Denon 270 Operating Instructions Manual page 23

(1) Programmation (lors de l'utilisation des touches de la télécommande)
• Appuyer sur la touche de programme/directe (PROG/DIRECT). L'indicateur
de programme s'allume. Utiliser la touche de sélection de disque
PROGRAM
(DISC SELECT), les touches numériques et +10 pour sélectionner le disque
à programmer.
Par exemple, pour programmer la 3ème plage sur le 2ème disque et la
12ème plage sur le 5ème disque, appuyer sur la touche de
programme/directe
PROG/DIRECT
, sur , , sur la touche de sélection de disque
DISC SELECT 2 3
sur , et .
5 +10 2
(2) Progammation (lors de l'utilisation des touches de l'unité principale)
HDCD
1
PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370
2 TRACK
REMOTE
3
SENSOR DISC ‚⁄ MIN
4 ¤ ‚‹ fi‚
5
5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM
¢ ON £ OFF
PHONES
• Appuyez sur la touche PROGRAM (PROG). L'indicateur
Utilisez les touches DISC SKIP, recherche arrière Automatique/ Manuelle
( / ), recherche avant Automatique/Manuelle (
8 6
sélectionner le disque à programmer.
Par exemple, pour programmer la 3ème piste du 2ème disque et les 12
pistes du 5ème disque, appuyez sur la touche PROGRAM (PROG), la touche
DISC SKIP pour sélectionner le 2ème disque, les touches recherche arrière
Automatique/Manuelle ( /
8 6
Manuelle ( / ) pour sélectionner la 3ème piste, puis appuyez sur la
7 9
touche PROGRAM (PROG).
De la même façon, sélectionner la 12ème piste sur le 5ème disque en
utilisant les touches DISC SKIP et recherche Automatique/Manuelle, puis
appuyez sur la touche PROGRAM (PROG).
(3) Pour vérifier les pistes programmées (Seulement la télécommande)
• Appuyer sur la touche d'appel de la télécommande sans fil.
Le contenu du programme est affiché, dans l'ordre, un élément à la fois,
chaque fois que la touche de rappel est enfoncée.
1
( PROG / DIRECT )
2
( DISC SELECT )
4
( 1 ~ 10 )
3
( 1 ~ 5 )
, sur la touche de sélection de disque
DISC SELECT
STOP PAUSE PLAY
REPEAT PROG
1 2 3 4
SEC 5 6 7 8
9 101112
13141516
OPEN/CLOSE DISC SKIP
( PROG )
clignote.
PROGRAM
/ ) pour
7 9
) ou recherche avant Automatique/
( CALL )
(4) Pour effectuer une lecture programmée
HDCD
1
PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370
2
REMOTE
3
SENSOR
4
5
5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM
¢ ON £ OFF
PHONES
( 1 PLAY )
• Appuyer sur la touche de lecture (
programmées dans l'ordre où elles ont été programmées.
(5) Pour effacer un programme entier
• Lorsque la touche de programme/directe (PROG/DIRECT) est de nouveau
,
enfoncée, le programme entier est effacé. Lorsque la touche
d'ouverture/fermeture (
5
programme est également effacé.
• Une pression sur la touche PROG/DIRECT pendant qu'un programme est en
cours de lecture annule le programme. La lecture continue alors jusqu'à la
fin du disc en cours de lecture, après quoi le lecteur s'arrête
automatiquement.
Attention
• Si la programmation est effectuée pendant la lecture d'une piste ou à partir
du mode de pause, la piste en cours de lecture devient la 1ère piste
programmée.
• Une sélection directe ne peut pas être faite pendant qu'un programme est
reproduit. L'introduction du numéro de la piste désirée avec les touches de
numéro de plage ajoute cette piste à la fin du programme.
• Lors de la programmation, ne pas programmer un numéro de plage qui n'est
pas enregistré sur le disque. Si un tel numéro est programmé par erreur, le
lecteur ignore le programme.
y
Pour répéter la lecture de
toutes les pistes ................................................... Lecture répétée
• Appuyer sur la touche de répétition (REPEAT). L'indicateur
s'allume.
Les opérations q et w peuvent être effectuées dans n'importe quel ordre,
※
avec le même résultat.
HDCD
1
PCM AUDIO TECHNOLOGY / CD AUTO CHANGER DCM-370
2
REMOTE
3
SENSOR
4
5
5 DISC AUTOMATIC DISC LOADING SYSTEM
¢ ON £ OFF
PHONES
• Lorsque la touche de répétition est enfoncée une fois, les indicateurs de
répétition et
REPEAT 1
lecture est répétée.
REPEAT
Plage Plage
FRANCAIS
REPEAT PROG STOP PAUSE PLAY
TRACK
1 2 3 4
DISC ‚⁄ MIN SEC 5 6 7 8
¤ ‚‹ fi‚ 9 101112
13141516
OPEN/CLOSE DISC SKIP
( 1 PLAY )
PLAY) pour reproduire les sélections
1
OPEN/CLOSE) est enfoncée, le contenu d'un
STOP PAUSE PLAY
REPEAT PROG
TRACK
1 2 3 4
DISC ‚⁄ MIN SEC 5 6 7 8
¤ ‚‹ fi‚ 9 101112
13141516
OPEN/CLOSE DISC SKIP
1
( 1 PLAY )
( REPEAT )
s'allument. Dans ce mode, la plage en cours de
REPEAT 1
Plage
REPEAT
2
23