DeWalt XR Li-Ion DCS565 Original Instructions Manual page 33

активируется для предотвращения случайного
запуска инструмента.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не включайте и не выключайте
инструмент, если пильный диск прикасается к
заготовке или другим материалам.
Крюк для крепления на стропилах (Рис. A)

ВНИМАНИЕ: Чтобы снизить риск получения
тяжелой травмы, не используйте крюк для
подвешивания инструмента на теле. ЗАПРЕЩАЕТСЯ
использовать крюк для крепления инструмента
на человеке или каком‑либо объекте во время
эксплуатации. НЕ ПОДВЕШИВАЙТЕ инструмент над
головой и не прицепляйте другие объекты к крюку
для крепления на стропилах.

ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения
травм от падения дисковой пилы на операторов
или окружающих, убедитесь, что она надежно
закреплена при использовании крюка или находится
в безопасном и устойчивом месте, если не
используется. Держите пространство снизу
свободным, чтобы снизить риск падения материала
или разрезанного материала на что‑либо или
кого‑либо внизу.
Дисковая пила оснащена удобным крюком для крепления
на стропилах , который позволяет подвесить ее на
14
подходящую, устойчивую опору в перерывах между
использованием. Крюк для крепления на стропилах
не предназначен для подвязывания или закрепления
поднятого инструмента на человеке или предмете во
время использования.
Рабочая подсветка (Рис. A)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Не направляйте свет
в глаза. Это может привести к серьезным
повреждениям глаз.
Подсветка 11 включается при нажатии на курковый
пусковой выключатель и автоматически выключается через
20 секунд после того, как курковый пусковой выключатель
будет отпущен. Если курковый пусковой выключатель
остается нажатым, подсветка продолжит работать.
ПРиМЕЧАНиЕ: Подсветка предназначена для освещения
рабочей поверхности и не может использоваться в
качестве фонаря.
Опора заготовки (рис. W–Z)

ВНИМАНИЕ: Для снижения риска получения
серьезных травм, обеспечьте заготовке
надежную опору и крепко удерживайте пилу,
чтобы предотвратить потерю управления.
На рисунках W и Y показано правильное положение для
распиловки. На рисунках X и Z показано небезопасное
положение. Руки следует держать вдали от области распила.
Для предотвращения отдачи, ВСЕГДА располагайте опору
доски или панели РЯДОМ с распилом, (рис. W и Y). НЕ
располагайте опору доски или панели вдали от распила,
(рис. X, Z).
ВСЕГДА ИЗВЛЕКАЙТЕ АККУМУЛЯТОРНУЮ БАТАРЕЮ ПЕРЕД
ВЫПОЛНЕНИЕМ КАКОЙ‑ЛИБО РЕГУЛИРОВКИ! Располагайте
заготовку «лицевой» стороной – той, внешний вид
которой более важен – вниз. Пила пилит вверх, поэтому
расщепление во время распила будет происходить на
верхней стороне заготовки.
Резка (рис. Y)

ВНИМАНИЕ: Никогдане пытайтесь использовать
этот инструмент, положив его вверх ногами на
рабочей поверхности и направляя материал на
инструмент. Надежно закрепляйте заготовку и
подносите инструмент к заготовке, крепко держа
инструмент двумя руками, как показано на рис. Y.
Располагайте широкую часть основания пилы на части
заготовки с надежной опорой, а не на части, которая
отвалится после распила. Как пример, на рис. Y приведен
ПРАВИЛЬНЫЙ пример способа отпилить край доски.
Всегда закрепляйте заготовку при помощи зажимов. Не
пытайтесь удерживать короткие заготовки руками! Не
забывайте обеспечивать опору свисающим и выступающим
участкам материала. Будьте осторожны, выполняя распил
материала снизу.
Убедитесь, что пила разогналась до полной скорости
перед контактом диска с разрезаемым материалом. Запуск
пилы при прилегающем к материалу или находящемся в
пропиле диске может привести к отдаче. Толкайте пилу
вперед на скорости, которая позволяет диску работать
без перегрузки. Твердость и прочность могут различаться
даже в одном куске материала, а узловатые или влажные
участки могут сильно увеличить нагрузку на пилу. В таком
случае, толкайте пилу медленней, но достаточно твердо,
чтобы продолжать работу без слишком сильного падения
скорости. Приложение чрезмерного усилия к пиле может
привести к грубому распилу, неточности, отдаче и перегреву
электродвигателя. Если распил начинает уходить в сторону
от линии, не пытайтесь вернуть его на место силой.
Отпустите выключатель и позвольте диску остановиться.
После этого вы можете поднять пилу, осмотреть пропил
и начать новый рез слегка внутри неверного пропила. В
любом случае, чтобы изменить линию пропила, вы должны
сначала поднять пилу с заготовки. Попытки изменить
направление внутри распила могут остановить пилу и
привести к отдаче.
ПРИ ОСТАНОВЕ ПИЛЫ ОТПУСТИТЕ КУРКОВЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ
И ПОТЯНИТЕ ПИЛУ НАЗАД, ВЫВОДЯ ДИСК ИЗ ПРОПИЛА.
ПЕРЕД ПОВТОРНЫМ ЗАПУСКОМ УБЕДИТЕСЬ, ЧТО
ПИЛЬНЫЙ ДИСК НАХОДИТСЯ В ПРОПИЛЕ И НЕ КАСАЕТСЯ
КРАЕВ ПРОПИЛА.
Закончив рез, отпустите курковый выключатель и
дождитесь полной остановки диска, прежде чем поднимать
пилу с заготовки. По мере поднятия пилы пружинный
телескопический защитный кожух автоматически закроется
под диском. Помните, что до этого диск ничем не прикрыт.
Никогда не держите руки под заготовкой по какой‑либо
причине. При необходимости ручного втягивания
Pусский
31