Related Manuals for Daewoo BDS115FWT0RU
Summary of Contents for Daewoo BDS115FWT0RU
- Page 1 Встраиваемый холодильник-морозильник / Руководство по эксплуатации Fridge - Freezer / User Manual BDS115FWT0RU...
- Page 3 Благодарим Вас за выбор нашего продукта. Данное руководство пользователя содержит важную информацию о безопасности и инструкции, которые помогут Вам в эксплуатации и обслуживании вашего прибора. Прочитайте данное руководство пользователя перед использованием устройства и сохраните эту книгу для дальнейшего использования. Значок Тип...
-
Page 4: Table Of Contents
Содержание 1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ............. 4 1.1 Общие предостережения безопасности ..............4 1.2 Установка и эксплуатация холодильника - морозильника ........9 1.3 Во время использования ....................10 2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО ПРИБОРА ..........11 3 ИНФОРМАЦИЯ ПО ПРИМЕНЕНИЮ ............12 3.1 Настройка термостата ....................12 3.2 Замечания... -
Page 5: Правила Техники Безопасности
1 ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ 1.1 Общие предостережения безопасности Внимательно прочитайте данное руководство пользователя. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Вентиляционные отверстия в корпусе устройства или во встроенных конструкциях не должны перекрываться. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не используйте механические устройства или другие средства, которые не рекомендованы производителем для ускорения размораживания. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не... - Page 6 на этикетке устройства), следует быть предельно осторожным во время транспортировки и монтажа, чтобы не повредить компоненты системы охлаждения. Хотя R600a относится к экологически чистым природным газам, он является взрывчатым веществом. Поэтому в случае утечки вследствие повреждения компонентов системы охлаждения следует переместить устройство прочь от открытых источников...
- Page 7 • Если розетка не подходит под вилку устройства, ее должен заменить производитель, его агент по сервисному обслуживанию или другой квалифицированный специалист, что позволит избежать аварийной ситуации. • Шнур питания устройства снабжен специальной заземленной штепсельной вилкой. Эту вилку всегда следует использовать со специальной заземленной...
- Page 8 пользоваться устройством под постоянным присмотром взрослых, дети старшего возраста (от 8 до 14 лет), а также люди с физическими недостатками могут пользоваться устройством под надлежащим присмотром или после получения детальных инструкций о безопасном использовании устройства. Люди с серьезными физическими недостатками могут использовать устройство...
- Page 9 С целью недопущения загрязнения пищи соблюдайте следующие инструкции: • Не оставляйте двери открытыми в течение длительного времени, это может привести к существенному повышению температуры в отделениях устройства. • Выполняйте регулярную очистку поверхностей, которые вступают в контакт с пищей, а также доступных...
-
Page 10: Установка И Эксплуатация Холодильника - Морозильника
1.2 Установка и эксплуатация • Прибор следует устанавливать на холодильника - морозильника расстоянии не менее 50 см от печей, газовых духовых шкафов и радиаторов Перед началом использования отопления, а также на расстоянии не устройства обратите внимание на менее 5 см от электрических духовок. следующие... -
Page 11: Во Время Использования
1.3 Во время использования • Если Ваш устройство имеет замок, сломайте или снимите его, прежде чем • Не применяйте штепсельную розетку с выбрасывать устройство, поскольку разветвителем или удлинитель. внутри может оказаться запертым • Не вставляйте в розетку ребенок, и это может привести к поврежденные, изношенные... -
Page 12: Детали И Камеры Вашего Прибора
2 ДЕТАЛИ И КАМЕРЫ ВАШЕГО поскольку они пригодны для вторичной переработки. Использование ПРИБОРА переработанного материала снижает потребление сырья и, следовательно, Этот бытовой прибор не предназначен снижает образование отходов. для использования в качестве Примечания: встроенной бытовой техники. • Перед установкой и использованием прибора... -
Page 13: Информация По Применению
Общие сведения: 3.1 Настройка термостата Отделение для свежих продуктов Термостат автоматически регулирует (Холодильник): Наиболее эффективное температуру внутри холодильного использование электроэнергии отделения и морозильной камеры. обеспечивается в конфигурации, Температуру в холодильной камере когда ящики расположены в нижней можно регулировать при помощи части... -
Page 14: Замечания По Установке Температуры
(SF) и верните прибор к обычному дверцы, количеством хранимых внутри режиму эксплуатации после истечения продуктов и температурой воздуха времени, указанного в примечании. в помещении, где установлен ваш Если термостат находится в прибор. положении Интенсивная заморозка • Для достижения полного охлаждения (SF) при... -
Page 15: Размещение Продуктов Вустройство
замёрзнет, можно перевернуть форму, течении 1-2 дней, в нижней секции как показано ниже, чтобы достать холодильной камеры(над ящиком кубик льда. для продуктов) так как это наиболее холодное отделение и обеспечит наилучшие условия хранения. • Храните фрукты и овощи без упаковки в... -
Page 16: Морозильная Камера
4.2 Морозильная камера горячие продукты, а выждите, пока они не остынут до температуры • Морозильная камера используется для окружающего воздуха. Горячие хранения замороженных продуктов, продукты повышают температуру замораживания свежих продуктов и внутри холодильника, из-за чего приготовления кубиков льда. возможны пищевые отравления и •... - Page 17 температуре, и содержимое испортилось. • Срок хранения замороженных продуктов зависит от комнатной температуры, установок термостата, частоты открывания дверцы, типа продуктов и периода времени, необходимого для транспортировки продуктов из магазина домой. Всегда следуйте инструкциям на упаковке и никогда не превышайте максимальный указанный...
- Page 18 Максимальный срок Мясо и рыба Подготовка хранения (месяцы) В оригинальной упаковке, в алюминиевом или Икра 2–3 пластмассовом контейнере В соленой воде, в алюминиевом или Улитки пластмассовом контейнере ПРИМЕЧАНИЕ: Размороженное мясо следует готовить так же, как и свежее. Если мясо не было приготовлено...
-
Page 19: Чистка И Уход
Время Максимальный срок размораживания Время размораживания в хранения (месяцы) при комнатной духовке (минуты) температуре (часы) Пицца 2–3 2–4 15-20 (200 °C) Максимальный срок Молочные продукты Подготовка Условия хранения хранения (месяцы) Молоко в пакетах В оригинальной Цельное молоко — в 2–3 (гомогенизированное) упаковке... -
Page 20: Замена Лампочки
воды в дренажное отверстие для хранения. Продукты могут храниться внутренней очистки. несколько часов, если они хорошо обернуты и находятся в холодном Размораживание морозильного месте. отделения • Если дверца морозильной камеры останется незакрытой, в камере будет накапливаться иней, объем которого зависит от продолжительности открытия... -
Page 21: Транспортировка Иперестановка
Если продукт оснащен светодиодной Изображения являются репрезентативными лентой (-ами) или светодиодной (-ыми) картой (-ами) Этот продукт содержит источник света класса энергоэффективности <F>. 6 ТРАНСПОРТИРОВКА И ПЕРЕСТАНОВКА 6.1 Транспортировка и перестановка • Для повторной транспортировки можно хранить оригинальную упаковку и 1. Если возможно, отверните винт на пенопласт... - Page 22 Что делать если морозилка работает • Продукты упакованы надлежащим плохо ; образом. Перед помещением в холодильник контейнеры необходимо Проверьте что; просушить. • Что вы не перегрузили прибор , • Дверца прибора часто открывается. • Дверцы хорошо закрыты , Во время открывания дверей влага •...
-
Page 23: Рекомендации По Энергосбережению
изложенных выше инструкций будет попадать в холодильник и проблема сохраняется, вызывать частое нежелательное проконсультируйтесь с ближайшей переключение компрессора. сервисной службой. 6. Крышки отделений холодильника, • Приобретенный вами бытовой прибор имеющих различную температуру предназначен только для домашнего (контейнер для фруктов и овощей, использования. - Page 24 Thank you for choosing this product. This user manual contains important information on safety and instructions intended to assist you in the operation and maintenance of your appliance. Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference.
- Page 25 CONTENTS 1 SAFETY INSTRUCTIONS ................25 1.1 General Safety Warnings .....................25 1.2 Installation warnings .....................29 1.3 During Usage........................29 2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ............31 3 USING THE APPLIANCE ................32 3.1 Thermostat Setting .......................32 3.2 Temperature Settings Warnings ...................32 3.3 Accessories ........................33 3.3.1 Ice Tray (In some models) ..................33 4 FOOD STORAGE ...................
-
Page 26: Safety Instructions
1 SAFETY INSTRUCTIONS 1.1 General Safety Warnings Read this user manual carefully. WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. - Page 27 natural gas, but it is explosive. In the event of a leak due to damage of the cooler elements, move your fridge away from open flames or heat sources and ventilate the room where the appliance is located for a few minutes.
- Page 28 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 29 To avoid contamination of food, please respect the following instructions: • Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. • Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible drainage systems •...
-
Page 30: Installation Warnings
1.2 Installation warnings performance of your fridge freezer. • Clearance of at least 150 mm is required Before using your fridge freezer for the first at the top of your appliance. Do not place time, please pay attention to the following anything on top of your appliance. - Page 31 • Do not touch frozen goods with wet reduces raw material consumption and hands. Do not eat ice-cream or ice cubes therefore decreases waste production. immediately after they are removed from Notes: the ice-making compartment. • Please read the instruction manual •...
-
Page 32: Description Of The Appliance
2 DESCRIPTION OF THE APPLIANCE This appliance is not intended to be used as a built-in appliance. This presentation is only for information about the parts of the appliance. Parts may vary according to the appliance model. A) Freezer compartment B) Refrigerator compartment 1) Refrigerator shelf 2) Crisper cover... -
Page 33: Using The Appliance
3 USING THE APPLIANCE change the temperature setting. If device has SF position: “Door Open” Indicator; • Turn the knob to SF to freeze fresh The "Door Open" indicator on the handle food quickly. In this position, the freezer shows whether the door has closed compartment will operate at lower properly or whether it remains open. -
Page 34: Accessories
the appliance. • Temperature adjustments should be made according to the frequency of door openings, the quantity of food kept inside the appliance and the ambient temperature in the location of your Visual and text descriptions in appliance. the accessories section may vary •... -
Page 35: Freezer Compartment
depends on the initial quality of the food Maximum How and where to Food and an uninterrupted refrigeration cycle storage time store before refrigerator storage. Vegetables 1 week Vegetable bin • Water leaking from meat may and fruits contaminate other products in the Wrap in plastic foil, refrigerator. - Page 36 more than 3 months from the date of purchase. • When purchasing frozen food, make sure that it has been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged. • Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible.
- Page 37 The table below is a quick guide to show you the most efficient way to store the major food groups in your freezer compartment. Maximum storage time Meat and fish Preparation (months) Steak Wrap in foil 6 - 8 Lamb meat Wrap in foil 6 - 8 Veal roast...
-
Page 38: Cleaning And Maintenance
Maximum storage time Vegetables and Fruits Preparation (months) Strawberry and Wash and hull 8 - 12 Blackberry Cooked fruits Add 10 % of sugar to the container Plum, cherry, sourberry Wash and hull the stems 8 - 12 Maximum storage time Thawing time at room Thawing time in oven (months) -
Page 39: Defrosting
5.1 Defrosting process. Remove all dislodged frost from the cabinet floor. It is not necessary to Defrosting the Refrigerator switch off the appliance for the removal Compartment of thin frost. • For the removal of heavy ice deposits, disconnect the appliance from the mains supply, empty the contents into cardboard boxes and wrap in thick blankets or layers of paper to keep cool. -
Page 40: Replacing The Light Bulb
If product equipped with LED lamp to the mains supply and leave for 2 to 3 hours on setting number MAX before This product contains a light source of introducing the food back into the freezer. energy efficiency class <E>. If product equipped with LED Strip(s) or 5.2 Replacing the Light Bulb LED card(s) - Page 41 • There is enough space near the rear and • There is food or packaging preventing the side walls. door from closing Your appliance is operating noisily • The door joints are broken or torn Normal noises • Your appliance is on a level surface. Cracking noise occurs: •...
-
Page 42: Tips For Saving Energy
8 TIPS FOR SAVING ENERGY 1. Install the appliance in a cool, well- ventilated room, but not in direct sunlight and not near a heat source (such as a radiator or oven) otherwise an insulating plate should be used. 2. Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance. - Page 44 Произведено в Турции «Вестель Беяз Ешья Санайи, Ве Тиджарет А. С.» Адрес: Организе Санайи Болгеси 45030 Маниса / ТУРЦИЯ Тел:(+90) 2362263000 Made in Turkey Vestel Beyaz Esya San,Ve Tic A.S. Adress: Organize Sanayi Bolgesi 45030 Manisa / TURKEY Tel: (+90) 2362263000 Импортер...
Need help?
Do you have a question about the BDS115FWT0RU and is the answer not in the manual?
Questions and answers