Page 1
Bedienungsanleitung und Produktspezifikationen MODELL-KM 200 Bedienungsanleitung / User Manual Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme Ihrer Kühlgefrierbox durch.
Page 3
SICHERHEITSANWEISUNGEN Bitte lesen Sie sowohl die Bedienungsanleitung als auch die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät benutzen. Bei Missachtung der Sicherheitsanweisungen übernimmt der Hersteller keine Verantwortung für entstehende Schäden. Die Benutzung von nicht durch den Hersteller empfohlenem Zubehör kann zu Verletzungen führen. Darüber hinaus führt dies zum Erlöschen der Garantie.
Page 4
② Stromversorgungsanschluss ③ Sicherung ④ LCD-Display ⑤ Touch-Bedienfeld ⑥ Integrierter Tragegriff ⑦ Dichtungsring ⑧ Innenfach DATENBLATT MODELL KM 200 Außenabmessung (L x B x H) 570 x 320 x 315 mm Nettogewicht 10,8 kg Nennleistung 50 W Versorgungsspannung 12/24 V DC Temperatureinstellung -18 °C bis +10 °C...
Page 5
ANSCHLIESSEN DES STROMKABELS 1. Schließen Sie das DC-Stromversorgungskabel an der Kühlgefrierbox-KFZ-Stromversorgung an. 2. Stellen Sie die Kühlgefrierbox standsicher in Ihr KFZ (in den Kofferraum, auf den Rücksitz usw.). 3. Verlegen Sie das Stromversorgungskabel unter der KFZ-Innenverkleidung bis zum Zigarettenanzünder und stecken Sie anschließend den KFZ-Adapterstecker in den Zigarettenanzünder. 4.
EINSTELLEN DER TEMPERATUR 1. Halten Sie [On/Off] angetippt, um die Kühlgefrierbox einzuschalten. 2. Tippen Sie auf [ ], um einen voreingestellten Temperaturwert für das ∧/∨ linke oder rechte Fach einzustellen. Halten Sie [ ] angetippt, um die Temperatur manuell schrittweise ∧/∨...
Page 7
FEHLER Die Batteriespannung ist gering. Fehler Lüfter. Probleme beim Anlaufen des Kompressors. Der Kompressor erreicht seine Nenndrehzahl nicht. Das Gerät ist überhitzt. Fehler NTC-Thermistor: Unterbrochener oder kurzgeschlossener Stromkreis. APP-BEDIENUNG Android App Store Herunterladen und installieren der App: Registrieren/Anmelden an der App Registrieren mit Ihrer Telefonnummer Wenn Sie ein Android-Mobiltelefon besitzen, dann können Sie sich die App vom Android Market...
Page 8
EINFACHE PROBLEMLÖSUNGEN ◆ Die Kühlgefrierbox arbeitet nicht. ○ Überprüfen Sie, ob die Stromversorgung ordnungsgemäß angeschlossen ist (loser Stecker, verpolter Anschluss usw.). ○ Überprüfen Sie den Ein/Aus-Schalter des Bedienfeldes. ○ Überprüfen Sie, ob Wärmeableitung und Luftzirkulation ordnungsgemäß gewährleistet sind. ○ Überprüfen Sie, ob die Sicherung durchgebrannt/ausgelöst wurde. ◆...
Page 9
TIPPS UND VORSCHLÄGE ● Frische und gefrorene Nahrungsmittel sollten nicht zusammen aufbewahrt werden. Die Kälte der gefrorenen Nahrungsmittel könnte an den Berührungsstellen auf die frischen Nahrungsmittel übertragen werden. ● Wenn Sie eine Temperatur von 0 °C oder niedriger einstellen, dann bewahren Sie keine Glasflaschen oder Getränke wie Bier, Milch, Saft oder leichte alkoholische Getränke in der Kühlgefrierbox auf, weil diese gefrieren und dadurch deren Aufbewahrungsgefäße beschädigt werden können.
Page 10
Sammelstelle für Elektro- und Elektronik Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an die örtlichen Behörden. Importeur/Hersteller: baytronic Handels GmbH I Harterfeldweg 4; A-4481 Asten I www.nabo.at...
SAFETY INSTRUCTIONS Please read the user manual and safety instructions carefully before using the appliance. By ignoring the safety instructions, the manufacturer cannot be held responsible for the damage. The use of accessories that are not recommended by manufacturer can cause injuries and will invalidate any warranty that you may have.
② Cable connection ③ Fuse ④ Digital LCD display ⑤ Touch control panel ⑥ Built-in handle ⑦ Sealing ring ⑧ Inner cabinet DATA SHEET MODEL KM 200 External dimensions 570x320x315mm Net weight 10.8Kg Installed power Supply voltage DC 12-24 V Temperature setting +10℃...
CONNECT POWER CABLE 1. Connect the DC power cable with car refrigerator power supply. 2. Put the car refrigerator well in the car (Car Boot or , auto seat ). 3. Put the power cable well according to the interior decorated of car, and connect the cigarette lighter plug to the cigarette lighter hole.
Page 14
TEMPERATURE ADJUSTMENT SETTING 1.Press and hold [on/off] to turn on/off the fridge. 2.Press [∧ /∨] to adjust the preset temp of left or right cabinet. Press and hold [∧ /∨] to adjust the temp linearly. 3.The left cabinet has a prior refrigeration, which requires that the temperature of the left box must be lower than that of the right one.
Page 15
FAULTS Battery voltage is low. Fan failure. Compressor startup problems. Compressor’s running speed fails to reach the requirements. The model is overheating. NTC of cooling mode: open circuit or short circuit. APP CONTORL Android App Store APP Download and installation: Register/log in APP Register with your phone number Users of Android mobile phone can download...
SIMPLE DIAGNOSIS ◆ The car refrigerator doesn't work. ○ Check whether the power is connected correctly. (Whether the plug is loose, whether the Positive and negative poles are reversed) ○ Check the power switch on the display panel. ○ Check the heat dissipation and ventilation are normal. ○...
TIPS AND SUGGESTIONS ● Fresh and frozen foods should not be stored together. The coldness from the frozen goods can be transferred to the other produce causing layer between these goods. ● When the appliance is being set at 0° or lower temperatures, do not store glass bottles or liquids such as beer, milk, juices or soft drinks in the unit as these may freeze and shatter.
Need help?
Do you have a question about the KM 200 and is the answer not in the manual?
Questions and answers