Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH
Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg
GERMANY
01/2018
Delta-Sport-Nr.: LT-4614
IAN 292875
BIKE BASKET
BIKE BASKET
KORMÁNYKOSÁR
Instructions for use
Használati útmutató
KOŠARA ZA KRMILO
KOŠÍK NA ŘÍDÍTKA
Navodilo za uporabo
Návod k obsluze
KOŠÍK NA BICYKEL
LENKERKORBTASCHE
Návod na obsluhu
Gebrauchsanweisung
IAN 292875
Before reading, fold out the illustration page and get to know all of the functions of your unit.
Elolvasás előtt hajtsa ki az oldalt az ábrákkal és ezt követően ismerkedjen meg a készülék valamennyi
funkciójával.
Preden začnete brati, odprite stran s slikami in se seznanite z vsemi funkcijami naprave.
Před čtením si nejdříve vyklopte stránku s obrázky a seznamte se se všemi funkcemi přístroje.
Skôr než začnete návod čítať, si ho otvorte na strane s obrázkami a oboznámte sa so všetkými
funkciami prístroja.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit
allen Funktionen des Artikels vertraut.
GB
Instructions and Safety Notice
HU
Használati és biztonsági tudnivalók
SI
Navodila za uporabo in varnostni napotki
CZ
Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění
SK
Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny
DE/AT/CH
Gebrauchs- und Sicherheitshinweise
Page
5
7.
Oldal
Strani
9
Stránky
11
Stranu
13
Seite
15
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for topmove 292875
Summary of Contents for topmove 292875
- Page 1 Navodilo za uporabo Návod k obsluze GERMANY Pokyny k používání a bezpečnostní upozornění Stránky Pokyny na obsluhu a bezpečnostné pokyny Stranu 01/2018 KOŠÍK NA BICYKEL LENKERKORBTASCHE Delta-Sport-Nr.: LT-4614 DE/AT/CH Gebrauchs- und Sicherheitshinweise Seite Návod na obsluhu Gebrauchsanweisung IAN 292875 IAN 292875...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents/Tartalomjegyzék/Kazalo/Obsah/Obsah/Inhaltsverzeichnis Scope of delivery ..........5 A csomag tartalma ..........7 Technical data ............. 5 Műszaki adatok ..........7 Safety notes ............5 Biztonsági figyelmeztetések ........ 7 Assembly ............. 5 Szerelés ..............7 Storage, cleaning ..........6 Tárolás, tisztítás ........... 8 Disposal ............... -
Page 3: Scope Of Delivery
• Never exceed the bike’s approved total Congratulations! weight. The bike’s handling performance will With your purchase you have decided on a change depending on the load inside the bike high-quality product. Get to know the product basket. before you start to use it. •... -
Page 4: Storage, Cleaning
Fig. E: IAN: 292875 Slide bike basket onto handlebar bracket until it Service Great Britain locks in. Tel.: 0871 5000 720 Fig. F: (£ 0.10/Min.) To remove the bike basket press down on the red E-Mail: deltasport@lidl.co.uk button and slide off basket in the direction of the arrow. -
Page 5: A Csomag Tartalma
• A kerékpár megengedett összsúlyát tilos Gratulálunk! túllépni. A kerékpár menettulajdonságait a Vásárlásával egy kiváló minőségű termék mellett megrakott kormánykosár megváltoztatja. döntött. Az első használatba vételt megelőzően • A bowdenhuzalokat tilos megtörni vagy ismerkedjen meg a termékkel. becsípni. Ehhez figyelmesen olvassa el a •... -
Page 6: Tárolás, Tisztítás
A garancia lejárta után felmerülő javítások A kormánykosár leszereléséhez nyomja le költségeit Önnek kell fedezni. a piros gombot, és a kormánykosa-rat a nyíl irányában vegye le. IAN: 292875 Szerviz Magyarország Tárolás, tisztítás Tel.: 06800 21225 A terméket mindig szárazon és tisztán, fűtött E-Mail: deltasport@lidl.hu... -
Page 7: Obseg Dobave
• Bovden potegov ne prepognite ali ukleščite. Prisrčne čestitke! • Ne prekrivajte odsevnih elementov ali svetil. Z Vašim nakupom ste se odločili za kakovosten • Na košari in držalu ne izvajajte tehničnih izdelek. Pred prvo praktično uporabo se sezna- sprememb. nite z izdelkom. -
Page 8: Shranjevanje, Čiščenje
Po poteku garancije so popra- 8. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za vila plačljiva. minimalno dobo, ki je zahtevana s strani IAN: 292875 zakonodaje. 9. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti Servis Slovenija iz garancije. -
Page 9: Rozsah Dodávky
• Při montáži a během jízdy se nesmí nalo- Srdečně blahopřejeme! mit nebo uskřípnout žádná lanka patřící k Vaší koupí jste se rozhodli pro jakostní produkt. příslušenství kola. Před uvedením do provozu se nejdříve seznamte • Nesmí se přikrýt reflektory nebo světla. s celým produktem. -
Page 10: Skladování, Čištění
Záruční doba se neprodlužuje po případných opravách v době záruky ani v případě zákon- ného ručení nebo kulance. Toto platí také pro náhradní a opravené díly. Opravy prováděné po vypršení záruční lhůty se platí. IAN: 292875 Servis Česko Tel.: 800143873 E-Mail: deltasport@lidl.cz... -
Page 11: Obsah Balenia
• Nesmie byť prekročená ani povolená celková Srdečne Vám blahoželáme! hmotnosť bicykla. Jazdné vlastnosti bicykla sa Vašou kúpou ste sa rozhodli pre vysokokvalitný s plne naloženou taškou zmenia. produkt. Skôr než začnete produkt používať, • Lanká nesmú byť zohnuté alebo zaseknuté. dôkladne sa s ním oboznámte. -
Page 12: Skladovanie, Čistenie
Obrázok F: IAN: 292875 Tašku z riadidiel bicykla odstránite stlačením Servis Slovensko červeného gombíka nadol a tašku vytiahnete v Tel.: 0850 232001 smere šípky. E-Mail: deltasport@lidl.sk Skladovanie, čistenie Výrobok skladujte vždy suchý a čistý v tempero- vanej miestnosti. Čistite len vodou a na záver utrite do sucha handrou. -
Page 13: Lieferumfang
• Das zulässige Gesamtgewicht des Fahrrades Herzlichen Glückwunsch! darf nicht überschritten werden. Das Fahr- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- verhalten des Fahrrades ändert sich mit der wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich beladenen Lenkerkorbtasche. vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Artikel •... -
Page 14: Lagerung, Reinigung
Teile. Nach Ablauf der Garantie anfallende Repara- ter, wie es die Position mit dem Haken zeigt. turen sind kostenpflichtig. Abb. E: Lenkerkorbtasche auf Lenkerhalter schieben, bis IAN: 292875 diese einrastet. Service Deutschland Abb. F: Tel.: 0800-5435111 Um die Lenkerkorbtasche zu entfernen, roten E-Mail: deltasport@lidl.de...
Need help?
Do you have a question about the 292875 and is the answer not in the manual?
Questions and answers