Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Quadro PG-M355
Summary of Contents for Quadro PG-M355
- Page 1 Steam iron ENGLISH Parno glačalo HRVATSKI Pegla na paru SRPSKI Пегла на пареа МАКЕДОНСКИ PG-M355 User Manual (ENG) Upute za uporabu / Jamstveni list (HR) Uputstva za upotrebu / Garantni list (SRB/MNE) Упатство за употреба (MK)
- Page 2 ENG - Description of appliance HR - Dijelovi uređaja A. Mlaznica za prskanje vode A. Spray nozzle B. Poklopac spremnika za vodu B. Water filling inlet C. Regulator jačine pare C. Steam control turning knob D. Tipka za pojačano puštanje pare D.
-
Page 4: Important Safety Instructions
After reading, kindly store your manual in a safe place for your future reference. If you pass this appliance to a third party, these operating manual must also be handed over. You can download this manual from the local homepages of quadro- electronics.com... -
Page 5: How To Use
ENGLISH - Do not iron clothing while it is being worn! - Never spray or aim the steam at persons or animals! • Do not allow the power cable to come into contact with sharp edges or with the soleplate when it is hot. •... - Page 6 ENGLISH Steam ironing • Place the iron in the vertical position and set the temperature control dial (I) to the minimum / low heat setting. • Insert the plug into the socket, and then turn the temperature control dial (I) to the “high heat” marking. The pilot light (G) will come on, indicating that the iron is heating up.
- Page 7 Water hardness varies from one area to another. The effectiveness of the filter will depend on how ‘hard’ your water is. Technical data Type of appliance: Steam iron Model: PG-M355 Voltage: 220-240V, 50Hz Power consumption: 2200W Soleplate:...
-
Page 8: Sigurnosne Informacije
Nakon što ste proučili ovu uputu, spremite je za eventualnu buduću uporabu. Ukoliko dajete ili prodajete uređaj drugoj osobi, obavezno uz uređaj priložite i ovu uputu. Uputu možete preuzeti i u elektroničkom obliku sa web stranice: www.inem.hr ili www.quadro- electronics.com. - Page 9 HRVATSKI • Nikada ne ostavljajte uključeno glačalo bez nadzora jer je mogući izvor opasnosti. Ukoliko ostavljate glačalo bez nadzora, uvijek ga odspojite sa izvora napajanja i postavite glačalo u vertikalni položaj. • Ovaj uređaj dostiže visoke temperature i stvara paru tijekom korištenja, To može dovesti do ozlijeda ili opeklina u slučaju nepravilne uporabe.
- Page 10 HRVATSKI Parno glačanje • Postavite uređaj u okomit položaj te postavite temperaturu na minimum / nisku temperaturu pomoću tipke za regulaciju temperature (I). • Uključite uređaj u izvor napajanja, te okretnom tipkom za ugađanje temperature postavite temperaturu na najvišu (I). Lampica za rad grijača (G) će svijetliti, što označava da se glačalo zagrijava ili hladi ukoliko ste ugodili glačalo na nižu vrijednost temperature.
- Page 11 Kamenac se stvara tijekom parnog glačanja zbog tvrdoće vode. Tvrdoća vode varira od mjesta do mjesta. Učinkovitost filtera ovisi o tvrdoći vaše lokalne vode. Tehničke karakteristike Tip uređaja: Parno glačalo Model: PG-M355 Napon: 220-240V, 50Hz Snaga: 2200W Materijal površine za glačanje: Nehrđajući čelik...
-
Page 12: Jamstvena Izjava
Jamstveni rok traje 12 mjeseci od datuma kupnje. Jamstvo vrijedi jedino uz uredno i potpuno ispunjen jamstveni list od strane prodavatelja. Popunjava prodavatelj: Datum prodaje: Proizvod: PG-M355 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: HRVATSKA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mjesto ili servisni centar INTRONIC d.o.o., Kovinska 28, 10090 Zagreb Tel: 01/3689-103, E-mail: servis@intronic.hr... - Page 13 - 11 -...
-
Page 14: Bezbednosne Informacije
SRPSKI Uvod Zahvaljujemo Vam na kupоvini Quadro uređaja. Pre nego što krenete sa upotrebom aparata, molimo vas da izdvojite malo vremena i pažljivo proučite ovo uputstvo. Molimo vas da obratite pažnju na bezbednosne infomacije i da se strogo pridržavate svih opisanih postupaka za upotrebu i održavanje uređaja. - Page 15 SRPSKI • Ovaj uređaj dostiže visoke temperature i stvara paru tokom korišćenja, To može dovesti do povreda ili opekotina u slučaju nepravilne upotrebe. - Ne dodirujte donju grejnu ploču! Uvek držite peglu za ručku. - Ne ostavljajte kabl za napajanje da visi preko stola ili daske za peglanje, da bi se sprečilo padanje ili prevrtanje uređaja.
- Page 16 SRPSKI Parno peglanje • Postavite aparat u okomit položaj i namestite temperaturu na minimum / nisku temperaturu pomoću dugmeta za regulaciju temperature (I). • Uključite aparat u izvor napajanja, a okretnim dugmetom postavite temperaturu na najvišu (I). Lampica za temperaturu(G) će treptati, upozoravajući da se pegla zagreva ili hladi ukoliko ste peglu podesili na nižu vrednost temperature.
- Page 17 Kamenac se stvara tekom parnog peglanja zbog tvrdoće vode. Tvrdoća vode varira od mesta do mesta.mesta. Efikasnost filtera zavisi od tvrdoće vaše lokalne vode. Tehničke karakteristike Tip uređaja: Parna pegla Model: PG-M355 Napon: 220-240V, 50Hz Snaga: 2200W Materijal površine za peglanje: Nehrđajući čelik...
- Page 18 Garantni rok traje 12 mjeseci od datuma kupovine. Garancija vredi jedino uz uredno i potpuno ispunjen garantni list od strane prodavca. Popunjava prodavac: Datum prodaje: Proizvod: PG-M355 Broj računa: Potpis i ovjera trgovine: CRNA GORA U slučaju neispravnosti aparata, molimo kontaktirajte vaše prodajno mesto ili servisni centar TV Centar Đečević, Podgorica, Bulevar Save Kovačevića 151, Tel:020-620 981, Fax 020-620...
- Page 19 - 17 -...
- Page 20 МАКЕДОНСКИ Вовед Ви благодариме за набавката на Quadro пеглата. Пред да започнете со користење на апаратот, Ве молиме внимателно прочитајте го ова упатство за употреба. Сочувајте го упатството за евентуални идни потреби. Ако апаратот го давате или продавате на друго лице, заедно со апаратот приложете го и упатството за употреба.
- Page 21 МАКЕДОНСКИ • Не преземаме одговорност за штетите настанати поради ракување или користење на апаратот во други цели освен наведените во упатството. • Не допирајте ја пеглата со влажни и мокри раце или ако стоите боси на влажна подлога. • Не користете го апаратот во купатила или други места со висок процент на влага. •...
- Page 22 МАКЕДОНСКИ Пеглање на пареа • Поставете ја пеглата во вертикална пареа, а температурата на минимум (ниска) со помош за копчето за регулација на темоературата • Вклучете го апаратот во изворот за напојување со струја и подесете ја температурата на највисока со...
- Page 23 на пареа поради тврдината на водата. Тврдината на водата варира од место до место. Ефикасноста на филтерот зависи од тврдината на вашата вода. Технички карактеристики Тип на апарат: Пегла на пареа Модел: PG-M355 Напон: 220-240V, 50Hz Снага: 2200W Материјал на површината за пеглање: Нерѓосувачки челик...
- Page 24 www.quadro-electronics.com...