Technaxx TX-103 User Manual page 34

 Einstellen der automatischen/manuellen Stoppsteuerung: Stellen
Sie den automatischen Stoppsteuerungsschalter auf ON (EIN),
damit Plattenspieler aufhört sich zu drehen, sobald die Schallplatte
am Ende angelangt ist. Ist der Schalter auf OFF (AUS) gestellt,
dreht sich der Plattenspieler weiter.  Die Tonkopf-Sperre entfernen
und die Tonarmverriegelung entriegeln.  Den Hubhebel noch oben
drücken, um den Tonarm anzuheben, und diesen dann vorsichtig in
die gewünschte Position über der Schallplatte bringen.
1 = Riegel
Der Drehteller beginnt sich zu drehen, wenn der Tonarm in Richtung
Schallplatte geschoben wird. Drücken Sie den Hubhebel nach vorne,
um den Tonarm langsam in der gewünschten Position auf die
Schallplatte abzusenken. Die Schallplatte beginnt die Wiedergabe.
 Steht der automatische Stoppsteuerungsschalter auf EIN, hält die
Schallplatte automatisch an. Steht er auf AUS, hält der Plattenteller
nicht automatisch an.  Ist die Wiedergabe der Schallplatte beendet,
den Hubhebel nach hinten schieben, um den Tonarm anzuheben
und ihn sanft wieder in seine Ruhestellung zu bringen.  Haben Sie
die Schallplattenwiedergabe abgeschlossen, lassen Sie den
Sperrriegel einrasten, um den Tonarm vor unbeabsichtigter
Bewegung zu schützen. Drücken Sie die Power-Taste, um das
Gerät auszuschalten. Das Gerät von der Stromversorgung trennen,
wenn Sie es für eine Weile nicht verwenden. HINWEIS: Sollte Ihre
Schallplatte stoppen, bevor der letzte Titel beendet ist, stellen Sie
den Stoppsteuerungsschalter auf AUS. Ihre Schallplatte wird jetzt
bis zum Ende spielen, aber Sie müssen danach die Schallplatten-
drehung manuell anhalten.
34