Система Сухой Химической Чистки - Lindhaus Dynamic 300e Quick Start Manual

Your carpet cleaner has several
built in safeguards to protect
components from overload
damage. The electronic circuitry
that operates the red light on the
base indicates that the motor is
overloading because the brush
height is set too low or there is
debris hindering the movement of
the brush roller. If the overload is
excessive the circuitry will shut
off the brush motor and the red
light will stay on until the
problem is corrected. When the
problem is corrected turn the
switch off, wait for a moment and
turn it back on. Make sure you
unplug the machine while
inspecting the brush roller for
debris.
STEP 1: With machine on and
handle in normal operating
position, slowly rotate brush
adjustment knob clockwise until
red light turns on.
STEP 2: Turn brush adjustment
knob slowly counterclockwise
until red light turns off.
NOTE: If the red light goes on
and off intermittently while
vacuuming, this is correct. If the
red light stays on all the time, turn
the knob as STEP 2.
In case of area rugs with fringed
ends the machine must be used
from the center to the outside.
For the best result on wall to wall
carpet follow the natural weave of
the carpet to obtain a consistent
surface apperance.
4
BRUSH HEIGHT РЕГУЛИРОВКА ВЫСОТЫ
ADJUSTEMENT ЩЕТИНЫ
Ваш пылесос имеет несколько
встроенных степеней защиты для
обеспечения безопасности деталей
пылесоса от перегрузки. Электронная
цепь, которая управляет красным
индикатором на корпусе, показывает
перегрузку мотора из-за слишком
маленькой высоты щетки или мелких
вещей, затрудняющих движение вала
щетки. Если перегрузка будет
чрезмерной, цепь отключит мотор
щетки, и красный индикатор будет
гореть до тех пор, пока неполадка не
будет исправлена. После исправления
неполадки выключите машину, и через
несколько секунд включите обратно.
Удостовертесь, что машина выключена
из розетки во время проверки вала
щетки.
ШАГ 1: Включив машину и становив
рукоятку в рабочее положение,
медленно вращайте ручку регулировки
щетки по часовой стрелке, пока не
включится красный индикатор.
ШАГ 2: Поверните рукоятку регуляции
щетки медленно против часовой
стрелки, пока красный индикатор не
погаснет.
Примечание: Если красный индикатор
поочередно гаснет и загорается во время
уборки, все в порядке. Если красный
индикатор горит все время, поверните
переключатель, согласно ШАГ 2.
Если Вы пылесосите дорожку с краями,
обработанными бахромой,
придерживатесь направления от центра
к краям.
Работая на ковролине, следуйте
естественному направлению ворса для
получения гладкой, однородной
поверхности.
On board attachments are
provided for above floor
vacuuming requirements. Lift the
wand first "1" then pull it out past
the wand clip on the right "2".
Dynamic can be used to clean hard
floor surfaces, such as tile, wood,
marble etc. by attaching one of the
optional Lindhaus hard floor tools
to the wand, or with the patented
shoe plates.
1 2
DRY CLEANING SYSTEM
Dry carpet cleaning function
After thoroughly vacuuming your
carpet it is equally important to
sanitize the area (once a month for
home use, more often in public
areas).
Follow these directions carefully
A. Unplug your vacuum
B. Remove the brush shoe plate by
turning the RED clips
C. Replace the "Channel cover"
with the "RED converter"
D. For stains or high traffic areas
on carpets, use the Lindhaus
spotter first
E. Sprinkle the Lindhaus Dry
carpet compound (1 Kg every 15
m 2
approx.
F. Using Dynamic converted to
DCS go over the carpet as you
would when vacuuming.This
evenly distributes and penetrates
the product into your carpet.
G. Wait until the carpet is
completely dry (usually 30 min.-
longer if very humid)
H. Unplug your vacuum
I. Remove the brush shoe
plate; clean the base housing with
a cloth or a brush to remove any
residual product.
J. Remove the RED converter and
reassemble the channel cover
K. Reassemble the shoe plate and
vacuum the carpet thoroughly.
Аксессуары, необходимые для
уборки поверхностей,
расположенных выше уровня пола,
находятся на корпусе машины.
Поднимите телескопическую
трубу(1) и вытащите ее из
держателя, расположенного
справа(2).
Вы можете использовать Dynamic
для чистки жестких поверхностей,
таких как плитка, дерево, мрамор,
присоединив одно из
дополнительных приспособлений к
трубе, или использовав одну из
запатентованных насадок.
СИСТЕМА СУХОЙ
ХИМИЧЕСКОЙ ЧИСТКИ
Функция сухой химической
чистки ковров
После тщательной уборки ковра
пылесосом, важно провести
санитарную уборку поверхности
(один раз в месяц для домашнего
использования и чаще в
общественных местах)
Внимательно следуйте
инструкциям:
A. Отключите пылесос из розетки
B. Снимите крышку на щетке,
- 2 pounds per 150 square feet) повернув красные зажимы.
C. Закройте канал всасывания
красной пластиковой шторой.
D. Для удаления пятен и очистки
мест частого прохода
предварительно используйте спрей-
пятновыводитель Lindhaus.
E. Равномерно рассыпьте порошок
Lindhaus (прибл. 1 кг/15 кв.м.)
F. Используя «Динамик» как
систему сухой чистки,
промассажируйте ковер. Эта
процедура позволит порошку
очистить каждый участок ковра.
G. Подождите, пока ковер
полностью высохнет (прибл. 30
мин.)
H. Отключите пылесос из
розетки
I. Снимите крышку на щетке;
протрите корпус салфеткой или
щеткой для удаления остатков
порошка.
J. Снимите красную шторку с
канала всасывания.
K. Установите крышку щетки и
тщательно пропылесосьте ковер.