berada di rumah. Tetapkan Penjadualan Pintar Tekan pada DEEBOT 6 untuk menetapkan waktu semasa sebagai waktu pembersihan dijadualkan. Penjadualan Pintar berjaya ditetapkan apabila penunjuk pada Skrin Panel Kawalan menyala.
4. Penyelenggaraan Sebelum melaksanakan pembersihan dan penyelenggaraan pada DEEBOT 6, alihkan Suis Kuasa Bawah kepada kedudukan DIMATIKAN dan cabut palam Dok Pengecasan 4.1 Bekas Habuk dan Penapis Bukan Penutup Atas DEEBOT 6 dan tanggalkan Tanggalkan penapis. Tepuk Penapis Berefisien Bekas Habuk. Buka Penutup Bekas Habuk dan Tinggi sehingga bersih.
4. Penyelenggaraan 4.2 Berus Utama dan Berus Sisi Alat Pembersihan Pelbagai Fungsi disediakan untuk penyelenggaraan mudah. Berhati-hati kerana alat ini mempunyai sisi yang tajam. Membersihkan Berus Utama. Tanggalkan Berus Utama dengan membuka skrunya. Gunakan Alat Pembersihan Pelbagai Fungsi untuk memotong dan mengeluarkan rambut yang melekat pada Berus Utama. Membersihkan Berus Sisi.
4. Penyelenggaraan 4.3 Komponen-komponen Lain B e r s i h k a n R o d a U n i v e r s a l d e n g a n Lapkan Sensor Antijatuhan dengan berus mengeluarkan sebarang rambut yang atau Alat Pembersihan Pelbagai Fungsi tersangkut padanya.
5. Menyelesaikan masalah Sila gunakan carta ini untuk menyelesaikan masalah bagi penggunaan DEEBOT 6. NO. Kegagalan Fungsi Punca-punca Penyelesaian Suis Kuasa Bawah di Alihkan Suis Kuasa Bawah robot ke bahagian bawah DEEBOT 6 kedudukan DIHIDUPKAN. tidak DIHIDUPKAN. Pastikan DEEBOT 6 bersambung dengan DEEBOT 6 tidak dapat Pin Dok Pengecasan.
Page 35
5. Menyelesaikan masalah NO. Kegagalan Fungsi Punca-punca Penyelesaian Fungsi Penjadualan Pintar Sila rujuk kepada bahagian 3.4 Penjadualan telah dibatalkan. Pintar untuk maklumat lanjut. Suis Kuasa Bawah di Alihkan Suis Kuasa Bawah robot ke bahagian bawah robot kedudukan DIHIDUPKAN. DEEBOT 6 DIMATIKAN.
Page 36
Congratulations on the purchase of your ECOVACS Robotics DEEBOT! We hope it brings you many years of satisfaction. We trust the purchase of your new robot will help keep your home clean and provide you more quality time to do other things.
Page 37
Contents 1. Important Safety Instructions..............36 2. Package Contents and Technical Specifications........38 2.1 Package Contents...................38 2.2 Specifications..................38 2.3 Product Diagram..................39 3. Operating and Programming..............41 3.1 Notes Before Cleaning................41 3.2 Quick Start....................42 3.3 Cleaning Mode Selection.................44 3.4 Intelligent Scheduling................46 4. Maintenance....................47 4.1 Dust Bin and Filters..................47 4.2 Main Brush and Side Brush..............48 4.3 Other Components..................49 5.
1. Important Safety Instructions When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE. SAVE THESE INSTRUCTIONS 1. This Appliance is not intended to be used by children under 8 or anyone lacking knowledge on proper use.
Page 39
28. When not using the Charging Dock for a long period of time, please unplug it. 29. The Appliance must be used in accordance with the directions in this Instruction Manual. ECOVACS Robotics cannot be held liable or responsible for any damages or injuries caused by improper use.
2. Package Contents and Technical Specifications 2.1 Package Contents Instruction Manual Remote Control Robot Charging Dock Instruction Manual with Batteries (2) Side Brushes Multi-Function Cleaning Tool 2.2 Specifications Model D63S Working Voltage 12V DC Rated Power Charging Dock Model CH1118D Rated Input Voltage 100-240V AC Rated Output Voltage...
2. Package Contents and Technical Specifications 2.3 Product Diagram Robot 1. Status Light Indicators 10. Main Brush Screw 2. Top Cover 11. Main Brush 3. Control Panel 12. Universal Wheel 4. Control Panel Screen 13. Driving Wheels 5. Infrared Receiver for Remote Control 14.
Page 42
2. Package Contents and Technical Specifications Charging Dock 1. Lock/Release Button 2. Charging Dock Pins 3. Charging Dock Top Lid 4. Infrared Signal Generator 5. Anti-Slip Strips 6. Charging Dock Base Remote Control 1. Pause Button 2. AUTO Mode Button 3.
3. Operating and Programming 3.1 Notes Before Cleaning Before Operating DEEBOT, take a few moments to survey the area to be cleaned and remove any obstacles. Remove power cords and small objects from The product is not suitable for use on long-pile carpet.
3. Operating and Programming 3.2 Quick Start Charging Dock Placement A s s e m b l e C h a r g i n g D o c k : I n s e r t t h e Charging Dock Top Lid into the slot on the Charging Dock Base.
Page 45
3. Operating and Programming Charge DEEBOT 6 Place DEEBOT 6 on the Charging Dock making sure the Charging Contacts on DEEBOT 6 and the Charging Dock Pins make a connection. Charge DEEBOT 6 for at least 12 hours before the first use. The Status Light Indicators on the top of the robot and the Battery Display on the robot’s Control Panel Screen blink when DEEBOT 6 is charging...
3. Operating and Programming 3.3 Cleaning Mode Selection DEEBOT 6 has several Cleaning Modes for you to choose from to effectively clean different floors. Cleaning Modes are selected using the robot’s Control Panel Buttons or using the Remote Control. Pause DEEBOT 6 before switching Cleaning Modes. AUTO Cleaning Mode This is the most commonly used mode.
Page 47
3. Operating and Programming Spot Cleaning Mode Edge Cleaning Mode This mode is applicable for an area of highly This mode is good for cleaning the edges and concentrated dirt or dust. In Spot Cleaning Mode, corners of a room. In Edge Cleaning Mode, DEEBOT 6 focuses on a specific area to clean.
3. Operating and Programming 3.4 Intelligent Scheduling DEEBOT 6 has an Intelligent Scheduling function. DEEBOT 6 can be scheduled to clean once per day at the same time, even if nobody is at home. Set Intelligent Scheduling Press on DEEBOT 6 to set the current time as the scheduled cleaning time. Intelligent Scheduling is set successfully when indicator on the robot’s Control Panel Screen illuminates.
4. Maintenance Before performing cleaning and maintenance on DEEBOT 6, turn the Bottom Power Switch to the OFF position and unplug the Charging Dock. 4.1 Dust Bin and Filters Open DEEBOT 6’s Top Cover and remove the Remove the filters. Pat the High Efficiency Dust Bin.
4. Maintenance 4.2 Main Brush and Side Brush A Multi-Function Cleaning Tool is provided for easy maintenance. Handle with care, this cleaning tool has sharp edges. Cleaning the Main Brush Unscrew the Main Brush Screw and remove the Main Brush. Use the Multi-Function Cleaning Tool to cut off and remove any hair tangled around the Main Brush.
4. Maintenance 4.3 Other Components Clean the Universal Wheel by removing any Wipe the Anti-Drop Sensors with the brush hair tangled around the Universal Wheel. or the felt side of the Multi-Function Cleaning Tool to maintain their effectiveness. Wipe the Dust Sensors with the brush or the Wipe the Charging Contacts and Charging felt side of the Multi-Function Cleaning Tool Dock Pins clean with a dry cloth.
5. Troubleshooting Please use this chart to troubleshoot common problems using DEEBOT 6. Malfunction Possible Causes Solutions The Bottom Power Switch Turn the Bottom Power Switch to the ON on the bottom of DEEBOT 6 position. is not turned ON. Be sure that DEEBOT 6 has made a DEEBOT 6 has not made connection with the Charging Dock Pins.
Page 53
5. Troubleshooting Malfunction Possible Causes Solutions The batteries in the Remote Replace with new batteries making sure Control need to be replaced. they are installed correctly. The Bottom Power Switch is Make sure DEEBOT 6’s Bottom Power turned OFF, or DEEBOT 6’s Switch is ON and fully charged.
Need help?
Do you have a question about the DEEBOT D63S and is the answer not in the manual?
Questions and answers