Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for topmove LT-1542
Summary of Contents for topmove LT-1542
- Page 1 BIKE BASKET BIKE BASKET KOSZYK NA KIEROWNICĘ Instructions for use Instrukcja obsługi KORMÁNYKOSÁR KOŠARA ZA KRMIlO Használati útmutató Navodilo za uporabo KOŠÍK NA ŘIDÍTKA KOŠÍK NA KORMAN Návod k obsluze Návod na obsluhu lENKERKORBTASChE Bedienungsanleitung IAN 93757...
-
Page 2: Technical Specifications
Congratulations on purchasing this high- quality product. Be sure to familiarise yourself with the assembly instructions prior to use. Please take the time to carefully read through the following assembly instructions and safety notes. Only use the product as described and for the intended use. - Page 3 • Mount the bike basket according to mounting IAN: 93757 instructions and ensure fasteners are securely Service Great Britain attached before each ride. Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: deltasport@lidl.co.uk Mounting You can also find spare parts for your product at: A.
-
Page 4: Dane Techniczne
Gratulujemy! Kupując nasz artykuł zdecydowali się Państwo na produkt o wysokiej jakości. Przed montażem i pierws- zym zastosowaniem należy zapoznać się z artykułem. W tym celu prosimy o dokładne przeczytanie poniższej instrukcji dot. montażu i wskazówek bezpieczeństwa. Produkt należy stosować, jak opisano w instrukcji i tylko w podanym zakresie użycia. -
Page 5: Lata Gwarancji
• Nie może zostać przekroczona dopuszczal- Państwa prawa, w szczególności zasady na waga całkowita roweru. Właściwości odpowiedzialności z tytułu rękojmi, nie zostaną jezdne roweru zmieniają się wraz z ograniczone tą gwarancję. załadunkiem koszyka. W razie ewentualnych reklamacji należy • Nie wolno zaginać lub zakleszczać cięgien skontaktować... -
Page 6: Műszaki Adatok
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy ezen kiváló minőségű termék megvásárlása mellett döntött. Az első használat előtt ismerked- jen meg a termékkel. Kérjük, figyelmesen olvassa el az alábbi szerelési útmutatót és a biztonsági előírásokat. A terméket kizárólag a leírtak szerint, rendeltetésének megfelelően használja. Az útmutatót gondosan őrizze meg. - Page 7 • A kormánykosáron és a tartón tilos műszaki A garanciális időt garancia, törvényes szavatos- módosításokat végrehajtani. ság vagy kulantéria alapján történő esetleges • A kormánykosarat az útmutatóban megadott javítások nem hosszabbítják meg. módon szerelje fel és minden indulás előtt Ez a pótolt vagy megjavított alkatrészekre is vizsgálja meg a kötőelemek rögzítettségét.
-
Page 8: Tehnični Podatki
Čestitamo! Z nakupom ste se odločili za kakovosten izdelek. Pred montažo in prvo uporabo izdelka, se z njim najprej sez- nanite. Natančno preberite naslednja navodila za montažo in opozorila. Izdelek uporabljajte le, kot je opisano in za določena področja uporabe. Navodila skrbno shranite. Pri prenosu izdelka tretji osebi, ji predajte tudi vse doku- mente v zvezi z izdelkom. -
Page 9: Navodila Za Montažo
• Košaro namestite v skladu z navodili za Garancijski list montažo in pred vsako vožnjo preverite, 1. S tem garancijskim listom jamčimo ali so povezovalni elementi varno pritrjeni. DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH, da bo izdelek v garancijskem roku ob Navodila za montažo normalni in pravilni uporabi brezhibno A. -
Page 10: Technické Údaje
Srdečně blahopřejeme! Vaší koupí jste se rozhodli pořídit si kvalitní výrobek. Před montáží a vlastním uvedením do provozu se nejdříve seznamte s výrobkem. K tomu si přečtěte pozorně následující návod k montáži a bezpečnostní upozornění. Používejte výrobek jen podle uvedeného popisu a jen v uvedených oblastech. -
Page 11: Roky Záruky
• Na tašce a držáku se nesmí provádět žádné IAN: 93757 technické změny. Servis Česko • Koš se smí montovat jen podle přiloženého Tel.: 800143873 návodu a před každou jízdou je zapotřebí E-Mail: deltasport@lidl.cz kontrolovat připevnění spojovacích prvků. Náhradní díly pro Váš výrobek najdete také na webové stránce: www.delta-sport.com, Rubrika Servis - Servis pro Montáž... -
Page 12: Bezpečnostné Pokyny
Srdečne Vám blahoželáme! Vašou kúpou ste sa rozhodli pre mimoriadne kvalitný produkt. S produktom sa oboznámte ešte pred jeho montážou a uvedením do činnosti. K tomu si pozorne prečítajte nasledovný návod na montáž a bezpečnostné pokyny. Produkt používajte len v súlade s pokynmi uvedenými v návode a na uvedené... -
Page 13: Roky Záruka
• Na taške a držiaku sa nesmú vykonať žiadne IAN: 93757 technické úpravy. Servis Slovensko • Tašku namontujte podľa návodu na montáž Tel.: 0850 232001 a všetky spojovacie prvky pred každou E-Mail: deltasport@lidl.sk jazdou skontrolujte. Náhradné diely na Váš produkt nájdete aj na: www.delta-sport.com, servisná... -
Page 14: Technische Daten
Herzlichen Glückwunsch! Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der Montage und der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf- merksam die nachfolgende Montageanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die ange- gebenen Einsatzbereiche. -
Page 15: Montage
• Es dürfen keine Bowdenzüge abgeknickt oder Bei etwaigen Beanstandungen wenden Sie eingeklemmt werden. sich bitte an die unten stehende Service-Hotline • Es dürfen keine Reflektoren oder Leuchten oder setzen Sie sich per E-Mail mit uns in verdeckt werden. Verbindung. •... - Page 16 DElTA-SPORT hANDElSKONTOR GMBh Wragekamp 6 D-22397 Hamburg Version: 02/2014 Delta-Sport-Nr.: LT-1542 IAN 93757...
Need help?
Do you have a question about the LT-1542 and is the answer not in the manual?
Questions and answers