Strend Pro CRB25 Instruction Manual

Collapsible rain barrel

Hide thumbs

page of 18

/ 18
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Skladací barel na dažďovú vodu

Skládací barel na dešťovou vodu

Összecsukható hordó esővízre

Butoi pliant pentru apa pluvială

Collapsible rain barrel

Preklad originálného návodu na použitie

Překlad originálním návodu k použití

Az eredeti használati útmutató fordítása

Traducerea manualului de utilizare original

Instruction manual

CRB25

CRB38

CRB50

Need help?

Do you have a question about the CRB25 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Strend Pro CRB25

Page 1 CRB25 CRB38 CRB50 Skladací barel na dažďovú vodu Skládací barel na dešťovou vodu Összecsukható hordó esővízre Butoi pliant pentru apa pluvială Collapsible rain barrel Preklad originálného návodu na použitie Překlad originálním návodu k použití Az eredeti használati útmutató fordítása Traducerea manualului de utilizare original...
Page 2 SLOVAK SKLADACÍ BAREL NA DAŽĎOVÚ VODU POUŽITIE Skladací barel na dažďovú vodu slúži na zachytávanie a uskladnenie dažďovej vody, ktorá môže byť následné použitá na zavlažovanie záhrad, umývanie automobilov, čistenie nečistôt atď. - Môže sa používať pri teplotách od – 35 °C do + 80 °C, pretože je vyrobený zo syntetických PVC materiálov, ktoré...
Page 3 MONTÁŽ Pri montáži postupujte podľa pokynov uvedených nižšie a zabráňte kontaktu vaku na vodu s ostrými predmetmi. 1. Rozprestrite vak na vodu. 2. Z vypúšťacieho ventilu odmontujte tesnenie a upevňovací uzáver. 3. Vypúšťací ventil vložte do príslušného otvoru vo vaku na vodu.
Page 4 11. Do príslušných otvorov na vaku na vodu vložte postranné oporné tyče. PREVÁDZKA - Filtračná mriežka umiestnená na vrchu vaku na vodu slúži na zachytávanie nečistôt. - Hornú časť vaku na vodu je možné odzipsovať pre uľahčenie prístupu k uskladnenej vode. - K vypúšťaciemu ventilu je možné...
Page 5 CZECH SKLÁDACÍ BAREL NA DEŠŤOVOU VODU POUŽITÍ Skládací barel na dešťovou vodu slouží k zachycování a uskladnění dešťové vody, která může být následné použita na zavlažování zahrad, mytí automobilů, čištění nečistot atd. - Může se používat při teplotách od - 35 ° C do + 80 ° C, protože je vyroben ze syntetických PVC materiálů, které...
Page 6 MONTÁŽ Při montáži postupujte podle pokynů uvedených níže a zabraňte kontaktu vaku na vodu s ostrými předměty. 1. Rozprostřete vak na vodu. 2. Z vypouštěcího ventilu odmontujte těsnění a upevňovací uzávěr. 3. Vypouštěcí ventil vložte do příslušného otvoru ve vaku na vodu.
Page 7 11. Do příslušných otvorů na vaku na vodu vložte postranní opěrné tyče. PROVOZ - Filtrační mřížka umístěná na vrchu vaku na vodu slouží k zachycování nečistot. - Horní část vaku na vodu je možné odzipsovať pro usnadnění přístupu k uskladněné vodě. - K vypouštěcímu ventilu lze připojit různé...
Page 8 HUNGARIAN ÖSSZECSUKHATÓ HORDÓ ESŐVÍZRE HASZNÁLAT Az összecsukható hordót az esővíz gyűjtésére és tárolására használják, amelyet felhasználhat kertek öntözésére, autók mosására, szennyeződés tisztítására stb. -35°C és +80°C közötti hőmérsékleten használható, mivel szintetikus PVC anyagokból készül, amelyek biztosítják a hosszú élettartamot, és megtakarítják a felhasználás és karbantartás költségeit. A TERMÉK RÉSZEI RÉSZ NEVE...
Page 9 ÖSSZESZERELÉS Kövesse az alábbi utasításokat és akadályozza meg a vízzsák érintkezését éles tárgyakkal. 1. Teritse szét a a vízzsákot. 2. Távolítsa el a tömítést és a rögzítő sapkát a leeresztő szelepről. 3. Helyezze a leeresztő szelepet a vízzsák megfelelő nyílásába. 4.
Page 10 11. Helyezze az oldalsó tartórudakat a vízzsák megfelelő nyílásaiba. HASZNÁLÁS - A vízzsák tetején található szűrőrács a szennyeződés gyűjtésére szolgál. - A vízzsák felső része kicipzározható, hogy megkönnyítse a tárolt vízhez való hozzáférést. - Különböző típusú kerti szerszámok csatlakoztathatók a leeresztő szelephez az alkalmazási tartomány kiterjesztése érdekében.
Page 11 ROMANIAN BUTOI PLIANT PENTRU APA PLUVIALĂ UTILIZARE Butoiul pliant pentru apa pluvială serveşte pentru reţinerea şi înmagazinarea apei pluviale care poate fi utilizată ulterior pentru irigarea grădinilor, spălarea autovehiculelor, curăţarea impurităţilor etc. - Se poate utiliza la temperaturile de la – 35 °C până la + 80 °C, deoarece este fabricat din materiale PVC sintetice care asigură...
Page 12 MONTARE La montare procedaţi conform indicaţiilor menţionate mai jos şi împiedicaţi contactul sacului pentru apă cu obiecte ascuţite. 1. Desfaceţi sacul pentru apă. 2. Demontaţi garnitura şi piesa de fixare de pe robinetul de golire. 3. Introduceţi robinetul de golire în orificiul corespunzător de pe sacul pentru apă.
Page 13 11. Introduceţi tijele laterale de sprijin în deschizăturile corespunzătoare de pa sacul pentru apă. FUNCŢIONARE - Grilajul de filtrare amplasat în partea superioară a sacului pentru apă serveşte pentru reţinerea impurităţilor. - Partea superioară a sacului pentru apă poate fi deschisă cu fermoar pentru a uşura accesul la apa înmagazinată.
Page 14 ENGLISH COLLAPSIBLE RAIN BARREL The collapsible rain barrel collects and stores rainwater for later use such as to water gardens, wash cars and clean off dirt. - It is made of synthetic PVC materials for use at temperatures between -35 °C to and 80 °C to assure long life and save you usage and maintenance costs.
Page 15 ASSEMBLY Follow the installation instructions below and keep the water bag from coming into contact with sharp edges. 1. Spread the water bag. 2. Remove the gasket and protective cap from the drain valve. 3. Insert the drain valve into the water bag opening for it. 4.
Page 16: Operation
11. Insert the side support rods into the water bag openings for them. OPERATION - The filter mesh on top of water bag captures any dirt. - The water bag’s upper part can be unzipped for easy access to the stored water. - Different garden tools can be attached to the drain valve to expand its use.
Page 17 ZÁRUČNÝ LIST / ZÁRUČNÍ LIST / JÓTÁLLÁSI JEGY / LISTA DE GARANŢIE / WARRANTY LETTER Sériové číslo: Dátum predaja: Podpis a pečiatka predajcu: Sériové číslo: Datum prodeje: Razitko a podpis prodejce: Sorozatszám: Eladás dátuma: Az eladó aláírása és bélyegzője: Nr. serie: Data vânzării: Ștampila vânzătorului: Serial number:...
Page 18 RO: Garan ia pentru acest produs este 24 luni de la data vânzării, respectiv de la data scoaterii din depozit. În timpul garan iei Záručný list / Záruční list / Jótállási jegy / Lista de garan ie / Warranty letter service-ul de garan ie va efectua toate repara iile de defec iuni apărute ca urmare a greșelilor de produc ie, în mod gratuit.

This manual is also suitable for:

Crb38 Crb50